Terms containing doesn't concern you

Subject	English	Russian
inf.	doesn't concern you	к тебе не относится (Val_Ships)
inf.	doesn't concern you	тебя не касается (What are you guys talking about? It doesn't concern you. Val_Ships)
Makarov.	he doesn't want you to concern yourself about it	он не хочет, чтобы вы соприкасались с этим
Makarov.	he doesn't want you to concern yourself with it	он не хочет, чтобы вы соприкасались с этим
Makarov.	that doesn't concern you at all	это вас совсем не касается
gen.	that doesn't concern you at all	это вас совсем не касается