| Subject | English | Russian |
| archit. | accommodate access requirements of emergency service vehicles | обеспечить выполнение требований в части проезда автомобилей аварийных служб (yevsey) |
| archit. | accommodate access requirements of emergency service vehicles | учитывать требования по обеспечению проезда автомобилей аварийных служб (yevsey) |
| telecom. | emergency service bureau | бюро экстренных служб (oleg.vigodsky) |
| transp. | emergency service car | автомобиль аварийной службы |
| transp., auto. | emergency service car | летучка |
| tech. | emergency service communication | связь для специальных служб |
| tech. | emergency service division | отдел аварийных служб |
| energ.ind. | Emergency Service Division | Отдел аварийных служб (Министерства энергетики США) |
| telecom. | emergency service equipment | оборудование экстренного обслуживания (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | emergency service network | сеть аварийных услуг |
| telecom. | emergency service network element | сетевой элемент экстренной службы (ssn) |
| telecom. | emergency service numbers | номера экстренных служб (oleg.vigodsky) |
| telecom. | emergency service port | экстренный порт (oleg.vigodsky) |
| gen. | emergency service request | экстренный вызов (Alexander Demidov) |
| gen. | emergency service request | аварийный вызов (An Emergency Service Request is any service that is needed to respond to a critical situation in the building. Examples are a downed chiller that feeds NMR, water leaks that threaten equipment/space, gas odors, chemical spills, or anything that threatens life, property or equipment. Alexander Demidov) |
| mil. | emergency service truck | автомобиль технической помощи |
| police | Emergency Service Unit | специальный отряд быстрого реагирования (США hizman) |
| auto. | emergency service vehicle | автомобиль технической помощи |
| Makarov. | emergency service vehicle | автомобиль аварийной службы |
| energ.ind. | emergency service water | техническая вода аварийной системы водоснабжения |
| tech. | emergency service water | аварийная техническая вода |
| el. | emergency service water | система аварийной технической воды (system) |
| energ.ind. | emergency service water | техническая вода системы аварийного водоснабжения |
| tech. | emergency service water discharge | аварийное нагнетание технической воды |
| energ.ind. | emergency service water discharge | сброс технической воды аварийной системы водоснабжения (напр., ТЭС, АЭС) |
| tech. | emergency service water intake | аварийное всасывание технической воды |
| energ.ind. | emergency service water intake | забор технической воды из аварийной системы водоснабжения (электростанции) |
| tech. | emergency service water screening | фильтрация аварийной технической воды |
| energ.ind. | emergency service water screening | улавливание загрязнителей с помощью фильтров при заборе технической воды аварийной системой водоснабжения (напр., ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | emergency service water screening | улавливание загрязнителей с помощью решёток при заборе технической воды аварийной системой водоснабжения (напр., ТЭС, АЭС) |
| tech. | emergency service water supply system | система подачи аварийной технической воды |
| energ.ind. | emergency service water supply system | аварийная система подачи технической воды (на АЭС) |
| tech. | emergency service water system | система аварийной технической воды |
| energ.ind. | emergency service water system | система аварийной технической воды (на АЭС) |
| tech. | maximum emergency service load | максимальная аварийная полезная нагрузка |
| gen. | State Emergency Service of Ukraine | ГСЧС (Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям rescator) |
