Terms for subject General containing draw on

English	Russian
as years draw on	с годами
be quick on the draw	заводиться с пол-оборота (Anglophile)
be quick on the draw	за словом в карман не лезть
be quick on the draw	схватывать на лету (Anglophile)
be slow on the draw	туго соображать (Anglophile)
draw a bead on	взять на прицел
draw a bead on	наводить на
draw a bead on someone or something	положить глаз (Anglophile)
draw a bead on	прицеливаться
draw a bead on	строить амбициозные планы касательно (чего-либо; have an ambitious plan or a lofty goal КГА)
draw a bead on someone or something	присмотреть (Anglophile)
draw a bead on	взять на мушку
draw a check on a bank for...	выписать чек на банк на... (определённую сумму)
draw a cheque a bill, etc. on a bank	выписать чек на банк (on his firm, etc., и т.д.)
draw a cheque on a bank for $ 100	выписать чек на банк на сумму 100 долларов
draw a cheque on a bank for...	выписать чек на банк на... (определённую сумму)
draw a commission on a transaction	получить комиссионные за сделку
to draw a diagram on paper	нарисовать схему на плоскости (rechnik)
draw attention on	поставить акцент (на SirReal)
draw down anger on oneself	навлечь на себя чей-либо гнев
draw down on	прицелиться (в кого-либо; To point a loaded gun at someone. КГА)
draw in on a cigarette	затянуться папиросой
draw lines on	налиновать
draw lines on	линовать
draw on	натягивать (перчатки и т.п.)
draw on	позаимствовать
draw on	натянуть (перчатки и т. п.)
draw on	сгущаться (тени, сумерки Mermaiden)
draw on	вытягивать у кого-либо сведения (о чём-либо)
draw on	затягиваться (a cigarette AnastasiaY)
draw on	тянется
draw on	надеть (перчатки и т. п.)
draw on	надевать (перчатки и т. п.)
draw on	натягивать (перчатки и т. п.)
draw on	почерпнуть
draw on	черпать
draw on	выставить вексель на
draw on	угрожать (оружием, кому-либо)
draw on	использовать (особенно в качестве источника: The biography has drawn heavily on personal interviews. Юрий Гомон)
draw on	привлекать (напр., ресурсы DC)
draw on	заимствовать из (напр., литературного источника Stas-Soleil)
draw on	основываться на (Alexander Matytsin)
draw on	исходить из (Alexander Matytsin)
draw on	близиться
draw on	заимствовать
draw on	прибегать к (обращаться к чему-либо для достижения цели Abysslooker)
draw on	причинять
draw on	завлекать
draw on	идти вперёд
draw on	тягаться (a cigarette, pipe, etc.)
draw on	брать за основу (Stas-Soleil)
draw on	брать в качестве основы (Stas-Soleil)
draw on	потягивать (a cigarette, pipe, etc.)
draw on	потягаться (a cigarette, pipe, etc.)
draw on	увлекать
draw on	подавать повод к (чему-л.)
draw on	приближаться (о периоде времени; напр.: Night was drawing on. – Ночь приближалась.)
draw on	тянуться
draw on	подходить
draw on	наступать
draw on	опираться на (Alexander Matytsin)
draw on	извлекать выгоду (VLZ_58)
draw on	черпать из (Stas-Soleil)
draw on	основываться (The biography has drawn heavily on personal interviews. Юрий Гомон)
draw on	обращаться (к чему-либо)
draw on	навлекать
draw on critical comments	опираться на чьи-либо критические замечания
draw on experiences for a novel	использовать в качестве материала для романа свой собственный опыт
draw on for	выписывать тратту на чьё-либо имя на определённую сумму
draw on one's gloves	надевать перчатки (one's stockings, a pair of boots, etc., и т.д.)
draw on one's gloves	натягивать перчатки (one's stockings, a pair of boots, etc., и т.д.)
draw on him for help	обращаться к нему за помощью (on smb. for money, on one's friends for a loan, etc., и т.д.)
draw on imagination	быть склонным придумывать
draw on imagination	быть склонным привирать
draw on imagination	быть склонным выдумывать
draw on international credits	брать международные кредиты
draw on Johnson for a thousand pounds	выписать переводной вексель на тысячу фунтов на банк Джонсона
draw on many sources	получать информацию из разных источников (Alex_Odeychuk)
draw on memory	стараться вспомнить
draw on memory	напрягать память
draw on savings	расходовать накопленные средства
draw on the bank	брать деньги из банка
draw on the knowledge	черпать знания (Lifestruck)
draw on the reserves	пользоваться резервами
draw on the reserves	получать из резервов
draw on the strength of smb.'s friendship	находить поддержку в чьей-л. дружбе
draw on the strength of smb.'s friendship	черпать силы в чьей-л. дружбе
draw on those in front	настигать идущих впереди (on the other runners, etc., и т.д.)
draw on those in front	догонять идущих впереди (on the other runners, etc., и т.д.)
draw on to do	подбивать (кого-либо, на что-либо)
draw on to do	побуждать кого-либо сделать (что-либо)
draw the curtain on	замалчивать (что-либо)
draw the curtain on	скрывать
draw to draw on someone for something	выписывать тратту на чьё-либо имя на определённую сумму
draw up a report on an accident	составить протокол о происшествии
he had to draw on his savings	он прибегнул к своим сбережениям
he had to draw on his savings	он воспользовался своими сбережениями
he is quick on the draw	он сразу хватается за оружие
he is slow on the draw	до него доходит, как до жирафа
he was a sure "draw" on this subject	он оказался настоящим болтуном, сообщив всё об этом деле
I have no resources to draw on	у меня нет средств, на которые можно было бы рассчитывать
on draw ing near the mountains	по мере приближения к горам
on whom shall I draw for advance?	кто выдаст мне аванс?
she had to draw on her savings	ей пришлось прибегнуть к своим сбережениям
slow on the draw	тугодум (Anglophile)
the one who draws a cart is urged on	кто везёт, на том и ездят
the one who draws a cart is urged on	кто везёт, на том и возят
the one who draws is urged on	кто везёт, на том и ездят
the one who draws is urged on	кто везёт, на том и возят