Terms for subject Idiomatic containing easier

English	Russian
breathe easier	вздохнуть с облегчением (to feel relief from pressure, danger, etc.: The woman can breathe easier knowing her dog is safe.)
easier said than done	проще сказать, чем сделать (Andrey Truhachev)
easier said than done	языком болтать-не мешки ворочать (Andrey Truhachev)
easy as breathing	как дважды два (Taras)
easy as pie	проще пареной репы (very easy to understand D.Lutoshkin)
easy-peasy	легче лёгкого (SergeiAstrashevsky)
easy-peasy	проще простого (SergeiAstrashevsky)
easy way out	упрощённый подход (контекстуальный вариант Баян)
easy way out	лёгкий путь (Баян)
have an easier time	легче (chilin)
have an easier time	проще (chilin)
have an easy job	без труда справляться (Andrey Truhachev)
have an easy job	легко справляться (Andrey Truhachev)
have an easy job	без труда справиться (Andrey Truhachev)
have an easy job	легко справиться (с чем-либо Andrey Truhachev)
it is easier for a camel to pass through the eye of a needle	легче верблюду пройти сквозь угольное ушко (It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Luke 18:25 Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." John 3:3: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Luke 18:25 Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." John 3:3 crosswalk.com shapker)
it is easier to talk the talk than to walk the walk	языком болтать-не мешки таскать (Вариант перевода в некоторых контекстах Alexander Oshis)
the harder the training, the easier the mission	тяжело в учении легко в бою (VLZ_58)
within easy reach	в шаговой доступности (VLZ_58)
within easy reach	только руку протяни (VLZ_58)