Subject | English | Russian |
energ.ind. | Alaska Electric Light and Power Company | Компания по вопросам освещения и энергоснабжения штата Аляска (США) |
energ.ind. | American Electric Power Company Inc. | Американская электроэнергетическая компания, зарегистрированная как корпорация |
energ.ind. | Baltimore Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению штата Балтимор (США) |
electr.eng. | British Electric Resistance Company | Британская электротехническая компания по исследованию электрического сопротивления |
energ.ind. | Cambridge Electric Light Company | Компания по электроснабжению и освещению г. Кембридж (США) |
energ.ind. | Central Louisiana Electric Company | Электроэнергетическая компания центральных районов штата Луизиана (США) |
energ.ind. | Cincinnati Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению г. Цинциннати (США) |
energ.ind. | cooperatively-owned electric company | кооперативная электроэнергетическая компания |
auto. | electric car company | производитель электромобилей (CNN Alex_Odeychuk) |
account. | electric company | компания – производитель электроэнергии |
st.exch. | electric company | электрическая компания (dimock) |
Makarov. | electric company | электроэнергетическая компания |
energ.ind. | electric company selling electricity wholesale | оптовая электроэнергетическая компания |
tech. | electric distribution company | электрораспределительное предприятие (Псетко) |
tech. | electric distribution company | электрораспределительная компания (Псетко) |
energ.syst. | electric distribution company | энергораспределительная компания (MichaelBurov) |
energ.syst. | electric distribution company | сетевая компания (MichaelBurov) |
energ.syst. | electric distribution company | распределительная энергокомпания (MichaelBurov) |
energ.ind. | electric distribution company | распределительная компания (MichaelBurov) |
energ.ind. | electric grid company | электросетевая компания (можно без "electric" ВВЗ) |
gen. | electric grid construction company | компания, занимающаяся строительством энергосетей (sankozh) |
energ.ind. | electric power company | электроэнергетическая компания |
busin. | electric power holding company | электроэнергетический холдинг (Liza777) |
account. | electric utility company | компания-производитель электроэнергии для общественного пользования |
econ. | electric utility company | компания – производитель электроэнергии для общественного пользования |
energ.ind. | electric utility company | электроэнергетическая компания общего пользования |
sol.pow. | electric utility company fuel cost | стоимость потреблённого электроэнергетической компанией топлива, отнесённая к его теплосодержанию |
mil., avia., BrE | English Electric Company | фирма "Инглиш электрик компани" |
energ.ind. | Federation of Electric Power Companies | Федерация электроэнергетических компаний |
gen. | Federation of Electric Power Companies | Федерация компаний, производящих электроэнергию |
energ.ind. | Hawaii Electric Light Company Inc. | Электроосветительная компания штата Гавайи (США) |
energ.ind. | Korean Electric Power Company | Электроэнергетическая компания Кореи |
energ.ind. | Louisville Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению г. Луисвилл (США) |
energ.ind. | Massachusetts Electric Company | Электроэнергетическая компания штата Массачусетс (США) |
energ.ind. | Moscow United Electric Grid Company | MUEGC Московская объединённая электросетевая компания (МОЭСК; годовой отчёт МОЭСК snku) |
econ. | National associated of Electric Companies | Национальная ассоциация электроэнергетических компаний |
energ.ind. | National Association of Electric Companies | Национальная ассоциация энергетических компаний (США) |
mil., avia., USA | National Association of Electric Companies | Национальная ассоциация электротехнических компаний |
econ. | National Association of Electric Companies | Национальная ассоциация электроэнергетических компаний |
energ.ind. | National Association of Electric Companies | Национальная ассоциация электроэнергетических компаний (США) |
el. | Nippon Electric Company | компания Nippon Electric |
mil., avia., jap. | Nippon Electric Company | фирма "Ниппон электрик компани" |
mil., avia. | Nippon Electric Company advanced mobile telephone system | усовершенствованная система радиотелефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании" |
mil., avia. | Nippon Electric Company advanced mobile telephone system | усовершенствованная система телефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании" |
energ.ind. | Oklahoma Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению штата Оклахома (США) |
energ.ind. | Pacific Gas and Electric Company | Тихоокеанская компания по газо- и электроснабжению (США) |
energ.ind. | Pennsylvania Electric Company | Электроэнергетическая компания штата Пенсильвания (США) |
energ.ind. | publicly electric company | государственная электроэнергетическая компания |
energ.ind. | Rochester Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению в г. Рочестер (США) |
energ.ind. | San Diego Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению в г. Сан-Диего (США) |
energ.ind. | Savannah Electric and Power Company | Электроэнергетическая компания в г. Саванна (США) |
energ.ind. | shareholder-owned electric company | акционерная электроэнергетическая компания |
Makarov. | should electric companies be publicly or privately owned? | кому должны принадлежать электрические компании: государству или частным лицам? |
energ.ind. | South Carolina Electric and Gas Company | Компания по газо- и электроснабжению штата Южная Каролина (США) |
energ.ind. | Southern Electric Generating Company | Электрогенерирующая компания южных районов (США) |
energ.ind. | Southern Indiana Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению южных районов штата Индиана (США) |
energ.ind. | Southwestern Electric Power Company | Электроэнергетическая компания юго-западных районов (США) |
energ.ind. | Southwestern Electric Service Company | Электросервисная компания юго-западных районов (США) |
energ.ind. | Texas Utilities Electric Company | Электроэнергетическая компания по оказанию коммунальных услуг штата Техас (США) |
gen. | the company furnishes electric power to every town in the district | компания снабжает все города района электроэнергией |
Makarov. | the first product manufactured by the company was our electric fail-safe device, a battery backup power supply | первым продуктом компании было устройство, обеспечивающее безотказную работу электрооборудования, – резервный источник питания |
nucl.pow. | Tokyo Electric Power Company | Токийская электроэнергетическая компания (Natalie_apple) |
energ.syst. | Wholesale Electric Market Management Company CAMMESA | КАММЕСА (MichaelBurov) |
energ.syst. | Wholesale Electric Market Management Company CAMMESA | Аргентинский системный оператор CAMMESA (MichaelBurov) |
energ.syst. | Wholesale Electric Market Management Company CAMMESA | оптовая компания по управлению рынком электроэнергетики (MichaelBurov) |
energ.syst. | Wholesale Electric Market Management Company CAMMESA | аргентинский системный оператор CAMMESA (MichaelBurov) |