Terms for subject Scientific containing editorial

English	Russian
Editorial and Publishing Unit	Редакционно-издательский отдел (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck)
editorial board of the academic journal	редакционная коллегия научного журнала (Alex_Odeychuk)
editorial revision	редактирование (igisheva)
I would address my thanks to for her great patience and skill in copying with the editorial and typing tasks	я бы хотел адресовать мою благодарность ... за её терпение и за мастерство редактирования и перепечатывания рукописи ...