| Subject | English | Russian |
| auto. | auto locking on drive-away | автоматическая блокировка замков при начале движения (YuriDDD) |
| Gruzovik, inf. | begin to drive slowly away | потащиться |
| Makarov. | don't drive people away who want to help you | не гони людей, которые хотят помочь тебе |
| gen. | drive away | прогонять |
| gen. | drive away | отсылать |
| gen. | drive away | отпугнуть (loengreen) |
| gen. | drive away | гоняться |
| gen. | drive away | отгоняться |
| gen. | drive away | оттеснять |
| gen. | drive away | отъёхать |
| gen. | drive away | разогнаться |
| gen. | drive away | разъехаться |
| gen. | drive away | увозить |
| gen. | drive away | угнаться |
| gen. | drive away | угоняться |
| gen. | drive away | увозиться |
| Gruzovik | drive away | увезти (pf of увозить) |
| Makarov. | drive away | сгонять (с места) |
| Makarov. | drive away | угнать |
| Makarov. | drive away | уезжать |
| Makarov. | drive away | отваживать (from; от дома) |
| Makarov. | drive away | прогонять (заставлять уйти) |
| Makarov. | drive away | усердно работать (at; над чем-либо) |
| Makarov. | drive away | отъезжать |
| Gruzovik, inf. | drive away | вымахать (pf of вымахивать) |
| Gruzovik, inf. | drive away | вымахивать (impf of вымахать) |
| Gruzovik, inf. | drive away | откатить (pf of откатывать) |
| Gruzovik, inf. | drive away | перегонять |
| inf. | drive away | покатиться |
| inf., fig. | drive away | сковырнуть |
| obs. | drive away | погоняться |
| mil. | drive away | раскассировать |
| inf. | drive away | не идти (о деле, бизнесе Сибиряков Андрей) |
| Gruzovik, inf. | drive away | поразгонять (all or a number of) |
| inf. | drive away | перегоняться |
| inf. | drive away | перегнать |
| Gruzovik, inf. | drive away | пропереть |
| inf. | drive away | пропереться |
| Gruzovik, inf. | drive away | расшугать |
| Gruzovik, inf. | drive away | стурить |
| gen. | drive away | отмахивать |
| gen. | drive away | рассеивать |
| gen. | drive away | уехать |
| Gruzovik | drive away | отгонять |
| gen. | drive away | угонять |
| Gruzovik | drive away | оттеснить (pf of оттеснять) |
| Gruzovik | drive away | отъехать |
| Gruzovik | drive away | разъехаться (pf of разъезжаться) |
| gen. | drive away | уехать на машине (sankozh) |
| gen. | drive away | прогонять прочь |
| gen. | drive away | уехать в экипаже |
| gen. | drive away | отъехать |
| gen. | drive away | сгонять |
| Gruzovik, inf. | drive away all or a number of | поразогнать |
| inf. | drive away | загонять |
| Gruzovik, obs. | drive away | погонять |
| Gruzovik, fig. | drive away | сковырнуть |
| relig. | drive away | изгонять |
| notar. | drive away | изгнать |
| manag. | drive away | трогаться с места (Александр Стерляжников) |
| mil. | drive away | отбивать |
| Gruzovik, fig. | drive away | раскассировать |
| inf. | drive away | загнать |
| Gruzovik, inf. | drive away | вымахнуть (pf of вымахивать) |
| gen. | drive away | отгонять |
| gen. | drive away | отгонять прочь |
| gen. | drive away | выгонять |
| Gruzovik | drive away | увозить (impf of увезти) |
| Gruzovik | drive away | разъезжаться (impf of разъехаться) |
| Gruzovik | drive away | оттеснять (pf of оттеснить) |
| Gruzovik | drive away | гнать прочь |
| gen. | drive away | гнать (прочь) |
| gen. | drive away | отогнать |
| gen. | drive away | рассеять |
| gen. | drive away | разогнать |
| inf. | drive away | вымахиваться |
| inf. | drive away | вымахаться |
| Makarov. | drive away | согнать |
| Makarov. | drive away | прогнать |
| gen. | drive away | разъезжаться |
| gen. | drive away | разгоняться |
| gen. | drive away | оттесняться |
| gen. | drive away | оттеснить |
| gen. | drive away | изгоняться |
| Gruzovik | drive away | гонять (impf indet of гнать) |
| gen. | drive away | гнать от себя |
| gen. | drive away | разгонять |
| gen. | drive away a dog | отгонять собаку (the crowd, the people, etc., и т.д.) |
| gen. | drive away a dog | прогонять собаку (the crowd, the people, etc., и т.д.) |
| gen. | drive away at one's paper | изо всех сил работать над своим докладом (at the thing, at one's dictionary, at one's work, etc., и т.д.) |
| gen. | drive away at one's paper | усиленно работать над своим докладом (at the thing, at one's dictionary, at one's work, etc., и т.д.) |
| Makarov. | drive away boredom | прогнать скуку |
| Gruzovik, inf. | drive away by kicking | запинать |
| gen. | drive away care | разогнать заботы (worries, ill temper, etc., и т.д.) |
| gen. | drive away care | развеять заботы (worries, ill temper, etc., и т.д.) |
| Makarov. | drive away care | гнать от себя заботы |
| Makarov. | drive away customers | отпугивать клиентов |
| Gruzovik | drive away one's friends | разгонять друзей |
| gen. | drive away friends | разогнать друзей |
| gen. | drive away friends | разгонять друзей |
| transp. | drive away locking | автозапирание дверей при наборе скорости (в начале движения, когда скорость превышает заданный уровень, напр. свыше 15 км/ч) |
| auto. | drive away locking | автозапирание дверей при наборе скорости (в начале движения, когда скорость превышает заданный уровень – напр., 15 км/ч translator911) |
| transp. | Drive Away Release | функция отпускания стояночного тормоза при трогании с места (DAR) |
| auto. | Drive Away Release | функция отпускания стояночного тормоза при трогании с места (translator911) |
| transp. | Drive Away Release DAR sensor | датчик механизма отпускания стояночного тормоза при трогании с места |
| context. | drive away to safety | вывезти (4uzhoj) |
| Makarov. | drive away tourists | отпугивать туристов |
| inf. | drive slowly away | потащиться |
| Makarov. | drive the clouds away | разогнать тучи |
| gen. | drive the dog away | прогнать собаку (sophistt) |
| gen. | drive-away | перегоняемый автомобиль (Дмитрий_Р) |
| insur. | drive-away collision | столкновение при отъезде |
| Makarov. | he flailed his club to drive away the dogs | он размахивал палкой, отгоняя собак |
| auto. | safe drive-away time | минимальное время для затвердевания клея лобовых стёкол (SDAT) требуется законодательством некоторых стран, напр., США kirobite) |
| gen. | seek for sleep is only to drive it away | стараться уснуть – это только разгонять сон |
| media. | SWE DISH Drive Away | транспортабельная антенная система SWE DISH для приёма и передачи сигналов спутникового ТВ вещания в Ku- и C-диапазонах |
| Makarov. | the station is an hour's drive away | до станции час езды |
| gen. | two hours' drive away | в двух часах езды отсюда (CNN Alex_Odeychuk) |
