Terms for subject Programming containing disturbance

English	Russian
deterministic input disturbance	детерминированное входное возмущение (ssn)
disturbance control	управление по возмущениям (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются только по значениям возмущений (сигналов возмущений) на объект управления и значениям задающих воздействий (задающих сигналов). См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
disturbance control system	система управления по возмущениям (ssn)
disturbance control systems	системы управления по возмущениям (ssn)
disturbance estimate feedback	обратная связь по восстановленному возмущению (ssn)
disturbance rejection	подавление возмущения (ssn)
disturbance rejection	компенсация возмущений (ssn)
disturbance signal	сигнал возмущения (сигнал, передающий информацию о возмущении. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
disturbance signals	возмущения (ssn)
disturbance signals in a feedback control system	возмущения в системах управления с обратной связью (ssn)
effect of a disturbance	влияние возмущения (напр., в системе регулирования уровня возмущением может быть изменение выходного потока, в системе регулирования температуры – изменения температуры окружающей среды и нагреваемого материала, в системе регулирования расхода – изменение напора ssn)
effect of the disturbance	влияние возмущения (на систему ssn)
general deterministic input disturbance	общее детерминированное входное возмущение (ssn)
impact of an output disturbance	воздействие выходного возмущения (ssn)
input disturbance	входное возмущение (ssn)
output disturbance	выходное возмущение (ssn)
speed of disturbance rejection	скорость подавления возмущения (ssn)
system with a disturbance	система при наличии возмущения (ssn)
system with an unwanted disturbance	система с нежелательным возмущением (ssn)
unwanted disturbance	нежелательное возмущение (ssn)