Terms for subject Economy containing deferred

English	Russian
adjustment to prior year deferred tax balance	корректировки по остатку отложенных налогов на конец прошлого года (glenfoo)
debt of deferred maturity	долгосрочное долговое обязательство
debt of deferred maturity	отсроченные долговые обязательства
defer a meeting	отложить заседание
defer a payment	откладывать платёж
defer a protest	отсрочивать протест
defer a visit	откладывать визит
defer payment	отсрочить платёж
defer payment	отсрочивать платеж
deferred annuity	отсроченная рента (выплата годового дохода начинается через определенное число лет после заключения договора страхования)
deferred appropriations	ассигнования, отсроченные на будущие годы
deferred appropriations	капиталовложения, отсроченные на будущие годы
deferred assets	оплаченные расходы (напр., страхование)
deferred assets	активы будущих лет
deferred availability items	денежные обязательства с отсроченным получением денег
deferred availability items	денежные обязательства с отсроченным получением
deferred availability items account	счёт сумм с отсроченным получением
deferred availability of funds	получение денег отсроченное
deferred availability of money	получение денег отсроченное
deferred bond	облигация с отсроченным платежом
deferred bond	облигация, по которой отсрочен платеж
deferred call option	право заёмщика на досрочное погашение облигаций через определённый промежуток времени после их выпуска
deferred charges	расходы будущих периодов
deferred charges	расходы, отложенные на будущие периоды
deferred charges	будущие расходы
deferred charges	расходы, отложенные на будущие годы
deferred charges	расходы бюджета, отложенные на будущие годы
deferred charges	расходы будущих лет
deferred charges	расходы, отложенные на будущие годы (бюджета)
deferred compensation	отложенная компенсация
deferred costs	отсроченные затраты
deferred costs	затраты будущего периода
deferred credit	отсроченный кредит
deferred credit	зачисление денег на текущий счёт с отсрочкой (при инкассировании чека)
deferred credit items	неразмещённый кредит
deferred dividends	отсроченные дивиденды
deferred earnings	отсроченный доход
deferred earnings	доходы будущих лет
deferred expenses	отложенные расходы
deferred income	зачисление на счёт отсроченное
deferred income tax	отсроченный подоходный налог (teterevaann)
deferred income tax	отсроченный налог на прибыль (AnnaB)
Deferred Income Tax Liability	Отсроченные налоговые обязательства (Встречается в отчётности предприятий otlichnic)
deferred insurance	отсроченное страхование
deferred interest	отсроченный процент
deferred interest bond	облигация с отсроченной выплатой процентов
deferred liabilities	обязательства с продлённым сроком погашения
deferred maintenance	отложенный ремонт
deferred maintenance	расходы по отложенному ремонту
deferred maintenance costs	расходы по отложенному ремонту
deferred method	метод отсрочки
deferred or extended loans	отсроченные ссуды
deferred ordinary share	отсроченная обыкновенная акция
deferred pay	отложенная выплата (напр., части жалованья высшим управляющим до выхода на пенсию)
deferred payment sale	торговая сделка с отсроченным платежом
deferred pension	отсроченная пенсия
deferred premium	страховая премия, выплачиваемая частями
deferred premium option	опцион с отсроченной премией
deferred rate	скидка, предоставляемая судоходной компанией клиентам при условии исключительного права перевозок их товаров
deferred rebate	отсроченная скидка
deferred rebate system	система последующей скидки с фрахта
deferred rent	отсроченная рента
deferred repair	отложенный ремонт
deferred repairs	отложенный ремонт
deferred retirement benefit	отсроченная пенсия
deferred revenue	зачисление на счёт отсроченное
deferred rights	ограниченные права (yo)
deferred share	акция с просроченным дивидендом
deferred shareholder	держатель акций с отсроченным дивидендом
deferred shareholders	держатели акций с отсроченным дивидендом
deferred shares	второочередные акции с отсроченным дивидендом (который уплачивается только после уплаты дивиденда по другим акциям)
deferred spending	отсрочка затрат (MichaelBurov)
deferred stock	акция с просроченным дивидендом
deferred stock	акции с отсроченным дивидендом
deferred stock	отсроченная акция
deferred stocks	акции с отсроченным дивидендом
deferred tax	отсроченный налог
deferred tax assets	отложенные налоговые требования (glenfoo)
deferred tax assets	отсроченные налоговые активы (Andy)
Deferred tax charge	расходы по отложенному налогообложению (YelenaBella)
deferred tax expense	расходы по уплате отложенного налога (glenfoo)
deferred income tax liability	задолженность по налогообложению отсроченная
deferred taxation	отложенное налогообложение
labour contract with deferred wage	договор о найме с отсроченной заработной платой
money as a standard of deferred payments	деньги как масштаб отсроченных платежей
on a deferred-payment basis	с отсрочкой платежа (goroshko)
Other deferred expenses	Прочие расходы будущих периодов (Konstantin 1966)
payment on a deferred basis	платеж с отсрочкой
recapture of deferred taxes	уплата отложенных налогов
standard of deferred payments	средство погашения долга
standard of deferred payments	средство платежа
system of deferred rebates	система отсроченных скидок
tax-deferred savings plan	план сбережений с отсроченным налогообложением
unsatisfied deferred demand	неудовлетворённый отложенный спрос