| English | Russian |
| accelerated calcium influx and hyperactivation of neutrophils in chronic granulomatous disease | ускоренный приток кальция и гиперактивация нейтрофилов при хронической гранулематозной болезни |
| apolipoprotein J clusterin and Alzheimer's disease | аполипопротеин J кластерин и болезнь альцгеймера |
| branch of medicine that deals with the nervous system and its diseases | раздел медицины, который имеет дело с нервной системой и её патологиями (неврология) |
| combined ultrasonic and spectroscopic imaging of disease | комбинированное ультразвуковое и спектроскопическое отображение заболевания |
| diet, disease, and food additives | пища, болезни и пищевые добавки |
| dirt and disease usually go together | грязь и болезни обычно идут рука об руку |
| disease and parasite losses | убытки от болезней и паразитов |
| fighting hunger and disease is a tangible that every can understand | борьба с голодом и болезнями – реальность, доступная пониманию каждого |
| finger-and-toe disease | ложная мучнистая роса крестоцветных (возбудитель – Plasmodiophora brassicae) |
| finger-and-toe disease | кладоспориоз крестоцветных (возбудитель – Plasmodiophora brassicae) |
| finger-and-toe disease | кила крестоцветных (возбудитель – Plasmodiophora brassicae) |
| foot-and-mouth disease | афтозная лихорадка (возбудитель – вирус) |
| frogs eat pests which destroy crops and carry diseases | лягушки едят насекомых-вредителей, которые уничтожают урожай и разносят болезни |
| he seeks "the world behind the looking-glass", and gives a striking example of that Absolutism which is the great disease of philosophic Thought | он ищет мир зазеркалья и в качестве ярчайшего примера приводит Абсолютизм, являющийся тяжёлой болезнью философской Мысли |
| hundreds of animals have died and several more found to be infected with foot-and-mouth disease | сотни животных погибли от ящура и ещё несколько сотен оказались заражёнными |
| in health and disease | в норме и при патологии |
| lifestyle and disease: health foods | образ жизни и болезни: здоровая пища |
| poverty and disease are threats to society | нищета и болезни угрожают существованию общества |
| recognize the disease in its early and curable stage | распознать болезнь в начальной и излечимой стадии |
| the branch of medicine that deals with the nervous system and its diseases | раздел медицины, который имеет дело с нервной системой и её патологиями (неврология) |
| the disease is apt to repullulate, and speedily prove fatal | вполне вероятно, что болезнь возобновится и окажется смертельной |
| the survey painted a dismal picture of growing hunger and disease | обзор создавал мрачную картину возрастающего голода и болезней |
| the war brought famine and disease in its train | война принесла с собой голод и болезни |
| the war brought famine and diseases in its train | война принесла с собой голод и болезни |
| this practice brings on diseases of the foot and ankles, and disablement for military service | это занятие приводит к болезням ступнёй и коленных суставов и делает непригодным к воинской службе |
| tobacco stripe-and-curl disease | курчавость табака (возбудитель – вирус) |
| transport of lipids from Golgi to plasma membrane is defective in Tangier disease patients and Abc1-deficient mice | транспорт липидов из комплекса Гольджи в плазматическую мембрану нарушен у больных танжерской болезнью и у дефицитных по Abc1 мышей |
| unite in fighting poverty and disease | объединяться в борьбе с нищетой и болезнями |
| waterborne and sanitation-related diseases | болезни, передающиеся с водой и связанные с санитарными проблемами |
