Terms for subject Sakhalin containing date to

English	Russian
actual-to-date	существующий
project-to-date	с начала реализации Проекта
year to date	истёкший период года
year to date	фактически на данный год (YTD actual)
year to date	за весь период хххх года по настоящий момент (YTD Sakhalin Energy)