| Subject | English | Russian |
| ling. | applied data mining | прикладной анализ данных (ssn) |
| AI. | automatic data mining | автоматический анализ скрытых закономерностей в данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | automatic data mining | автоматический интеллектуальный анализ данных (см. data mining ssn) |
| AI. | automatic data mining | автоматический поиск скрытых закономерностей в данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | automatic data mining | автоматическое обнаружение знаний в данных (Alex_Odeychuk) |
| gen. | basic geological survey and mining-engineering data for computations of payments associated with the use of subsurface resources | геолого-маркшейдерские и горно-технические исходные данные для расчётов платежей при пользовании недрами (ABelonogov) |
| AI. | big data mining | интеллектуальный анализ больших данных (обнаружение скрытых закономерностей в больших данных Alex_Odeychuk) |
| AI., progr. | code data mining techniques | методы интеллектуального анализа кодовой базы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | component data mining | компонентный анализ данных (ssn) |
| progr. | correlation data mining | корреляционный анализ данных (ssn) |
| progr. | data base mining | анализ базы данных (ssn) |
| progr. | data mart mining | анализ витрины данных (ssn) |
| AI. | data mining | поиск скрытых закономерностей в данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining | поиск закономерностей в базах данных (Alex_Odeychuk) |
| med. | data mining | сбор сведений из массивов данных (amatsyuk) |
| comp. | data mining | ИАД ("интеллектуальный анализ данных" Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining | обнаружение скрытых закономерностей в данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data mining | анализ данных (тж. интеллектуальный анализ данных; технология анализа хранилищ данных с целью выявления скрытых правил и закономерностей в наборах данных, базирующаяся на методах ИИ и инструментах поддержки принятия решений. В частности, сюда входит нахождение определённых паттернов, трендов, корреляций и коммерчески полезных зависимостей. Может выполняться автоматически (automatic data mining) либо интерактивно. Автоматические, или машинные методы, интеллектуального анализа данных – это методы поиска зависимостей между данными с помощью чисто аналитических подходов, используя генетические алгоритмы, нейронные сети и экспертные системы. Интерактивные методы базируются на научном направлении, получившем название визуальный анализ данных (visual data mining). Для решения конкретной задачи существует проблема выбора метода, который даст лучшие результаты, а также способа представления их в форме оптимальной для восприятия пользователем ssn) |
| Gruzovik, d.b.. | data mining | добывание данных |
| IT | data mining | добыча информации |
| IT | data mining | "просев" информации (sankozh) |
| IT | data mining | поиск, анализ и представление данных в хранилищах информации (Alex_Odeychuk) |
| IT | data mining | вскрытие данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | data mining | интеллектуальный анализ (из кн.: Барсегян А.А., Куприянов М.С., Степаненко В.В., Холод И.И. Технологии анализа данных Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining | извлечение знаний (vsuet.ru Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | data mining | интеллектуальный анализ данных (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools) |
| IT | data mining | добыча знаний |
| el. | data mining | интеллектуальный анализ данных |
| account. | data mining | поиск переменных для максимизации коэффициента определённости |
| comp. | data mining | извлечение информации из данных |
| softw. | data mining | глубинный анализ данных (Artjaazz) |
| comp. | data mining | датамайнинг (grafleonov) |
| biotechn. | data mining | сбор данных (вычислительная методология, позволяющая получать и анализировать данные в биоинформатике) |
| el. | data mining | добыча знаний |
| media. | data mining | «добыча» данных (в искусственном интеллекте — извлечение из сырых данных ранее неизвестных сведений о зависимостях и закономерностях поведения рассматриваемого объекта) |
| media. | data mining | извлечение информации (из данных) |
| econometr. | data mining | "копание в данных" |
| scient. | data mining | раскопка данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | data mining | информационная проходка (Alex_Odeychuk) |
| IT | data mining | анализ, интерпретация и представления данных |
| IT | data mining | добыча данных |
| Gruzovik, d.b.. | data mining | разработка данных |
| inet. | data mining | извлечение данных (habrahabr.ru bojana) |
| softw. | data mining | средства интеллектуального анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data mining | обнаружение знаний в данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data mining | сбор данных (ssn) |
| AI. | data mining | анализ скрытых закономерностей в данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining | обнаружение знаний в накопленных данных (поиск функциональных и логических закономерностей в накопленных данных, построение моделей и правил, объясняющих обнаруженные закономерности и с определенной вероятностью прогнозирующих развитие процессов Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining | извлечение содержательной информации из данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining | извлечение информации (из данных путем их интеллектуального анализа ssn) |
| AI. | data mining | интеллектуальный анализ данных (процесс обнаружения в исходных данных (в хранилищах и базах данных) ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений; подразделяется на задачи классификации, моделирования, прогнозирования и др.; Методы ИАД разделяются на статистические (дескриптивный анализ, корреляционный и регрессионный анализ, факторный анализ, дисперсионный анализ, компонентный анализ, дискриминантный анализ, анализ временных рядов) и кибернетические (искусственные нейронные сети, эволюционное программирование, генетические алгоритмы, ассоциативная память, нечеткая логика, деревья решений, системы обработки экспертных знаний). Визуальные инструменты ИАД позволяют проводить анализ данных предметными специалистами (аналитиками).) |
| AI. | data mining | извлечение знаний из данных (ssn) |
| AI. | data mining | интеллектуальный анализ, интерпретация и представление данных (Alex_Odeychuk) |
| comp. | data mining | извлечение информации из массивов данных |
| AI. | data mining algorithm | алгоритм интеллектуального анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining and knowledge discovery | поиск скрытых закономерностей в данных и обнаружение знаний (Alex_Odeychuk) |
| comp. | data mining and knowledge management | интеллектуальный анализ данных и управление знаниями (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining application | приложение для поиска скрытых закономерностей в данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining application | приложение интеллектуального анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Data Mining Client Functionality | возможности клиента по интеллектуальному анализу данных (SQL Server 2008 Rori) |
| comp., MS | data mining extension | расширение интеллектуального анализа данных (ssn) |
| progr. | data mining model | модель анализа данных (ssn) |
| IT | data mining product | приложение поиска, интерпретации и представления информации хранилищ данных |
| IT | data mining product | программное обеспечение анализа данных |
| progr. | data mining scientist | учёный в области анализа данных (ssn) |
| AI. | data mining scientist | специалист по анализу больших данных (A.Rezvov) |
| progr. | data mining software | ПО интеллектуального анализа данных (ssn) |
| progr. | data mining software | программное обеспечение интеллектуального анализа данных (ssn) |
| progr. | data mining technique | методика интеллектуального анализа данных (ssn) |
| AI. | data mining techniques | методы интеллектуального анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining techniques | методы обнаружения скрытых закономерностей в данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining techniques | методы извлечения знаний из данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | data mining, text mining, visual mining, OLAP | технологии анализа данных (из кн.: Барсегян А.А., Куприянов М.С., Степаненко В.В., Холод И.И. Технологии анализа данных Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining tool | инструментальное средство интеллектуального анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining tool | инструментальное средство анализа скрытых закономерностей в данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | data mining tools | инструмент добычи данных |
| IT | data mining tools | средства анализа и представления информации хранилищ данных |
| IT | data mining tools | интеллектуальное средство анализа, интерпретации и представления данных |
| IT | data mining tools | средства анализа данных |
| progr. | data model mining | анализ модели данных (ssn) |
| progr. | data pattern mining | анализ образцов данных (ssn) |
| progr. | data patterns mining | анализ образцов данных (ssn) |
| IT | data science, data mining, big data | математическое и компьютерное моделирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data set mining | анализ набора данных (ssn) |
| progr. | data sets mining | анализ наборов данных (ssn) |
| progr. | data storage mining | анализ хранилища данных (ssn) |
| progr. | data stream mining | анализ потока данных (ssn) |
| AI. | data-mining system | интеллектуальная система анализа и обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data-mining system | система интеллектуального анализа данных (предназначена для обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений; подразделяется на задачи классификации, моделирования, прогнозирования и др.; Методы интеллектуального анализа данных подразделяются на статистические (дескриптивный анализ, корреляционный и регрессионный анализ, факторный анализ, дисперсионный анализ, компонентный анализ, дискриминантный анализ, анализ временных рядов) и кибернетические (искусственные нейронные сети, генетические алгоритмы, ассоциативная память, нечеткая логика, деревья решений, системы обработки экспертных знаний) Alex_Odeychuk) |
| IT | discovery-driven data mining | анализ с данных с целью выявления скрытых взаимосвязей и новых тенденций |
| progr. | discriminant data mining | дискриминантный анализ данных (ssn) |
| dat.proc. | enterprise-wide data processing and data mining | общекорпоративная обработка и интеллектуальный анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | financial data mining | анализ скрытых закономерностей в финансовых данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | financial data mining tool | инструментальное средство интеллектуального анализа финансовых данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | financial data mining tool | инструментальное средство анализа скрытых закономерностей в финансовых данных (Alex_Odeychuk) |
| goldmin. | general mining data and estimate of production cost | технико-экономические показатели промышленного освоения месторождения (Leonid Dzhepko) |
| AI. | methods from data mining, natural-language processing, and computer vision | методы поиска скрытых закономерностей в данных, обработки естественного языка и машинного зрения (Alex_Odeychuk) |
| comp. | mine data | собирать и отфильтровывать данные (Ремедиос_П) |
| comp. | mine data | отбирать данные (Ремедиос_П) |
| AI. | NLP, data mining, and computer vision | обработка естественного языка, поиск скрытых закономерностей в данных и машинное зрение (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | real-time data mining | интеллектуальный анализ данных в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| AI. | real-time data mining | интеллектуальный анализ в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | regression data mining | регрессионный анализ данных (ssn) |
| AI. | social big data mining | обнаружение скрытых закономерностей в больших данных социальных сетей (Alex_Odeychuk) |
| AI. | social big data mining | интеллектуальный анализ больших данных социальных сетей (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | SQL Server Data Mining Content Viewer | средство просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server (A viewer that displays the content that is contained in the content schema rowset of the mining model) |
| comp., MS | SQL Server Data Mining Content Viewer Controls | элементы управления для средства просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server (A set of server-side controls that allow a user to browse complex mining models from any computer that has Microsoft Internet Explorer installed) |
| AI. | text and data mining | интеллектуальный анализ текстов и данных (Alex_Odeychuk) |
| ling. | text data mining | анализ текстовых данных (ssn) |
| AI. | text data mining | интеллектуальный анализ текстов (Alex_Odeychuk) |
| AI. | text data mining | интеллектуальный анализ текстовых данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | visual data mining | визуальный анализ данных (процесс извлечения скрытых, не выраженных явным образом полезных знаний из больших наборов данных (data set); помогает специалистам обнаруживать новые тенденции, выявлять скрытые связи и закономерности в массивах данных, представленных в самых разных форматах. Состоит из четырёх направлений: визуализации данных (data visualization), визуализации результатов извлечения знаний из данных (mining result visualization), визуализации процесса извлечения знаний из данных (mining process visualization) и интерактивного визуального анализа данных (interactive visual mining) с помощью методов визуализации ssn) |
| IT | visual data mining tools | визуальные инструментальные средства поиска, анализа и представления данных в хранилищах информации |
| progr. | web data mining | извлечение данных из интернета (ssn) |
