 |
| Subject | English | Russian |
| market. | double barreled question | двусмысленный вопрос (Andy) |
| sociol. | double negative question | вопрос вводящий в замешательство (F.e.: Are you not opposed to supporting a football program? Fesenko) |
| gram., Makarov. | double question | альтернативный вопрос |
| chess.term. | double question mark | два вопросительных знака комментатора |
| gen. | double-barreled question | двупроблемный вопрос (тип некорректного вопроса, который включает две проблемы, не позволяя при этом респонденту разделить их Дмитрий_Р) |