Terms for subject Oil / petroleum containing daily

English	Russian
average daily flow rate	среднесуточный дебит
average daily potential	потенциальный среднесуточный дебит
average daily production	средняя дневная добыча
average daily production	среднесуточная добыча
average daily production rate	среднесуточный дебит
barrels daily	барр. / день
barrels daily	суточная добыча в баррелях
cutback in daily production rate	ограничение суточного дебита
daily allowable	суточная квота, разрешённая норма суточной добычи
daily allowable	разрешённая норма суточной добычи
daily average injection, barrels	среднесуточная закачка (баррели; при заводнении)
daily average injection barrels	средняя ежедневная закачка в баррелях
daily average sendout	среднесуточная поставка (по трубопроводу; источник: словарь Извекова)
daily barrels	барр. / день
daily barrels	баррелей в сутки (MichaelBurov)
daily bulk cement tank	расходный бункер для цемента
daily bulk mud tank	расходный бункер для глинопорошка
daily capacity	суточная производительность
daily capacity	суточная пропускная способность
daily capacity	суточная добыча (dimock)
daily contract quantity	ежедневное контрактное количество
daily crude capacity	суточная пропускная способность по сырой нефти
daily crude capacity	суточная пропускная способность в расчёте на сырую нефть (нефтезаводской установки)
daily driller's report	сменный рапорт бурильщика
daily drilling progress	суточная проходка
daily flow	суточный дебит
daily flow rate	суточный дебит
daily inspection	текущий осмотр
daily per diem	суточные (andrushin)
daily production	суточная добыча
daily production rate	суточный дебит
daily production report	суточный рапорт (trenoga)
daily rig depreciation	суточная амортизация буровой установки
daily tank	расходный резервуар
daily tool-pusher's drilling report	суточный рапорт бурового мастера
daily volume	суточный объём (dimock)
daily wage	подённая оплата
fill out daily tour report	составлять сменный рапорт (бурильщика)
initial daily production	начальная суточная добыча
maximum daily deliverable obligation	максимальная обязательная суточная поставка
maximum daily delivery obligation	максимальная обязательная суточная поставка
OPEC's daily output	суточная добыча стран – участниц ОПЕК (Bloomberg Alex_Odeychuk)
OPEC's daily output	суточная добыча стран, входящих в ОПЕК (Bloomberg Alex_Odeychuk)
OPEC's daily output	суточная добыча ОПЕК (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
peak daily capacity	пиковая суточная производительность
total daily production	общая суточная добыча