| English | Russian |
| alcoholic personal degradation | алкогольная деградация личности |
| bio-degradation | биологическое разложение (MichaelBurov) |
| bio degradation | биологическая деградация (MichaelBurov) |
| bio degradation | биологическое разложение (MichaelBurov) |
| bio-degradation | биодеградация (MichaelBurov) |
| bio-degradation | биохимический распад (MichaelBurov) |
| bio degradation | биораспад (MichaelBurov) |
| bio degradation | биологический распад (MichaelBurov) |
| bio degradation | биоразложение (MichaelBurov) |
| bio degradation | биодеградация (MichaelBurov) |
| bio-degradation | гниение (MichaelBurov) |
| bio-degradation | биологический распад (MichaelBurov) |
| bio-degradation | биораспад (MichaelBurov) |
| bio-degradation | биоразложение (MichaelBurov) |
| bio degradation | биохимический распад (MichaelBurov) |
| bio degradation | гниение (MichaelBurov) |
| bio-degradation | биологическая деградация (MichaelBurov) |
| cartilage degradation | деградация хряща (Andrey Truhachev) |
| chemical degradation | химический распад |
| degradation impurity | продукт деградации (Andy) |
| degradation of articular cartilage | деградация суставного хряща (Andrey Truhachev) |
| degradation pathway | путь биодеградации (Evgenia Myo) |
| enzymatic degradation | ферментативное расщепление |
| FDP – fibrin degradation product | ПДФ – продукт деградации фибрина (wikipedia.org nastjablack) |
| Fibrin degradation products | Исследование продуктов распада фибрина (Borys Vishevnyk) |
| fibrin degradation products | продукты деградации фибрина (chewie_dude) |
| fibrinogen degradation products | скрининг для обнаружения продуктов распада фибриногена |
| fibrinogen degradation products | продукты деградации фибриногена |
| fibrinogen degradation products | продукты распада фибриногена |
| first-pass degradation | пресистемный метаболизм (Игорь_2006) |
| hydrolytic degradation | гидролитическое расщепление |
| hydrolytic degradation | гидролиз |
| light degradation | потеря характеристик под воздействием света (amatsyuk) |
| performance degradation | ухудшение работоспособности |
| performance degradation | потеря профессиональных навыков |
| plasmic degradation of fibrinogen | распад фибриногена в плазме |
| process of degradation | деградационный процесс (Andrey Truhachev) |
| process of degradation | процесс деградации (Andrey Truhachev) |
| protein degradation rate | скорость разрушения белка (bigmaxus) |
| protein degradation rate | скорость распада белка (bigmaxus) |
| proteoclastic degradation | протеолитическая деградация (Игорь_2006) |
| proteolytic degradation | протеолитический распад (Александр Стерляжников) |
| smoking increases the risk of cancer not only in organs where there is direct contact with tobacco-related carcinogens, such as lung, oropharynx, larynx and upper digestive tract, but also in organs where exposure to tobacco degradation products is indirect, such as the pancreas, kidney, bladder, cervix, colon and rectum | курение повышает риск злокачественных новообразований не только в органах, прямо контактирующих с канцерогенами, которые содержатся в табачном дыме, таких как лёгкие, ротовая часть глотки, дыхательное горло и верхние отделы желудочно-кишечного тракта, но также и в органах, подвергающихся риску воздействия со стороны продуктов распада табака косвенным образом, таких как поджелудочная железа, почки, мочевой пузырь, шейка матки, толстая и прямая кишки (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| solvolytic degradation | разложение под действием растворителя |
| thrombus degradation | расщепление тромба (Vickyvicks) |
