Terms for subject Oil / petroleum containing downhole

English	Russian
accu-trak II downhole tool	фирменное название системы получения буровых параметров в процессе бурения (комплект оборудования для получения параметров в процессе бурения, состоящий из наземной панели и инструментированной утяжеленной бурильной трубы inplus)
air-operated downhole drill	пневматический забойный двигатель
air-operated downhole percussion drill	пневматический ударный забойный двигатель
combination downhole pressure gage	скважинный манотермограф
control plant of electrical downhole motor	станция управления забойным электродвигателем
downhole analysis.	анализ скважин (dogis)
downhole arrangement	конструкция скважины
downhole condition	скважинное условие
downhole control	внутрискважинное управление (Ibatullin)
downhole dynagraph	глубинная динамограмма (InnArt)
downhole electric motor	электровращательный забойный двигатель
downhole electrical submersible pump	глубинный электрический центробежный насос (SwanSong)
downhole electrode	внутрискважинный электрод
downhole end	нижний конец (каротажного кабеля)
downhole equipment	погружное оборудование (glenfoo)
downhole experiment	испытания в скважине
downhole formation	глубинный пласт (SwanSong)
downhole gage	внутрискважинный измерительный прибор
downhole gauge	глубинный манометр (Madi Azimuratov)
downhole gauge	скважинный манометр (Madi Azimuratov)
downhole gravitymeter	забойный гравиметр
downhole hammer drill	забойный бур (ильный молоток; источник: словарь Извекова)
downhole hammer drill	забойный бур (ильный молоток; источник: словарь Извекова)
downhole hammer drill	забойный бур
downhole hydraulic analysis	гидравлический анализ в скважине
downhole hydraulic hammer drill	гидроударный забойный бурильный молоток
downhole information	данные исследований в скважинах
downhole instrument	каротажный зонд
downhole instrument	каротажный прибор
downhole instrumentation	забойные датчики
downhole junk shot	скважинный металлоразрушитель
downhole location	местонахождение ствола скважины (SwanSong)
downhole logging	промысловые геофизические исследования (ПГИ serz)
downhole logging	промыслово-геофизические исследования (twinkie)
downhole logging	промысловые геофизические работы
downhole lubricator	скважинный лубрикатор
downhole magnetic survey	скважинная магниторазведка
downhole magnetometer	скважинный магнитометр
downhole measurements	скважинные измерения
downhole method	скважинный метод
downhole motor coring	турбинное колонковое бурение
downhole motor drive sub	шпиндель забойного двигателя
downhole motor roller	ротор забойного двигателя
downhole mud motor	турбобур
downhole mud motor	забойный гидротурбинный двигатель
downhole oil gravity-gas content-volume ratio meter	скважинный триометр
downhole percussion drilling	ударное бурение с погружным пневмоударником
downhole performance	показатели работы в скважине (бурового инструмента, забойного двигателя)
downhole pressure accumulator	аккумулятор давления скважинный
downhole pressure measurement	измерение давления глубинным манометром
downhole pressure measuring	измерение забойного давления
downhole probe	глубинный зонд (для внутрискважинных исследований в процессе бурения; источник: словарь Извекова)
downhole probe	глубинный зонд (для внутрискважинных исследований в процессе бурения; источник: словарь Извекова)
downhole probe housing	корпус скважинного прибора
downhole properties	свойства в скважинных условиях (пород флюидов)
downhole pulser	забойный насос
downhole pump	забойный насос
downhole pump cup	манжета глубинного насоса
downhole pump repairman	специалист по ремонту скважинных насосов
downhole pumping equipment	глубинно-насосное оборудование
downhole pumping equipment	глубиннонасосное оборудование
downhole radioactive isotope injector	скважинный инжектор изотопов
downhole receiver seismic well logging	обращённый сейсмокаротаж
downhole reciprocation	расхаживание на забое
downhole recorder	призабойный самопишущий прибор
downhole rock sampling	отбор образцов горных пород в скважине
downhole safety valve	забойный предохранительный клапан
downhole safety valve	скважинный предохранительный клапан
downhole saturation meter	скважинный сатуриметр
downhole seismic array	расстановка сейсмоприёмников на забое
downhole seismic survey	глубинная сейсмическая разведка
downhole sonde housing	корпус скважинного прибора
downhole source	погружной источник
downhole splitter	многозабойная скважина (многоколонная компоновка andrushin)
downhole spudding	расхаживание на забое
downhole sucker-rod pump well operation method	глубинно-насосный метод эксплуатации скважин
downhole survey tool	прибор для каротажа
downhole surveying device	скважинный зонд
downhole telemetry	скважинная телеметрия (передача данных измерений с забоя на поверхность)
downhole telemetry system	скважинная телеметрическая система
downhole television unit	телевизионная установка для исследования ствола
downhole temperature	температура в скважине
downhole testing	скважинные испытания (twinkie)
downhole torque	момент на забое скважины
downhole-to-surface telemetry	скважинная телеметрия (передача данных измерений с забоя на поверхность)
downhole treatment	внутрискважинная химическая обработка
downhole turbine motor drilling	турбинное бурение
downhole valve	забойный клапан (в скважине)
downhole valve	скважинный клапан
downhole vibrations	забойная вибрация (twinkie)
downhole vibrator	вибрационный забойный двигатель
downhole viscosimeter	скважинный вискозиметр
downhole weight on bit	нагрузка на долото на забое
electric downhole heater	забойный электронагреватель
electric downhole motor gear	редуктор электробура
electric downhole motor housing	корпус электробура
electrical downhole motor hire-and-repair shop	прокатно-ремонтный цех электробуров
electrical downhole motor housing	корпус электровращательного забойного двигателя
electrical downhole motor reduction gear	редуктор электровращательного забойного двигателя
electrical downhole motor spindle compensator	компенсатор шпинделя электробура
electrical rotation downhole motor bit shaft	шпиндель электровращательного забойного двигателя
fall downhole	полёт (падение скважинного оборудования в забой glenfoo)
free hydraulic downhole pulser	гидроприводной свободно подвешенный забойный насос
free hydraulic downhole pump	гидроприводной свободно подвешенный забойный насос
hoisting of downhole instrument	подъём скважинного прибора
hydraulic downhole pulser	гидроприводной забойный насос
hydraulic downhole pump	гидроприводной забойный насос
hydraulic screw downhole motor reduction gear	редуктор гидровинтового забойного двигателя
Hydraulic turbine downhole motor, turbodrill	гидротурбинный забойный двигатель (ГЗД serz)
hydroturbine downhole motor hire-and-repair shop	прокатно-ремонтный цех гидротурбинных забойных двигателей
hydroturbine downhole motor reduction gear	редуктор гидротурбинного забойного двигателя
hydroturbine downhole motor repair shop	мастерская по ремонту гидротурбинных забойных двигателей
hydroturbine downhole motor shaft	вал гидротурбинного забойного двигателя
keeping of downhole efficiency	поддержание забойной мощности
method of drilling with hydraulic turbine downhole unit	реактивно-турбинный метод бурения
permanent downhole gage	стационарный глубинный манометр
pipeless downhole electrical motor drilling	бурение беструбным электробуром
pneumatic downhole motor	пневматический забойный двигатель
remote indication downhole flowmeter	дистанционный глубинный дебитомер
screw downhole motor stator	статор винтового забойного двигателя
shaped-charge downhole junk shot	кумулятивный скважинный металлоразрушитель
small-diameter downhole thermometer	скважинный термометр малого диаметра
subsurface controlled downhole safety valve	забойный управляемый отсекатель скважины
surface-recording downhole thermometer	скважинный термометр с наземной регистрацией
thermal formation treatment with electrical downhole heaters	тепловая обработка пласта глубинными электрическими нагревателями
thermal formation treatment with flame downhole heaters	тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями
under downhole conditions	в условиях скважины
well downhole seismograph	скважинный сейсмограф