Terms for subject General containing designated as

English	Russian
as designated by	по поручению (SAKHstasia)
designate a plot as a garden	отвести участок под сад
designate as	относить к (SirReal)
designate as	отнести к (SirReal)
designate as one's successor	называть в качестве своего преемника (Ремедиос_П)
designate as successor	назначать в качестве преемника (Ремедиос_П)
designate as successor	назначить кого-либо своим преемником
designated as "secret"	с грифом "секретно" (4uzhoj)
this area has been designated by UNESCO as World Heritage Site	ЮНЕСКО объявило эту территорию объектом, имеющим статус Всемирного наследия
this place was designated as a disaster area	это место было отмечено как район бедствия