Terms for subject Informal containing died

English	Russian
and suddenly he died	а он возьми да умри
die away	позатихнуть
die by one's own hand	наложить на себя руки (to commit suicide: He wasn't sick. He died by his own hand. Val_Ships)
die by one's own hand	совершить самоубийство (to commit suicide: She died at the age of fifty, by her own hand. Val_Ships)
die down	призатихнуть
die down	приугаснуть (of a fire and fig)
die down	приугасать (of a fire and fig)
die down	угашаться
die down	униматься (impf of уняться)
die down	уняться (pf of униматься)
die down	угасить (pf of угашать)
die down	угашать (impf of угасить)
die down	униматься
die down	угашать
die down	угасить
die down	позатихнуть
die in a wreck	погибнуть в катастрофе (обычно подразумевается ДТП Rust71)
die in large numbers	свалиться (of animals)
die in large numbers	повалиться (of animals)
die in large numbers of animals	валиться (валиться impf of повалиться, свалиться)
die laughing	помирать со смеху
die laughing	помирать со смеха
die of torment	отмаяться
die off	передо́хнуть
die off	передыхать (impf of передо́хнуть)
die on	сломаться (someone); о приборе, машине – во время использования grafleonov)
die on arse	провалиться (suburbian)
die on arse	облажаться (suburbian)
die on ass	облажаться (suburbian)
die out	перевестись (pf of переводиться)
die out	утушаться (of fire)
die out	утушиться (of fire)
die out	переводиться (impf of перевестись)
die out	переводиться
die out	перевестись
he nearly died there of boredom	он там чуть не умер со скуки
I could have died of shock	я чуть было не помер от страха (Andrey Truhachev)
what crawled up your ass and died?	какая муха тебя укусила? (Andrey Truhachev)