 |
| English | Russian |
| disabled state | неработоспособное состояние (состояние объекта, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, каковы бы ни были причины [IEC 60050-191(06-05)] ssn) |
| disabled state of maintenance entity | неработоспособное состояние ОТЭ (ssn) |
| disabled state of maintenance entity | неработоспособное состояние объекта технической эксплуатации (ssn) |
| external disabled state | внешне неработоспособное состояние (обусловленное организационными причинами [IEC 60050-191(06-06)] ssn) |
| internal disabled state | внутренне неработоспособное состояние (обусловленное отказом или незавершенностью планового технического обслуживания (ремонта) [IEC 60050-191(06-07)] ssn) |
| internal disabled state | внутренне неработоспособное состояние (ssn) |
| master disabled | отключение на программном уровне (AntonCh) |