Terms containing do things for

Subject	English	Russian
Makarov.	a rare thing for him to do that	он редко так поступает
psycholing.	do things for	потакать (someone Viacheslav Volkov)
gen.	for goodness' sake, that's no way to do things!	ну, скажите на милость кто так делает?
gen.	how much did you give for the thing?	сколько вы заплатили за эту вещь?
gen.	how what did you give for the thing?	сколько вы отдали за эту вещь?
quot.aph.	I need to do things for myself	мне нужно многое делать для себя (Alex_Odeychuk)
Makarov.	I wouldn't do such a thing for all the riches of the world	я бы этого не сделал ни за что на свете
Makarov.	I wouldn't do such a thing for all the riches of the world	я бы этого не сделал за все сокровища мира
gen.	it is a rare thing for him to do that	он редко так поступает
gen.	it is impossible for me to do such a thing	я не могу этого сделать
saying.	people get a severe beating too for things they didn't mean to do	за нечаянно бьют отчаянно (VLZ_58)
quot.aph.	the only thing evil men need to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing evil men need to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing evil men need to triumph is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing evil men need to triumph is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing for the triumph of evil is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing for the triumph of evil is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for evil to triumph is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for evil to triumph is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for enough good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for enough good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for enough good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for enough good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for good men and women to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for good men and women to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for good men and women to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for good men and women to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is that good men stand by and do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is that good men stand by and do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is that good men stand by and do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil is that good men stand by and do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil was for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil was for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil was for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing necessary for the triumph of evil was for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for evil to triumph is for enough good men and women to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for evil to triumph is for enough good men and women to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for evil to triumph is for enough good men and women to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for evil to triumph is for enough good men and women to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for evil to triumph is that good men do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for evil to triumph is that good men do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for evil to triumph is that good men do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for evil to triumph is that good men do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for the triumph of evil is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing needed for the triumph of evil is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing required for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing required for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing required for evil to triumph is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing required for evil to triumph is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that has to happen in this world for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that has to happen in this world for evil to triumph is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that has to happen in this world for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that has to happen in this world for evil to triumph is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the only thing that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
gen.	the things I do for love	чего только не сделаешь ради любви (тж. см. the things Taras)
gen.	the things we do for	чего не сделаешь ради (Technical)
gen.	the things you do for attention	на что только не пойдёшь, чтобы привлечь к себе внимание (Alexander Oshis)
gen.	the things you do for attention	вот на что приходится идти, чтобы привлечь к себе внимание (Alexander Oshis)
gen.	there are things one can't do for oneself	есть вещи, которые нельзя сделать для самого себя
Makarov.	you can't do a thing for people like that, they are hopeless	для таких людей вы ничего не можете сделать, они неисправимы (безнадежны)