Terms for subject Finances containing duty

English	Russian
be off-duty	не при исполнении служебных обязанностей
conventional duty	конвенционная договорная пошлина
counter-vailing duty	компенсационная пошлина (dimock)
customs duty foregone	нереализованные таможенные сборы
customs duty refund	возмещение таможенной пошлины (Anatoli Lag)
duty free import	беспошлинный ввоз (dimock)
duty-free processing zone	зона переработки на экспорт беспошлинно ввозимого сырья
eligible for stamp duty	облагаемый государственной пошлиной (DeBuaHT)
excise duty mitigation	минимизация акцизного сбора (Пахно Е.А.)
heavy duty machine	машина высокой мощности
key industry duty	пошлины для защиты ведущих ключевых отраслей
national duty	госпошлина (tavost)
overriding duty	первостепенная наиважнейшая обязанность (Вячеслав Богданов)
preferential margin of duty	преференциальная скидка с пошлины
prohibited duty	запретительная протекционистская пошлина
protective duty	защитная пошлина (Inchionette)
regional duty equalization	региональное выравнивание импортных пошлин
routine duty	повседневная обязанность
segregation of duty	разграничение обязанностей (SoD MichaelBurov)
segregation of duty	разделение обязанностей (SoD MichaelBurov)
separation of duty	разграничение обязанностей (SoD MichaelBurov)
separation of duty	разделение обязанностей (SoD MichaelBurov)
separation of duty principle	принцип разделения обязанностей (SoD principle: Принцип разделения обязанностей предписывает так распределять роли и ответственность, чтобы один человек не смог нарушить критически важный для организации процесс google.ru MichaelBurov)
special duty	специальные пошлины
stamp duty holiday for first-time buyers	налоговые каникулы для лиц, осуществляющих свою первую покупку недвижимости (asia_nova)