 |
| English | Russian |
| deck strawman | шаблон, черновой набросок презентации (концепция соломенного человека Anchovies) |
| on-deck load | палубный груз |
| pitch deck | презентация (тж. pitch book: I once had an entrepreneur send me a hundred-plus-page pitch deck for his startup  wikipedia.org Taras) |
| pitch deck | презентация в слайдах (Oksa_Star) |
| price deck | Предполагаемая цена на сырье устанавливается компанией для внутренних целей (A price deck is an assumption on the future price of a commodity. It is used for calculations, modelling, predictions, and decision-making. It is like a forecast, but intended more for internal use than to be made public. Tatiana Okunskaya) |
| training deck | презентация тренинга (olga don) |
| walkaround deck | обзорная презентация (Samura88) |