Terms for subject Makarov containing editorial

English	Russian
a publication under the editorial supervision	издание под руководством редактора
editorial front-end system	редакционная система донаборной обработки текста
editorial layout display system	издательская система электронной вёрстки полос на дисплее
editorial page layout system	издательская система электронной вёрстки полос
editorial treatment	редакторская работа
editorial was set in boldface type	передовая была набрана жирным шрифтом
publication under the editorial supervision	издание под руководством редактора
talk to such a person about the editorial end of a publishing business means little or nothing	говорить с таким человеком о редакторском аспекте издательского дела означает пустую болтовню
the columnists on the op-ed pages are more bloody-minded than they used to be, but in its editorials the Times remains the voice of American public policy	авторы публицистических статей в "Нью-Йорк тайме" всё чаще выражают несогласие с официальной точкой зрения, но в своих редакционных статьях газета остаётся рупором американской государственной политики
the editorial was set in boldface type	передовая была набрана жирным шрифтом
write an editorial	писать передовицу