 |
| English | Russian |
| color distinctiveness | цветовое различие (знаков) |
| cultural distinctiveness | культурная самобытность (spanishru) |
| factual distinctiveness | фактическая различительная сила (товарного знака) |
| inherent distinctiveness | априорная различительная сила (знака) |
| standard of distinctiveness | уровень различительной силы |
| sufficient minimum distinctiveness of trademark | минимально достаточная различительная сила товарного знака |
| universal distinctiveness | универсальная различительная сила (критерий охраноспособности, в соответствии с которым знак должен обладать различительной силой для любого потенциального потребителя; знака) |