Terms for subject Astronautics containing dump

English	Russian
dump combustor	камера сгорания с ударным расширением
dump combustor	предварительная камера сгорания
dump-cooled	автономно охлаждаемое
dump-cooled	автономно охлаждаемый
dump data	выводимые с накопителя данные
dump the data	выводить записанные данные (для перезаписи или передачи)
dump in flight	выводить данные с накопителя в полете
dump isolation valve	перекрывной клапан сливного патрубка
dump line	сливной трубопровод
dump overboard	отводить за борт
dump overboard	сливать за борт
dump recorded data	зарегистрированные данные для передачи на Землю
dump sequence	последовательность операций слива (компонентов топлива)
dump kill, spill the lift	гасить подъёмную силу
dump the software to the ground	передавать ПО на землю (для проверки)
dump to the ground	передавать на Землю (напр. программу БЦВМ)
dump valve	сливной кран
dump valve enable nozzle	патрубок сливного клапана
emergency fuel dump valve	аварийный дренажно-предохранительный клапан
fuel dump line	сливной топливопровод
fuel dump pipe	труба слива топлива
fuel dump pipe	дренажный патрубок
fuel dump valve	клапан слива горючего
fuel dump valve	дренажно-предохранительный клапан
hydraulic accumulator dump valve	сливной клапан гидравлического аккумулятора
operations recorder dump data	данные, выводимые с бортового накопителя
pressure dump valve	клапан стравливания давления
pressure dump valve	разгрузочный клапан
pressure dump valve	клапан сброса давления
pressurizing and dump valve	клапан наддува и сброса давления
rapid propellant dump system	система ускоренного слива ракетного топлива
rapid propellant dump system	система аварийного слива ракетного топлива
rapid propellant dump system	система экстренного слива ракетного топлива
transfer/dump fuel pump	насос перекачки и слива топлива