| English | Russian |
| deputy assistant secretary of the army | заместитель помощника министра СВ |
| deputy assistant to secretary of defense | помощник министра обороны (chemical and biological matters; по вопросам химического и биологического оружия) |
| deputy assistant to the secretary of defense | заместитель помощника министра обороны США |
| Deputy Assistant to the Secretary of Defense | заместитель помощника Министра обороны США (DATSD) |
| deputy chief of staff for intelligence | заместитель начальника штаба по разведке |
| deputy chief of staff for logistics | заместитель начальника штаба по МТО |
| deputy chief of staff for operations and plans | заместитель начальника штаба по оперативным вопросам и разработке планов |
| deputy chief of staff for personnel | заместитель начальника штаба по вопросам личного состава |
| deputy chief of staff for plan, force integration, and analysis | заместитель начальника штаба по разработке планов, объединению усилий и анализу |
| deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition | заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок |
| deputy for environment, safety, and occupational health | заместитель по вопросам окружающей среды, безопасности и охране труда |
| deputy project director | заместитель руководителя проекта |
| deputy under secretary of defense | помощник заместителя министра обороны (environmental security; экологическая безопасность) |
| deputy under secretary of defense advanced technology, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник заместителя министра обороны передовые технологии, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике |
| deputy under secretary of defense acquisition reform, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник заместителя министра обороны реформирование военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и техники |
| deputy under secretary of the army for operations research | помощник заместителя министра СВ по вопросам исследования операций |
| office of the deputy chief of staff of the army | аппарат заместителя начальника штаба СВ (logistics; материально-техническое обеспечение) |
