Terms for subject General containing do business

English	Russian
appoint any agent to do business which he is unable to do himself which can be more conveniently done by agent	назначать любого агента для выполнения деятельности, которую он не может выполнить самостоятельно, и которую будет удобнее выполнить агенту (Спиридонов Н.В.)
do a bit of business on the side	калымить
do a bit of business on the side	левачить
do a business	заниматься бизнесом (AlexandraM)
do a business	открыть дело (AlexandraM)
do a thing in the way of business	сделать что-либо в деловом порядке (на коммерческой основе)
do one's business	оправляться (Anglophile)
do business	вести коммерческую деятельность (Alexander Demidov)
do business	заниматься предпринимательством
do one's business	погубить (кого-либо)
do business	заниматься коммерцией
do business	заниматься коммерческой деятельностью (ART Vancouver)
do business	вести дела с...
do business	обсуждать деловые вопросы с...
do business	обсуждать вопросы коммерции с...
do business	вести торговлю с...
do business	торговать
do one's business	разорить (кого-л.)
do business	вести дела
do one's business for	погубить (sb., кого-л.)
do business for	погубить (кого-либо)
do business together	развивать совместную предпринимательскую деятельность (Alexander Demidov)
do business with	иметь дело (с кем. с чем; someone)
do business with	вести торговлю с...
do business with	обсуждать деловые вопросы с...
do business with	обсуждать вопросы коммерции с...
do business with	вести торговлю (с...)
do business with	вести дела с...
do business with	вести дела (smb., smth., с кем-л., чем-л.)
do business with	быть связанным деловыми отношениями (с кем-либо vlad-and-slav)
do business with him	вести с ним и т.д. дела (with this firm, etc.)
do business with sb	иметь дела с кем-н (Voledemar)
do great business	дела идут прекрасно (у предприятия, о сбыте продукции | ***in the Progressive!***: Hi Karl, I'm mailing a sample of the product today. Sorry about the delay but Nice&Clean has been doing such great business we've been swamped. -- дела идут настолько хорошо, что мы не справляемся с заказами ART Vancouver)
do much business	вести большую торговлю
do the business	делать, что надо (to achieve what is required > it tastes vile, but it does the business. I can't see the problem with a bit of recreational drug use so long as players can still do the business on the pitch. SPIKED (2004) IRELAND manager Brian McEniff may count on his walking wounded to do the business again. SUN, NEWS OF THE WORLD (2001) If they can do the business and the batsmen have the confidence to back themselves then South Africa could be a realistic prospect. SUN, NEWS OF THE WORLD (2001) Like Keegan, I thought he'd do the business this season, at last, after that bright start under Wenger. MAIL AND GUARDIAN (2004) There,' pointing at the soldier, `it all depends on that article there whether we do the business or not. Richard Holmes WELLINGTON: THE IRON DUKE (2002) They and their colleagues have demonstrated a pragmatic willingness to do the business. IRISH TIMES (2002) `Inside here, there's an Italian passport she gave me as proof that she can do the business. Val McDermid THE LAST TEMPTATION (2002) (Collins) Alexander Demidov)
do the business for	разорить (кого-либо)
do the business for	разделаться с кем-либо отделаться от кого-либо раз и навсегда
do the business for	убить (кого-либо)
do the business for	загубить (sb.)
do the business for	погубить (sb.)
do well in business	преуспеть в делах (in college work, etc., и т.д.)
do well in business	добиться успеха в делах (in college work, etc., и т.д.)
do you think I'll be able to get along in this new business?	ты думаешь, я справлюсь с этим новым делом?
do-it-yourself business	семейный бизнес (без наёмных работников)
he is a hard man to do business with	с ним трудно иметь дело
he is a hard man to do business with	с ним трудно вести дела
how often do you have to travel on business?	как часто тебе приходится ездить в командировки?
I am here to do business with you	я пришёл к вам по делу (Technical)
make it one's business to do something	брать на себя смелость (m_rakova)
that will do his business	это его погубит
that will do his business	этого с него хватит
that will do his business	это его доконает
the business did not pan out	дело не удалось
the business did not pan out	дело не выгорело
we used to do business on Main Street	мы обычно занимались делами на Мэйн-стрит
willingness to do business	готовность к сотрудничеству (The five generic dimensions are as follows: • Customer attitudes and willingness to do business with us Alexander Demidov)
you had no business to do it	вы не имели права это делать
you had no business to do it	вы не имели основания это делать