| Subject | English | Russian |
| fish.farm. | deep sea fishing | морской промысел (dimock) |
| environ. | deep sea fishing | рыболовство в открытом море (Fishing in the deepest parts of the sea; Отлов рыбы на участках моря с наибольшей глубиной) |
| fishery | deep sea shrimp fishing | промысел глубоководной креветки |
| fishery | deep-sea fishing | океаническое рыболовство (23 марта во Дворца культуры рыбаков прошла выставка «История развития океанического рыболовства в Крыму», в ходе посещения которой школьники узнали о видовом разнообразии рыб, их пищевой ценности, о влиянии на экосистему океана, а также об истории создания Севастопольского управления океанического рыболовства, о деятельности производственного объединения рыбной промышленности «Атлантика».  xn--b1aebw4ab.xn--p1ai ART Vancouver) |
| gen. | deep-sea fishing | глубинный лов рыбы |
| busin. | deep-sea fishing | морское рыболовство (fishing) the activity of catching fish that live in the deep parts of the sea Example Sentences Including "deep-sea fishing' " Outgoing and affable, Harris enjoys golf and deep-sea fishing. COURIER, SUNDAY MAIL 2004) All watersports excluding scuba diving and deep-sea fishing are included in a 12-night family package TIMES, SUNDAY TIMES 2002) And what about a fishy collection, to celebrate the lusty passion Papa evinced for cast and deep-sea fishing? MISC 1999) Dangerous jobs The occupational risk of being killed in deep-sea fishing is one in 750. With coal mining, it is one in 7,500. BELFAST TELEGRAPH 2005) Often morose, Franco could become animated when talking about his deep-sea fishing or hunting triumphs. Preston, Paul FRANCO Secured in an overhead rack were an assortment of expensive deep-sea fishing rods and reels. Terman, Douglas CORMORANT Something with a cruising speed of say fifteen knots, rigged for deep-sea fishing. Higgins, Jack A SEASON IN HELL The Karvis Fishing Club in Mumbai was offering yachts for deep-sea fishing. INDIA TODAY 2000). Collins Alexander Demidov) |
| law | deep-sea fishing | глубоководное рыболовство |
| Makarov. | deep-sea fishing | рыболовный промысел в глубоких водах |
| shipb. | deep-sea fishing | глубоководный лов рыбы |
| Gruzovik, angl. | deep-sea fishing | глубинный лов рыбы |
| tech. | deep-sea fishing | океанический промысел рыбы |
| law | deep-sea fishing | рыболовство в открытом море |
| Makarov. | deep-sea fishing | ловля рыбы в глубоких водах |
| gen. | deep-sea fishing | ловля рыбы рыболовный промысел в глубоких водах |
| nautic. | deep-sea fishing fleet | морской рыболовный флот (вк) |
| nautic. | deep-sea fishing fleet | океанский рыболовный флот (вк) |
| trav. | deep-sea fishing trip | рыболовный тур (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| trav. | deep-sea fishing trip | рыбалка в открытом море (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the two nations have been contending about the rights to deep-sea fishing in their waters | две страны спорили о правах на глубоководный лов рыбы в пределах их территориальных вод |
| Makarov. | the two nations have been contending about the rights to deep-sea fishing in their waters | две страны спорили о правах на ловлю рыбы в открытом море в пределах их территориальных вод |
