| English | Russian |
| AC electric locomotive | электровоз на переменном токе |
| AC electric train | электропоезд переменного тока |
| AC to DC electric locomotive | электровоз на два напряжения |
| accelerating electric field | ускоряющее электрическое поле (кинескопа) |
| acoustic-electric factor | коэффициент акустико-электрический |
| adapt to electric power | электрифицировать |
| adapt to the use of electric power | электрифицировать |
| adaptation of farming to the use of electric power | электрификация сельского хозяйства |
| adaptation of railroads to electric traction | электрификация железных дорог |
| adherence of electric polarity | соблюдение полярности (Konstantin 1966) |
| adjustable-frequency electric drive | электропривод с частотным регулированием |
| advanced electric distribution system | усовершенствованная электрораспределительная система |
| advanced nuclear electric propulsion | перспективный ядерный электроракетный двигатель |
| advanced solar electric propulsion | перспективный солнечный электроракетный двигатель |
| advanced solar turbo-electric conversion system | система усовершенствованного турбоэлектрического преобразования солнечной энергии |
| aerial prospecting by electric methods | аэроэлектроразведка |
| air/electric starting system | система пневмо- и электрозапуска |
| air-scooping nuclear electric propulsion | ядерный электроракетный индукторный двигатель с аккумулированием воздуха |
| air-scooping nuclear-electric propulsion | ядерный электроракетный двигатель с аккумулированием воздуха |
| air-scooping nuclear-electric vehicle | космический аппарат с электроракетным двигателем с аккумулированием воздуха, питаемым от ядерного реактора |
| air-to-electric switch | пневмоэлектропреобразователь |
| all-electric-drive robot | полностью электромеханический робот |
| all electric drive robot | полностью электромеханический робот |
| all-electric furnace | печь с электрообогревом |
| all-electric furnace | электрическая печь |
| all-electric furnace | электропечь |
| all-electric glass-ceramic | электрическая стекловаренная печь |
| all-electric glass-ceramics furnace | электрическая стекловаренная печь |
| all-electric interlocking | полная электрическая централизация |
| all-electric interlocking | электрическая блокировка |
| all-electric interlocking | централизация с электрическими зависимостями |
| all-electric manipulator | электрический манипулятор |
| all-electric mine | полностью электрифицированная шахта |
| all-electric receiver | приёмник с питанием от сети |
| all-electric receiver | сетевой приёмник |
| alternating current electric train | электропоезд переменного тока |
| alternating electric field | переменное электрическое поле |
| alternating-current electric locomotive | электровоз на переменном токе |
| alternating-current electric train | электропоезд переменного тока |
| American Electric Power System | объединённая энергосистема на территории сети восточно-центральных штатов США |
| an electric motor develops a torque of... kgm | электродвигатель развивает такой-то вращающий момент |
| antenna-system electric driver | электропривод антенной системы |
| argon electric propulsion | электроракетный индукторный двигатель на аргоне |
| argon electric propulsion | электроракетный двигатель на аргоне |
| automatic electric drive | автоматизированный электропривод |
| average annual electric bill | средний годовой доход от продажи электроэнергии одному потребителю |
| backpressure heat-electric generation plant | тепловая электроцентраль с противодавленческой турбиной |
| backpressure heat-electric generation plant | ТЭЦ с противодавленческой турбиной |
| battery-electric auto | аккумуляторный автомобиль |
| battery electric power storage | накопитель энергии на базе аккумуляторной батареи |
| battery electric power storage | аккумулирование энергии с помощью аккумуляторных батарей |
| battery electric traction | аккумуляторная электротяга |
| battery electric traction | электрическая аккумуляторная тяга |
| behavior of electrons in an electric field | закон движения электронов в электрическом поле |
| bell electric furnace | электропечь с камерой плавления в виде колокола |
| billing electric meter | расчётный электросчётчик |
| billing electric meter | электросчётчик коммерческого учёта |
| bogie electric locomotive | тележечный электровоз |
| cable electric network | кабельная электросеть |
| carbon oxide electric discharge-excited laser | лазер на окиси углерода с накачкой электрическим разрядом |
| central electric station | центральная электростанция |
| Central Research Institute of Electric Power Industry | Центральный научно-исследовательский институт энергетики |
| charging electric effects analyzer | анализатор эффектов электризации |
| chemical-electric treating | электрохимическое деэмульгирование |
| chemical-electric treating | электрохимическая деэмульгация (нефти) |
| chemical source of electric energy | химический источник электроэнергии |
| circular electric wave | волна ТЕ с осевой симметрией |
| circular electric wire | круглый электрический провод |
| coal-fired electric power-plant | угольная электростанция |
| coaxial machine-gun electric trigger | электроспуск спаренного пулемёта |
| coercive electric field | поле коэрцитивных сил |
| coercive electric field | коэрцитивное поле |
| combined electric and gas range | комбинированная газоэлектрическая плита |
| combined electric lock and circuit controller | электрозащёлка с коммутатором |
| combined electric power-and-heat generating plant | теплоэлектроцентраль |
| combined photovoltaic-aeolian electric plant | комбинированная ветрофотоэлектрическая станция |
| commuter electric train | пригородный электропоезд |
| compressed-air electric lamp | пневмоэлектрическая лампа |
| condensation electric power-plant | конденсационная тепловая электростанция |
| constant electric field | постоянное электрическое поле |
| constant-speed electric drive | электропривод с постоянной скоростью вращения |
| continuity of electric power supply | бесперебойное электроснабжение |
| continuous electric deionization | поточная электродеионизация (igisheva) |
| continuous electric deionization | непрерывная электродеионизация (igisheva) |
| control position electric indicator | электрический индикатор положения |
| controlled-velocity electric drive | регулируемый электропривод |
| conversion of electric energy | преобразование электрической энергии |
| converter electric locomotive | электровоз с преобразователями |
| cost of the electric propulsion system | стоимость электроракетной двигательной установки |
| DC electric locomotive | электровоз на постоянном токе |
| DC electric locomotive | локомотив постоянного тока |
| DC electric train | электропоезд постоянного тока |
| decelerating electric field | тормозящее электрическое поле |
| delay electric blasting cap | электродетонатор замедленного действия |
| delay electric detonator | электродетонатор замедленного действия |
| delivery of electric energy | подача электроэнергии |
| demand for electric energy | потребность в электроэнергии |
| detection by electric means | детектирование с применением электрических устройств |
| diesel-electric bus | дизель-электрический автобус |
| diesel-electric crane | кран ДЭК (дизель-электрический кран nata-ciel) |
| diesel-electric drive | дизель-электрическая гребная установка |
| Diesel-electric engine | дизель-генератор |
| diesel-electric engine | тепловоз с электрической передачей |
| diesel electric generator | дизельгенератор |
| diesel-electric installation | дизель-электрическая установка |
| diesel-electric locomotive | дизельный электровоз |
| diesel-electric locomotive | дизель-электрический локомотив |
| diesel electric locomotive | тепловоз с электрической передачей |
| diesel-electric locomotive | дизель-электровоз |
| diesel-electric locomotive | тепловоз с электрической передачей |
| Diesel-electric motor | дизель-генератор |
| diesel-electric plant | дизель-генератор (В.И.Макаров) |
| diesel-electric plant | дизель-электрическая установка |
| diesel electric-power generator | дизель-генератор |
| diesel-electric set | дизель-электрический агрегат |
| diesel-electric set | дизель-генератор |
| diesel-electric ship | дизель-электроход |
| diesel-electric traction | дизель-электрическая тяга |
| diesel-electric vessel | дизель-электрическое судно (LyuFi) |
| digital electric monitor | электрический датчик, работающий в цифровом коде |
| direct current electric train | электропоезд постоянного тока |
| direct-current electric locomotive | электровоз на постоянном токе |
| direct-current electric locomotive | локомотив постоянного тока |
| direct-current electric train | электропоезд постоянного тока |
| disruptive electric field strength | пробивная напряжённость электрического поля |
| disruptive electric strength | пробивная напряжённость электрического поля |
| domestic electric heater | бытовой электронагревательный прибор |
| domestic electric installation | бытовая электрическая установка |
| dry electric filter | сухой электрический фильтр |
| dust electric precipitation | электроосаждение пыли |
| dynamic electric amplifier | динамический электроусилитель |
| dynamo-electric machine | динамоэлектрическая машина |
| eddy electric field | вихревое электрическое поле |
| eddy-current electric clutch | электрическая муфта на принципе вихревых токов |
| eddy-free electric field | безвихревое электрическое поле |
| Edison Electric Institute | электротехнический институт им. Эдисона |
| electric bill | счёт за электроэнергию |
| electric centralized control | электрическая централизация |
| electric conversion kit | комплект для переделки электросистемы |
| electric differential control switch | переключатель электроуправления дифференциала |
| electric domain structure | сегнетоэлектрическая структура |
| electric exploder | электрическая подрывная машинка |
| electric horsepower | л. с. в ваттах |
| electric horsepower | электрический эквивалент одной механической лошадиной силы |
| electric horsepower | лошадиная сила в ваттах |
| electric incandescent lamp | электролампа накаливания |
| electric incandescent lamp | лампа накаливания |
| electric inductivity | диэлектрическая проницаемость |
| electric let-off mechanism | механизм подачи нитей с электроприводом (основовязальной машины) |
| electric load | электрическая нагрузка |
| electric load | приёмник электроэнергии |
| electric load classification according to power supply reliability of railway telecommunication | категорирование электроприёмников железнодорожной электросвязи по надёжности их электроснабжения (ROGER YOUNG) |
| electric-load model | модель электрической нагрузки |
| electric mobility | электрическая подвижность |
| electric mobility | подвижность в электрическом поле |
| electric model | электрическая модель |
| electric multiple-unit train | электропоезд |
| electric neutralizer | нейтрализатор статического электричества |
| electric-plane characteristic | характеристика направленности излучения в плоскости электрического вектора |
| electric-plane characteristic | характеристика направленности в плоскости электрического вектора |
| electric-plant accounts | издержки на создание энергоустановки |
| electric plant control panel | пульт управления электростанцией |
| electric polarizability | электрическая поляризуемость |
| electric public utility | коммунальная энергосистема |
| electric riveting | электрическая клёпка |
| electric robot | робот с электроприводом |
| electric set engine | двигатель электрогенераторного агрегата |
| electric set engine arrangement | двигатель электроагрегата |
| electric set generator manual | руководство по генераторному агрегату |
| electric set generator service manual | руководство по обслуживанию генератора электроагрегата |
| electric set up | электроустановка |
| electric shift | переключение электрическим путём (механизма привода) |
| electric shift motor | электродвигатель переключения передач |
| electric shift motor switch | переключатель электродвигателя переключения передач |
| electric shift motor test | проверка электродвигателя переключения передач |
| electric shock protection class | класс защиты от поражения электрическим током (most hits twinkie) |
| electric siren | электрическая сирена |
| electric steel | электротехническая сталь |
| electric steel furnace | сталеплавильная электропечь |
| electric tuning | электрическая настройка |
| electric-tuning range | диапазон электрической перестройки частоты |
| electric-welded pipe | электросварная труба |
| electric wire rope hoist | электроталь |
| electric wire rope hoist | электрическая тросовая таль (Шандор) |
| elementary electric charge | заряд электрона |
| elementary electric diagram | принципиальная электрическая схема |
| Empire State Electric Energy Research Corporation | Корпорация по исследованиям в области электроэнергетики Эмпайр Стейт |
| explosive-to-electric transducer | преобразователь энергии взрыва в электрическую энергию |
| external electric field | внешнее электрическое поле |
| far-zone electric field | электрическое поле в дальней зоне |
| field of electric intensity | поле вектора электрической напряжённости |
| field-emission electric propulsion | электростатический ракетный индукторный двигатель с термоэмиттером |
| for electric power supply | на отпуск электроэнергии (VictorMashkovtsev) |
| frequency controlled electric drive | электропривод системы ПЧ – Д |
| frequency controlled electric drive | электропривод системы "преобразователь частоты – двигатель" |
| frequency-controlled electric drive | электропривод системы "преобразователь частоты двигатель" |
| Fuel Cell Electric Vehicle | электромобиль с топливными элементами (Olga Martinenco) |
| fuel-cell powered electric vehicle | электромобиль с приводом от топливных элементов |
| fully automatic electric drive | автоматизированный электропривод |
| fully-automatic electric drive | автоматизированный электропривод |
| gas-electric drive | газоэлектрический привод |
| gasoline-electric bus | бензоэлектрический автобус |
| gasoline-electric drive | бензоэлектрический привод |
| gasoline-electric vehicle | машина с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией |
| gear electric motor | редукторный электродвигатель (I. Havkin) |
| geared electric motor | редукторный электродвигатель (I. Havkin) |
| gearless electric drive | безредукторный электропривод |
| gearless electric locomotive | электровоз с двигателем без редуктора |
| General Electric data link | линия передачи данных фирмы "Дженерал электрик" |
| General Electric guidance system | система наведения фирмы "Дженерал электрик" |
| generalized electric machine theory | обобщённая теория электрических машин |
| generate electric power | вырабатывать электроэнергию |
| generating electric field meter | электрический градиентометр |
| generation of electric energy | выработка электроэнергии |
| generators, regenerators and electric motors maintenance and repair area | участок ремонта и технического обслуживания генераторов, преобразователей и электродвигателей (elena.kazan) |
| geophysical prospecting by electric means | электроразведка |
| give treat for electric shock | оказывать помощь в случае поражения электрическим током |
| ground-energized space electric propulsion | электроракетный индукторный двигатель с питанием от наземного источника |
| ground-energized space electric propulsion | электроракетный двигатель космический аппарат с питанием от наземного источника |
| group electric drive | групповой электропривод |
| gun electric trigger | электроспуск пушки |
| handling electric appliances | обращение с бытовыми электроприборами (Имеется в виду прежде всего техника безопасности. Konstantin 1966) |
| heat-electric generating plant | ТЭЦ |
| heat-electric generating plant | теплоэлектроцентраль |
| heat-electric generating station | ТЭЦ |
| heat-electric generating station | теплоэлектроцентраль |
| heat-electric generation plant | тепловая электроцентраль |
| heat-electric generation plant | ТЭЦ |
| Heroult electric arc furnace | дуговая печь Эру |
| Hertzian electric dipole | электрический диполь Герца |
| high-energy electric discharge | электрический разряд высокой энергии |
| high-intensity electric arc | силовая электрическая дуга |
| high-intensity electric arc | мощная электрическая дуга |
| high-power electric arc | силовая электрическая дуга |
| high-power electric arc | мощная электрическая дуга |
| horizontal electric dipole | горизонтальный симметричный вибратор |
| horizontal electric dipole | горизонтальный электрический диполь |
| household electric appliance | бытовой электроприбор |
| hybrid electric vehicle | гибридный электромобиль |
| hydraulic, firing, electric, measuring and control system | системы гидравлики, сжигания, электрики, измерения и управления (ribca) |
| hydraulic system electric control | электрический блок управления гидросистемы |
| hydro-electric generator | гидротурбинный генератор |
| hydro-electric power-plant | гидроэнергетическая установка |
| hydro-electric station | гидростанция |
| immersion electric heater | погружной электронагреватель |
| individual electric control | отдельный электрический орган управления |
| individual electric drive | индивидуальный электропривод |
| induced electric field | индуцированное электрическое поле |
| induction-stirred electric furnace | электропечь с индукционным перемешиванием расплава |
| industrial electric heating | промышленный электронагрев |
| industrial electric induction furnace device | промышленная электрическая индукционная печная установка (как вариант Alex_Odeychuk) |
| industrial electric network | заводская электросеть |
| industrial electric station | промышленная электростанция |
| inert gas electric propulsion | электроракетный двигатель на инертном газе |
| inert-gas electric propulsion | электроракетный индукторный двигатель на инертном газе |
| inner electric potential | внутренний электрический потенциал |
| instantaneous electric blasting cap | электродетонатор мгновенного действия |
| intensity of electric field | напряжённость электрического поля |
| interior electric wiring | внутренняя проводка |
| inverted electric machine | обращённая электрическая машина |
| investor-owned electric utility | частная электростанция |
| irrotational electric field | потенциальное электрическое поле |
| isochronous electric loadshare governor | астатический регулятор оборотов с разделением нагрузки |
| Japan Electric Power Information Center | Японский центр электроэнергетической информации |
| laser-electric propulsion system | лазерная электрическая двигательная установка |
| law of electric charges | закон взаимодействия электрических зарядов |
| line electric locomotive | магистральный электровоз |
| linear electric parameters | параметры линии (электропередачи) |
| liquid metal electric propulsion | электроракетный двигатель на жидком металле |
| liquid-metal electric propulsion | электроракетный индукторный двигатель на жидком металле |
| long-delay electric detonator | электродетонатор для взрывания с большим интервалом замедления |
| longitudinal electric field | продольное электрическое поле |
| loop electric network | петлевая электросеть |
| low-resistance electric contact | электрический контакт с малым сопротивлением |
| magnetic-electric-discharge manometer | магнитоэлектроразрядный манометр |
| magneto-electric | МЭ (MichaelBurov) |
| magneto electric | магнитоэлектрический (MichaelBurov) |
| magneto electric | МЭ (MichaelBurov) |
| magneto-electric machine | магнитоэлектрическая машина |
| magneto-electric relay | ЭМ реле (MichaelBurov) |
| magneto electric relay | ЭМ реле (MichaelBurov) |
| main electric breaker | выключатель питания |
| main electric clock | главные электрочасы |
| main line electric locomotive | магистральный электровоз |
| mainline electric | магистральный электровоз |
| main-line electric locomotive | магистральный электровоз |
| mass of the electric propulsion system | масса электроракетной двигательной установки |
| master electric clock | главные электрочасы |
| mechanical-electric transducer | электрический датчик смещений |
| mechanical-electric transducer | электрический датчик смещения |
| mechanical-electric transducer | преобразователь механических величин в электрические |
| mechanical-to-electric transducer | измерительный преобразователь механической величины в электрическую |
| megawatt of electric power | мегаватт электроэнергии |
| membranous electric heater | плёночный электронагреватель (Павел Журавлев) |
| millisecond-delay electric blasting cap | электродетонатор короткозамедленного действия |
| mine electric locomotive | рудничный электровоз |
| miniature electric lamp | миниатюрная электролампа |
| mobile electric power station | передвижная электростанция |
| modulating electric actuator | модулирующий электрический привод (olga garkovik) |
| multirate electric meter | электросчётчик для многоставочного тарифа |
| multirate watt-hour electric meter | электросчётчик для многоставочного тарифа |
| national electric reliability council | национальный совет по надёжности электрического оборудования |
| national electric safety code | национальные правила техники безопасности при работе с электричеством |
| natural gas electric set | электрогенератор на природном газе |
| near-zone electric field | электрическое поле в ближней зоне |
| net electric system distribution | количество электроэнергии, распределяемой системой |
| nominal electric power | номинальная электрическая мощность (VladStrannik) |
| non-electric heating mean | нагревательное средство, отличное от электрического (VladStrannik) |
| nonuniform electric power line | линия электропередачи с неоднородными параметрами |
| nonuniform electric power line | ЛЭП с неоднородными параметрами |
| normal-frequency electric furnace | электропечь промышленной частоты |
| nuclear electric power generation | выработка электроэнергии на атомной электростанция |
| nuclear electric power generation | выработка электроэнергии на АЭС |
| nuclear electric propulsion | ЯЭРД |
| nuclear electric propulsion | ядерный электроракетный двигатель |
| nuclear electric propulsion mission | полёт с использованием ядерного электроракетного двигателя |
| nuclear electric propulsion orbit transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с ядерным электроракетным двигателем |
| nuclear electric propulsion system | ядерный электроракетный двигатель |
| ocean thermal-electric conversion system | система преобразования тепловой энергии океана в электрическую |
| oil-electric drive | дизель-электрический привод |
| oil-electric engine | дизель-генератор |
| oil-electric engine | агрегат дизель-генератор |
| Oil filled Electric Heater | Маслонаполненный электронагреватель (OKoval) |
| oscillating electric dipole | электрический дипольный вибратор |
| outer electric potential | внешний электрический потенциал |
| outside electric wiring | внешняя проводка |
| overhead electric hoist | электроталь (Yerkwantai) |
| overhead electric power line | воздушная линия электропередачи |
| oxy-electric cutting | электрокислородная резка |
| pattern of electric charges | совокупность электрических зарядов |
| peak-load electric station | пиковая электростанция |
| pedestrian electric fork straddle truck | ведомый штабелёр с разнесёнными по ширине передними опорами (напольный) |
| pedestrian electric fork truck | ведомый автопогрузчик |
| pedestrian electric pallet truck | ведомая электротележка с подъёмной платформой |
| petrol-electric generating set | агрегат двс-генератор |
| petrol-electric traction | дизель-электрическая тяга |
| petroleum-electric car | дизель-электрическая автомотриса |
| photo-electric current | фототок |
| physical source of electric energy | физический источник электроэнергии |
| piezo-electric | пьезоэлектрический (Амбарцумян) |
| piezo-electric effect | пьезоэлектрический эффект |
| pipe electric weld | электросварная труба |
| pneumatic to electric | преобразовывать пневматический импульс в электрический |
| polyphase electric network | многофазная электросеть |
| portable electric saw | ручная электрическая пила |
| private producer of electric energy | частный производитель электроэнергии |
| produce electric current | вырабатывать электрический ток (ZolVas) |
| protection against electric-shock hazard | защита от поражения электрическим током |
| provision of a factory, farm or economy with electric facilities | электровооружённость |
| public electric supply | электроснабжение общего пользования |
| public electric supply | коммунальное энергоснабжение |
| quantity of electric energy | количество электрической энергии |
| quench-car electric locomotive | электровоз коксотушильного вагона |
| radial electric network | радиальная электросеть |
| radiation-cooled electric thruster | электроракетный индукторный двигатель малой тяги с охлаждением излучением |
| radiation-cooled electric thruster | электроракетный двигатель малой тяги с охлаждением излучением |
| reduction electric drive | электропривод с редуктором (встроенным) |
| reduction electric drive | электропривод с встроенным редуктором |
| reduction electric drive | редукторный электропривод |
| regular electric blasting cap | электродетонатор с обычным замедлением |
| Remote electric fan radiator | Выносной радиатор с электрическим вентилятором охлаждения (В дизель-генераторной установке Polyakova_a) |
| residential electric meter | квартирный электросчётчик |
| residual electric polarization | остаточная электрическая поляризация |
| resistance-hearth electric furnace | электропечь с нагреваемым подом |
| reverse electric arc | обратная электрическая дуга |
| reversible electric drive | реверсивный электропривод |
| reversible electric machine | обратимая электрическая машина |
| rider electric fork truck | электропогрузчик, управляемый с сиденья |
| rider electric reach fork truck | управляемый с сиденья |
| rider electric reach fork truck | электроштабелёр с выдвижным грузоподъёмником |
| ring electric network | кольцевая электросеть |
| ringed electric network | кольцевая электросеть |
| risk of electric shock | опасность поражения электрическим током (sankozh) |
| rotational electric drive | вращательный электропривод |
| Rules on Electric Power Usage | правила пользования электрической энергией (Yeldar Azanbayev) |
| seawater flooded electric motor | электродвигатель для работы в морской воде |
| seismic electric blasting cap | сейсмический электродетонатор |
| series-arc electric furnace | электропечь с комбинированным нагревом (дугой и сопротивлением) |
| sheath electric fields experiment | эксперимент по изучению электрических полей плазменной оболочки |
| shunting electric locomotive | маневровый электровоз |
| single-phase AC electric locomotive | однофазный локомотив |
| single-phase alternating-current electric locomotive | однофазный локомотив |
| slave electric clock | вторичные электрочасы |
| solar electric fence | солнечная электрическая изгородь (в пастбищном животноводстве) |
| solar electric generation | производство энергии из энергии Солнца |
| solar electric propulsion | солнечный электроракетный двигатель |
| solar electric propulsion | гелиотермический электроракетный двигатель |
| solar electric propulsion mission | полет с использованием солнечного электроракетного двигателя |
| solar-electric propulsion system | солнечная электрическая двигательная установка |
| solar-electric propulsion system | солнечный электроракетный двигатель |
| solar-electric propulsion system | гелиотермический электроракетный двигатель |
| solar electric propulsion system | гелиотермический электроракетный бескомпрессорный двигатель |
| solar electric propulsion system | солнечный электроракетный двигатель |
| solar thermal electric power generation | производство тепловой и электрической энергии из энергии Солнца |
| solar thermal steam electric power system | солнечная электростанция с паротурбинным циклом |
| solid-fuel electric thruster | электроракетный индукторный двигатель малой тяги на твёрдом рабочем теле |
| solid-fuel electric thruster | электроракетный двигатель малой тяги на твёрдом рабочем теле |
| solid-state electric logic | твёрдотельные электрические схемы |
| sounding electric arc | поющая дуга |
| source of electric power | источник электроэнергии |
| Southeastern electric reliability council | Юго-восточный совет по надёжности электрического оборудования |
| space electric rocket test satellite | спутник для испытаний электроракетных двигателей в космосе |
| specific consumption of an electric vehicle | удельный расход энергии электрического подвижного состава |
| specific electric energy production | удельная выработка электроэнергии |
| split-phase electric locomotive | электровоз с расщеплённой фазой |
| squirrel-cage electric clutch | электрическая муфта короткозамкнутого ротора |
| standby electric power | резервная электрическая мощность |
| standby electric power unit | резервный энергоагрегат |
| stand-by electric station | пиковая электростанция |
| stand-on electric reach fork truck | электроштабелёр с выдвижным грузоподъёмником |
| stand-on electric reach fork truck | управляемый с площадки |
| start switch electric control | электрический орган управления пускового переключателя |
| steam-electric generating set | паротурбинный агрегат |
| steam electric station | паровая электростанция |
| steam electric station | тепловая электростанция |
| steam-electric-turbine plant | тепловая паротурбинная электростанция |
| steering electric motor | электродвигатель механизма поворотов |
| step electric drive | дискретный электропривод |
| storage electric heating | электрическое отопление за счёт накопленной энергии |
| strength of electric field | напряжённость электрического поля |
| strong electric field | сильное электрическое поле |
| suburban electric train | пригородный электропоезд |
| surface electric potential difference | разность поверхностных электрических потенциалов |
| switching electric locomotive | маневровый электровоз |
| synchronous electric clock | синхронные электрические часы |
| system electric ground | электрическое заземление системы |
| system of electric units | система электрических единиц |
| telecommunication railway cable protection against electric corrosion | защита кабеля железнодорожной связи от электрокоррозии (ROGER YOUNG) |
| thermal electric meter | тепловой (электроизмерительный прибор) |
| thermionic electric power generator | термоионный электрический генератор |
| thrasher powered by electric motor | электромолотилка |
| three-phase electric motor | трёхфазный электродвигатель |
| three-rate electric meter | электросчётчик для трёхставочного тарифа |
| three-rate watt-hour electric meter | электросчётчик для трёхставочного тарифа |
| tidal electric powerplant | приливная электростанция |
| tidal electric station | приливная электростанция |
| train hauled by electric locomotive | водимый электровозом поезд |
| transformation of electric energy | преобразование электрической энергии |
| transverse electric | поперечная составляющая электрического поля |
| transverse electric mode | магнитная волна (в волноводе) |
| transverse electric mode | поперечный электрический тип колебаний |
| transverse electric soliton | Н-солитон |
| transverse electric soliton | магнитный солитон |
| transverse electric wave | магнитная волна |
| transverse electric wave | поперечная электрическая волна |
| triple-tariff electric meter | электросчётчик для трёхставочного тарифа |
| tube of electric force | силовая трубка |
| tube of electric force | трубка электрического смещения |
| tubular electric heating element | цилиндрический электронагревательный элемент |
| tubular electric heating element | трубчатый электронагревательный элемент |
| turbo-electric drive | турбоэлектрический привод |
| turbo electric drive | турбоэлектрическая гребная установка |
| turbo-electric installation | турбоэлектрическая установка |
| turbo-electric propulsion installation | турбоэлектрическая гребная установка |
| turbo-electric vessel | турбоэлектроход |
| two-rate electric meter | электросчётчик для двухставочного тарифа |
| two-rate watt-hour electric meter | электросчётчик для двухставочного тарифа |
| ultra-long spaced electric log | диаграмма каротажа сопротивлений многоэлементным сверхдлинным потенциал-зондом |
| ultra-long spaced electric log | метод каротажа сопротивлений многоэлементным сверхдлинным потенциал-зондом |
| ultra-long spaced electric log | специальный сверхдлинный потенциал-зонд |
| underground electric railway | метрополитен |
| unified electric machine theory | обобщённая теория электрических машин |
| unified electric power system | единая энергетическая система |
| Union Electric Co. | Компания Юнион Электрик |
| urban electric network | городская электросеть |
| use of electric power in farming | электрификация сельского хозяйства |
| use of electric traction on railroads | электрификация железных дорог |
| user of electric power | потребитель электроэнергии |
| vacuum electric furnace | вакуумная электропечь |
| valve electric drive | вентильный привод (электро) |
| variable speed electric drill | электрическая сверлильная машина с регулируемой скоростью |
| variable-frequency electric drive | электропривод с частотным регулированием |
| variable-frequency electric drive | частотно-регулируемый электропривод |
| vertical electric dipole | вертикальный электрический диполь |
| vertical electric dipole | вертикальный симметричный вибратор |
| vertical electric sounding | ВЭЗ |
| vertical electric sounding | вертикальное электрическое зондирование |
| vibratory electric drive | виброэлектропривод |
| violation of electric polarity | нарушение полярности (Konstantin 1966) |
| volume density of electric charge | объёмная плотность электрического заряда |
| Wall-mounted electric heater | настенный электрообогреватель (Johnny Bravo) |
| watt-hour electric meter | электросчётчик |
| weak electric field | слабое электрическое поле |
| Westinghouse Electric computer analysis | компьютерный анализ Корпорации Вестингауз |
| Westinghouse Electric Corp. | Корпорация Вестингауз Электрик |
| wind-electric conversion system | система преобразования энергии ветра в электрическую |
| wind electric generating plant | ветроэлектростанция |
| wind-electric plant | ветроэлектрическая станция |
| wind electric plant | ветроэлектрическая станция |
| wind-electric set | ветроэнергетическая установка |
| wind-electric set | ветроэлектрический агрегат |
| wind-driven electric power station | ветроэлектростанция |
| windmill-electric generating plant | ветроэлектрическая станция |
| wind-mill electric generating plant | ветровая электростанция |
| windmill electric generating plant | ветроэлектрическая станция |
| windmill electric generating plant | ветроэлектростанция |
| windmill-electric generating unit | ветроэлектрическая станция |
| windmill electric generating unit | ветроэлектрическая станция |
| xenon electric propulsion | электроракетный индукторный двигатель на ксеноне |
| xenon electric propulsion | электроракетный двигатель на ксеноне |
