Terms containing drive wedge

Subject	English	Russian
gen.	drive a wedge	вбивать клин (В.И.Макаров)
gen.	drive a wedge	вклиниваться (with в + acc., into)
mil.	drive a wedge	вклиниться
fig.	drive a wedge	вбивать клин между кем-либо
fig.	drive a wedge	вбивать клин между (кем-либо; Loskutov, however, on Friday denied that either he or the Russian government had leaked the tape. The recording appears to have been released to drive a wedge between the EU and Washington, and to discredit Ukraine's opposition as US stooges. 4uzhoj)
fig.	drive a wedge	посеять вражду (She thinks Samantha's jealous and is trying to drive a wedge between her and her boyfriend. Val_Ships)
fig.	drive a wedge	внести разногласия (This is a clear attempt to drive a wedge between the USA and its western allies. Val_Ships)
gen.	drive a wedge	вклиниваться (Anglophile)
fig.	drive a wedge	вбить клин (между кем-либо; between Val_Ships)
mil.	drive a wedge	вклиниваться (в оборону противника)
mil.	drive a wedge	вбивать клин (в оборону)
gen.	drive a wedge	вбить клин
prop.&figur.	drive a wedge between	вбить клин между (someone – кем-либо В.И.Макаров)
prop.&figur.	drive a wedge between	вбивать клин между (В.И.Макаров)
media.	drive a wedge between allies	вбивать клин в отношения между союзниками (bigmaxus)
Makarov.	drive a wedge into	загнать клин в
Gruzovik, mil.	drive a wedge into the enemy lines	вклиниться в расположение противника
Gruzovik, mil.	drive a wedge into the enemy lines	вклиниваться в расположение противника
chess.term.	drive a wedge into the enemy lines	вклиниваться в расположение соперника
gen.	drive a wedge into the enemy lines	вклиниваться в расположение противника
mil., context.	drive a wedge through	рассечь на части (nytimes.com Alex_Odeychuk)
gen.	drive a wedge under	подклиниваться
Gruzovik	drive a wedge under	подклинить (pf of подклинивать)
Gruzovik	drive a wedge under	подклинивать (impf of подклинить)
gen.	drive a wedge under	подклинить
gen.	drive a wedge under	подклинивать
Gruzovik	drive in a wedge	вбивать клин
Gruzovik	drive in a wedge	вбить клин
construct.	drive in a wedge	забить клин
Gruzovik	drive out a wedge	выклинить (pf of выклинивать)
Gruzovik	drive out a wedge	выклинивать (impf of выклинить)
mil., arm.veh.	drive wedge	вклиниваться
oil	drive wedge	забивной клин (служащий упором и направлением для отклоняющего клина)
adv.	drive wedge	вбивать клин
mech.eng.	drive-in wedge	вгонять клин
mech.eng.	drive-in wedge	вбивать клин
gen.	he tried to drive a wedge between us	он пытался вбить клин между нами
proverb	one wedge drives out another	клин клином выбивают
proverb	one wedge drives out another	клин клином вышибается
proverb	one wedge drives out another	клин клином вышибают
construct.	wedge belt drive	клиноремённая передача
mech.eng., obs.	wedge drive	передача с желобчатым ведущим блоком (в подъёмном механизме)
oil	wedge drive	передача с желобчатым ведущим шкивом
tech.	wedge-shaped belt drive	клиновидная передача