Terms for subject Astronautics containing deceleration

English	Russian
abrupt deceleration vehicle	резко затормаживаемый аппарат
aeroassisted deceleration	торможение аэродинамическими средствами
aeroassisted deceleration	аэродинамическое торможение
aerobraking deceleration	торможение аэродинамическими средствами
aerobraking deceleration	аэродинамическое торможение
aerodynamic deceleration	аэродинамическое торможение
all-propulsive mode deceleration	торможение двигателями без использования аэродинамических средств
all-propulsive mode deceleration	торможение с использованием ТДУ
all-propulsive deceleration mode	режим торможения с помощью ТДУ
all-propulsive deceleration spacecraft	КА без аэродинамического тормозного устройства
all-propulsive deceleration spacecraft	КА с ТДУ
all-propulsive deceleration spacecraft	КА с ракетной тормозной системой
amount of deceleration	интенсивность торможения
amount of deceleration	величина отрицательного ускорения
atmospheric deceleration	аэродинамическое торможение
atmospheric deceleration	атмосферное торможение
balloon-type deceleration system	система торможения с использованием надувных сфер
ballute deceleration	торможение с помощью надувной сферы
deceleration approach	заход на посадку с торможением
deceleration burn	работа ТДУ
deceleration burn	включение ЖРД СОМ на торможение
deceleration capability	максимальное замедление
deceleration capability	максимальное отрицательное ускорение
deceleration capability	способность к торможению
deceleration capability	способность гасить скорость
deceleration chain system	цепная система замедления
deceleration characteristics	характеристики торможения
deceleration control	регулирование отрицательного ускорения
deceleration control	регулирование торможения
deceleration device	устройство торможения
deceleration distance	дистанция торможения
deceleration force	сила торможения
deceleration limit	предельное отрицательное ускорение
deceleration limit	предельное отрицательное замедление
deceleration maneuver	манёвр торможения
deceleration rate	темп замедления
deceleration rate	интенсивность отрицательного ускорения
deceleration rotochute	тормозное устройство с несущим винтом
deceleration system	система аэродинамического торможения
deceleration system	тормозная система
deceleration track	тормозной рельсовый путь
deceleration track	рельсовый путь для испытаний на перегрузки
entry deceleration	торможение при входе в плотные слои атмосферы
entry deceleration	отрицательное ускорение при входе в плотные слои
high angle-of-attack deceleration	торможение на больших углах атаки
high-alpha deceleration	торможение на больших углах атаки
high-gamma deceleration	торможение при больших углах наклона траектории
high-incidence deceleration	торможение на больших углах атаки
human deceleration rocket sled test	испытание на ракетных салазках по определению воздействия
hypersonic deceleration	торможение на гиперзвуковых скоростях
hypervelocity deceleration	торможение на гиперзвуковых скоростях
hypervelocity deceleration	торможение при гиперзвуковой скорости
hypervelocity deceleration	отрицательное ускорение при гиперзвуковой скорости
longitudinal deceleration	отрицательное ускорение вдоль продольной оси
longitudinal deceleration	отрицательное осевое ускорение
low angle-of-attack deceleration	торможение на небольших углах атаки
low-alpha deceleration	торможение на небольших углах атаки
low-gamma deceleration	торможение при небольших углах наклона траектории
low-incidence deceleration	торможение на небольших углах атаки
maximum deceleration	максимальное отрицательное ускорение
maximum deceleration	максимальное замедление
minimum deceleration	минимальное отрицательное ускорение
minimum deceleration	минимальное замедление
motor deceleration	торможение электродвигателем (ДМ)
multiple-pass deceleration vehicle	КА с постепенным торможением (в верхних слоях атмосферы)
peak deceleration	максимальное отрицательное ускорение
peak deceleration	максимальное замедление
powered deceleration	торможение с помощью силовой установки
powered deceleration	замедление с помощью силовой установки
powered deceleration	торможение с использованием ДУ
re-entry deceleration	отрицательное ускорение при возвращении в плотные слои
re-entry deceleration	торможение при возвращении в плотные слои атмосферы
reentry deceleration	торможение при входе в атмосферу
repeated pass deceleration vehicle	КА с плавным торможением (в верхних слоях атмосферы)
repeated passes deceleration	постепенное торможение
repeated passes deceleration	торможение при рикошетировании
repeated passes deceleration	торможение при многократном проходе (через верхние слои атмосферы)
rocket deceleration	торможение с помощью ТДУ
rocket deceleration	торможение ракетным двигателем
rotating deceleration device	роторное тормозное устройство
single-pass deceleration vehicle	КА с торможением за один проход (в плотных слоях атмосферы)
subsonic deceleration	торможение на дозвуковых скоростях
supersonic deceleration	средство торможения при сверхзвуковой скорости полёта
supersonic deceleration	торможение на сверхзвуковых скоростях
supersonic deceleration	торможение при сверхзвуковой скорости
supersonic deceleration	отрицательное ускорение при сверхзвуковой скорости
sustainer rockets deceleration	торможение с помощью маршевых ЖРД
transversal deceleration	трансверсальное торможение
upper atmosphere deceleration	торможение в верхних слоях атмосферы