DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Clinical trial containing documents | all forms | exact matches only
EnglishRussian
completed regulatory documents packageпакет документов для подачи в регулирующий госорган (MichaelBurov)
completed regulatory documents packageподготовленная заявка в регулирующий орган на регистрацию (MichaelBurov)
completed regulatory documents packageполный пакет документов, подаваемых в регулирующий орган (MichaelBurov)
Consensus Document of the Working Group on Good Laboratory PracticeКонсенсусный документ рабочей группы по надлежащей лабораторной практике и мониторингу соответствия (Rada0414)
essential documentsосновная документация (Andy)
essential documentsнеобходимые документы (согласно ICH GCP, это вариант для перевода с русского на английский Petrelnik)
monitoring documentsдокументы, содержащие результаты мониторинга (Olga47)
patient-facing documentдокумент для пациента (Andy)
patient-facing documentдокумент, предназначенный для пациента (Andy)
Protocol Elements DocumentДокумент элементов протокола (Игорь_2006)
rational documentОбоснование применения (Тантра)
Single Reference Safety Documentединый справочный документ по безопасности (Тантра)
source document verificationверификация исходной документации (Rada0414)
source documentsпервичная документация («первичная документация» (оригинальные медицинские записи) (original medical record (source documents)) – исходные документы, данные и записи (например, истории болезни, амбулаторные карты, лабораторные записи, заметки, дневники субъектов исследования, вопросники, журналы выдачи медикаментов, записи автоматических устройств, верифицированные и заверенные копии или выписки, микрофиши, фотонегативы, микропленки или магнитные носители, рентгеновские снимки, любые записи, относящиеся к пациенту, в том числе хранящиеся в аптеке, лабораториях и отделениях инструментальной диагностики, используемых в клиническом исследовании) eaeunion.org Andy)
subject-facing documentдокумент для пациента (Andy)
subject-facing documentдокумент, предназначенный для пациента (Andy)
supporting documentsсопроводительная документация (Andy)
supporting documentsсопутствующие документы (Andy)