Terms for subject Construction containing damping

English	Russian
A damp sub-floor causes the linoleum's cloth base to rot	Влажное основание вызывает загнивание и разрушение тканевой основы
automatic damping batcher scale	весовой дозатор с автоматическим разгрузочным устройством
bale damping device	пресс для зажима пакета из шпона фанеры
bricklaying of damp course of chimney stack	выделка выдры печной трубы
complex damping	комплексное демпфирование
critical damping value	величина критического затухания
curing with a damp soil cover	выдержка напр, бетона под покрытием из влажного грунта
damage by damp	порча сыростью
damp earth concrete mix	жёсткая бетонная смесь (консистенции влажного грунта)
damp out line wire dancing	гасить пляску проводов (Yerkwantai)
damp-proof bitumen mastic	гидроизоляционная битумная мастика (Leonid Dzhepko)
damp-proof course	гидроизоляционная прослойка
damp-proof insulation	сыростойкая изоляция
damp-proof membrane	гидроизоляционная мембрана
damp-proof membrane	гидроизолирующая плёнка
damp proofing	гидроизоляционные работы
damping analysis	анализ демпфирования
damping behavior	демпфирующие свойства
damping capacity	способность поглощения колебаний
damping capacity	способность поглощать динамические воздействия
damping capacity	амортизирующая способность
damping chamber	камера катаракта
damping chamber	глушительная камера
damping characteristic	характеристика затухания
damping constant	декремент затухания
damping mechanism	демпфирующий механизм
damping mechanism	механизм демпфирования
damping model	модель демпфирования
damping of concrete	увлажнение бетона (при уходе)
damping of highway bridge	демпфирование на автодорожном мосту
damping of stack flutter	уменьшение колебаний стальной дымовой трубы
damping of stack flutter	амортизация колебаний дымовой трубы
damping of vibration	виброизоляция
damping of vibration	амортизация колебаний
damping oscillations	затухание колебаний
damping pad	демпфирующая подушка
damping paint	демпфирующая краска
damping ratio	число затухания
damping selection	выбор способа демпфирования
damping spring	амортизирующая пружина
damping tape	демпферная лента (bigmaxus)
damping value	величина затухания
degree of damping	степень затухания (напр., колебаний)
don't apply plaster to damp surfaces: it will lead to blistering and peeling	не штукатурьте по сырой поверхности: это приведёт к вспучиванию и отлупу раствора
earth-damp concrete	жёсткая бетонная смесь (консистенция влажного грунта)
Electric-welder in damp places should work in rubber boots	в сырых местах электросварщик должен работать в резиновых сапогах
equivalent viscous damping	эквивалентное вязкое затухание
floor damp-proof course	гидроизоляционный слой пола
foundation damp-proofing course	гидроизоляция фундамента
frictional damping	фрикционное затухание
ground surface damping	увлажнение поверхности грунта (Leonid Dzhepko)
high damping	высокое демпфирование
high damping rubber	высокодемпфирующая резина
internal damping	внутреннее звукопоглощение материала
lead damp course	гидроизоляционный слой из свинца
loose damp sand	рыхлый песок навалом
loose damp sand	насыпной песок
low damping isolation	слабодемпфированная изоляция
low damping rubber	низкодемпфирующая резина
low damping rubber bearing	опора из низкодемпфирующей резины
period of oscillation damping	период затухания колебаний
radiation damping	радиационное демпфирование
ratio of damping	коэффициент затухания
self-damping cement truck	саморазгружающийся автоцементовоз
side-damp truck	автомобиль-самосвал с разгрузкой вбок
sound-damping material	звукопоглощающий материал
structure damping zone	демпфирующая зона конструкции
the plaster is too damp in this place, you can't hang the wallpaper	в этом месте оштукатуренная поверхность с повышенной влажностью – обои наклеивать нельзя
vibration-damping material	виброизоляционный материал
viscous damping factor	коэффициент вязкостного демпфирования
viscous damping stiffness	жёсткость при вязкостном демпфировании
water for damping	вода для поливки