Terms for subject Military containing dispersal

English	Russian
aerosol dispersal	распыление в виде аэрозоля (Киселев)
aircraft dispersal area	район рассредоточенной стоянки ЛА
aircraft dispersal area	зона рассредоточения ЛА
as of the date and time of the beginning of the operational dispersal	на дату и время начала оперативного рассредоточения
battlefield dispersal	тактическое рассредоточение
demonstration dispersal unit	подразделение для рассеивания демонстраций (WiseSnake)
dispersal airfield	аэродром рассредоточения
dispersal area	район рассредоточения
dispersal area	зона рассредоточения
dispersal base	аэродром рассредоточения
dispersal base	база рассредоточения
dispersal bay	обвалованная площадка для рассредоточенного хранения материальных средств
dispersal classes	категории населения, подлежащие эвакуации из центральных районов (во время войны)
dispersal control	контрольный пункт рассредоточения (при форсировании реки, находится на противоположном берегу)
dispersal exercise	учение по рассредоточению
dispersal field	запасный аэродром
dispersal field	аэродром рассредоточения авиации
dispersal line	рубеж рассредоточения
dispersal mine	мина для установки внаброс
dispersal of chemical warfare agents	рассеивание боевых химических веществ
dispersal of clouds	рассеивание облаков
dispersal of formation	размыкание строя
dispersal of radioactive materials	рассеивание радиоактивных материалов
dispersal of troops	рассредоточение войск
dispersal operating base	оперативная база рассредоточения
dispersal parking	рассредоточение на стоянке
dispersal parking area	участок рассредоточенной стоянки (ЛА)
dispersal plan	план расхождения
dispersal plan	план рассредоточения
dispersal point	точка рассредоточения
dispersal point	точка отделения (ступени ракеты)
dispersal point	точка расхождения (групповой цели)
dispersal point	место расчленения (колонны)
dispersal point	пункт рассредоточения
dispersal rectangle	прямоугольник рассеивания
distributed explosives biological agent dispersal system	система взрывного рассеивания ББС
emergency dispersal base	запасная база рассредоточения
exercise dispersal	рассредоточение при учениях
fast dispersal potential	возможности быстрого рассредоточения
fog dispersal operations	работы по рассеиванию тумана
fog investigation and dispersal operation	аэродромная туманорассеивающая установка (system)
fog investigation and dispersal operation	исследование и рассеивание тумана
helicopter insecticide dispersal apparatus	вертолётный аппарат распыления инсектицидов
helicopter insecticide dispersal apparatus, dry	вертолётная аппаратура распыления сухих инсектицидов
helicopter insecticide dispersal apparatus, fog	вертолётная аппаратура распыления аэрозольных инсектицидов
helicopter insecticide dispersal apparatus, liquid	вертолётная аппаратура распыления жидких инсектицидов
intensive dispersal of fog	интенсивное рассеивание тумана
involved in an exercise dispersal	охваченный рассредоточением при учениях
local dispersal area	местный район рассредоточения
low-dispersal automatic cannon	автоматическая пушка с малым рассеиванием снарядов
off-base dispersal	внебазовое рассредоточение
operational dispersal	оперативное рассредоточение
overhead liquid dispersal system	система воздушного распыления жидкости (Rashid29)
personnel dispersal center	центр рассредоточения ЛС
radiological dispersal device	взрывное устройство с радиоактивным материалом (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
ship dispersal area	район рассредоточения кораблей
troop dispersal	рассредоточение войск
vehicle dispersal area	район рассредоточения машин
zone of tactical dispersal	зона тактического рассредоточения