Terms containing edge out

Subject	English	Russian
Makarov.	an ornamental edge was pinked out with special scissors	специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь
comp.	anti-aliasing smooths out geometry hard edges	сглаживание устраняет неровности геометрии (Technical)
Makarov.	be worn out on edge	обиться (о подоле и т. п.)
Makarov.	be worn out on edge	обиваться (о подоле и т. п.)
Gruzovik	be worn out on the edges	обиться (pf of обиваться)
Gruzovik	be worn out on the edges	обиваться (impf of обиться)
mil., tech.	break-out force at the cutting edge	усилие на режущей кромке ковша при врезании в грунт
Makarov.	edge of the carpet was worn out, so we had it bound	край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить
gen.	edge out	осторожно выбраться
gen.	edge out	вытеснять
gen.	edge out	победить с небольшим преимуществом (в спорте)
gen.	edge out	оттеснить
gen.	edge out	занять чьё-либо место
gen.	edge out	осторожно выбираться
gen.	edge out	занять чьё-либо место
Игорь Миг	edge out	обходить
Игорь Миг	edge out	обогнать
Игорь Миг	edge out	оставить позади
Игорь Миг	edge out	перегнать
Игорь Миг	edge out	уйти в отрыв
gen.	edge out	потеснить (tfennell)
Игорь Миг	edge out	обставить
Gruzovik, inf.	edge out	сживать (impf of сжить)
Gruzovik, inf.	edge out	сжить (pf of сживать)
inf.	edge out	сживать
Игорь Миг	edge out	перегонять
Игорь Миг	edge out	оставлять позади
Игорь Миг	edge out	превосходить
Игорь Миг	edge out	обгонять
gen.	edge out	вытеснить
Makarov.	edge out	победить с небольшим преимуществом (в спорте и т. п.)
Makarov.	edge out of	выскользнуть
Makarov.	edge out of	спихнуть
Makarov.	edge out of	столкнуть
Makarov.	edge out of	выбраться
Makarov.	edge someone out of a position of influence	спихнуть кого-либо с важного поста
gen.	edge out of a position of influence	спихнуть кого-либо с важного поста
chess.term.	edge out the nearest rival	опередить ближайшего соперника
chess.term.	edge out the opponent for fist place	оттеснить соперника в борьбе за первое место
chess.term.	edge out the opponent for fist place	обойти соперника в борьбе за первое место
speed.skat.	glide out of edge	выскользать из ребра
gen.	out edge	наружный край
construct.	smooth out the edges	скруглить кромки (в сварке Olga_Lari)
progr.	smoothing out the rough edges	сглаживание грубых краев (ssn)
gen.	take a piece of sandpaper and round out the edges of the frame	возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки
Makarov.	the edge of the carpet was worn out, so we had it bound	край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить
construct.	turned out edge	отбортовка (воздуховода круглого сечения metu.de Casual Asker)
Gruzovik	wear out on the edges	оббиваться (impf of оббиться)
Gruzovik	wear out on the edges	оббиться
Makarov.	you might be able to edge your opponent out of the election	думаю, тебе удастся обойти твоего соперника на выборах