| Subject | English | Russian |
| Makarov. | acetyl cyanide | ацетилцианид (CH3COCN) |
| met. | acid cyanide solution | кислый цианистый раствор (Atenza) |
| chem. | acyl cyanide | нитрил кетонокислоты |
| goldmin. | Ag-free and Zn-free cyanide | свободный цианид (MichaelBurov) |
| goldmin. | agitated-tank cyanide leaching | выщелачивание цианированием в чанах с механическим перемешиванием (Ying) |
| chem. | alkyl cyanide | цианистый алкил |
| Makarov. | alkyl cyanide | алкилцианид (RCN) |
| Makarov. | alkyl cyanides | алкилцианиды |
| polym. | allyl cyanide | аллилцианид |
| polym. | allyl cyanide | винилацетонитрил |
| tech. | allyl cyanide | цианистый аллил |
| chem. | ammonium cyanide | цианид аммония |
| chem. | ammonium cyanide | цианистый аммоний |
| chem. | ammonium cyanide | синеродистый аммоний |
| chem. | amyl cyanide | цианистый амил |
| chem. | auric cyanide | цианоаурат |
| chem. | auric cyanide | синеродистое золото |
| chem. | auric cyanide | цианистое золото |
| goldmin. | auric cyanide | цианид золота (MichaelBurov) |
| chem. | auric cyanide | тетрациано-золото-кислый |
| tech. | auric cyanide | синеродное золото |
| chem. | auric cyanide acid | тетрацианозолото-кислота |
| chem. | auric cyanide acid | тетрацианозолото3-кислота |
| chem. | auric cyanide acid | золото3-цианистоводородная кислота |
| chem. | auric cyanide acid | золото-цианистоводородная кислота |
| chem. | auric potassium cyanide | золото3-цианистоводородный калий |
| chem. | auric potassium cyanide | золото-синеродистый калий |
| chem. | auric potassium cyanide | золото-цианистоводородный калий |
| chem. | auric potassium cyanide | золото3-синеродистый калий |
| chem. | auric potassium cyanide | цианоаурат калия |
| chem. | aurous cyanide | дициано-золото-кислый |
| chem. | aurous cyanide | цианоаурит |
| chem. | aurous cyanide | цианистое золото |
| goldmin. | aurous cyanide | синеродное золото (MichaelBurov) |
| chem. | aurous cyanide | цианид золота |
| chem. | aurous cyanide | синеродистое золото |
| chem. | aurous potassium cyanide | дициано-золото1-кислый калий |
| chem. | aurous potassium cyanide | дициано-золото-кислый калий |
| chem. | aurous potassium cyanide | золото1-цианистоводородный калий |
| chem. | aurous potassium cyanide | золото1-синеродистый калий |
| chem. | aurous potassium cyanide | цианаурит калия |
| chem. | aurous potassium cyanide | золото-цианистоводородный калий |
| chem. | barium cyanide | цианистый барий |
| chem. | barium cyanide | цианид бария |
| chem. | barium cyanide | синеродистый барий |
| nucl.phys., med. | barium platinous cyanide | цианоплатинат бария (BaPt(CN)4, a phosphor) |
| nucl.phys., med. | barium platinous cyanide | тетрациано-платина-2-кислый барий (BaPt(CN)4, a phosphor) |
| chem. | barium platinous cyanide | тетрациано-платина-кислый барий |
| chem. | barium platinous cyanide | тетрациано-платина2-кислый барий |
| chem. | barium platinous cyanide | платина2цианистоводородный барий |
| chem. | barium platinous cyanide | цианоплатинит бария |
| chem. | barium platinous cyanide | платина-цианистоводородный барий |
| chem. | benzoyl cyanide | цианистый бензоил |
| Gruzovik, chem. | benzyl cyanide | бензилцианид |
| chem. | benzyl cyanide | цианистый бензил |
| geol. | Black cyanide | Цианплав |
| med. | brombenzyl cyanide | бромбензилцианид |
| chem. | bromine cyanide | цианистый бром |
| chem. | bromine cyanide | бромциан |
| chem. | bromo-benzyl-cyanide | цианистый бромбензил |
| chem. | bromobenzyl cyanide | цианистый бромбензил |
| chem. | bromobenzyl cyanide | бромбензилцианид |
| chem. | butyl cyanide | цианистый бутил |
| chem. | cacodyl cyanide | цианистый какодил |
| chem. | cadmium cyanide | синеродистый кадмий |
| chem. | cadmium cyanide | цианистый кадмий |
| chem. | cadmium cyanide | цианид кадмия |
| chem. | calcium cyanide | цианистый кальций |
| tech. | calcium cyanide | цианид кальция |
| goldmin. | carbon adsorption step that follows cyanide leaching | уголь в колонне (MichaelBurov) |
| tech. | casehardening with cyanides | цианирование (химико-термическая обработка стали, полный процесс, включая закалку) |
| gen. | certain types of organic cyanides appear to be taxonomically restricted | определённые типы органических цианидов, по-видимому, ограничены систематическими группами |
| chem. | cesium cyanide | синеродистый цезий |
| chem. | cesium cyanide | цианистый цезий |
| chem. | cesium cyanide | цианид цезия |
| chem. | chlorine cyanide | хлорциан |
| chem. | chlorine cyanide | хлористый циан |
| chem. | chloromethyl cyanide | хлорацетонитрил |
| chem. | chloromethyl cyanide | нитрил хлоруксусной кислоты |
| chem. | cobaltous cyanide | цианистый кобальт |
| chem. | cobaltous cyanide | цианид кобальта |
| el.chem. | combined cyanide | цианид, связанный в комплекс |
| el.chem. | combined cyanide | связанный цианид |
| nano | combined cyanide | связанный в комплексе цианид |
| chem. | copper cyanide | синеродистая медь (igisheva) |
| chem. | copper cyanide | цианистая медь (igisheva) |
| tech. | copper cyanide | цианид меди |
| gen. | cumenyl cyanide | кумонитрил |
| chem. | cupric cyanide | цианид меди |
| chem. | cupric cyanide | цианистая медь |
| chem. | cupric cyanide | синеродистая медь |
| chem. | cuprocupric cyanide | тетрациано-медькислая медь |
| chem. | cuprocupric cyanide | тетрациано-медь-кислая медь |
| chem. | cuprocupric cyanide | тетрациано-медь2кислая медь1 |
| chem. | cuprocupric cyanide | медь2-цианистоводородная медь1 |
| chem. | cuprocupric cyanide | цианистая медь |
| chem. | cuprocupric cyanide | медь-цианистоводородная медь |
| chem. | cuprous cyanide | цианистая медь |
| chem. | cuprous cyanide | цианид меди |
| goldmin. | cyanide addition | расход цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide addition | подача цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide amenability tests using bottle roll | цианирование с использованием бутылочного агитатора (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide antidote | антидот цианида (MichaelBurov) |
| el.chem. | cyanide bath | цианистый электролит |
| met. | cyanide bath | цианистая ванна |
| nat.res. | cyanide breakdown | расщепление цианида |
| nat.res. | cyanide breakdown | деление цианида |
| Makarov. | cyanide-bridged polynuclear complexes | цианид-мостиковые многоядерные комплексы |
| med. | cyanide broth | бульон с цианидом калия (среда Мюллера) |
| biol. | cyanide broth | среда Мюллера |
| railw. | cyanide carburizing | цианизация |
| tech. | cyanide carburizing | цианирование |
| tech. | cyanide case hardening | упрочнение цианированием |
| mech.eng., obs. | cyanide case hardening | цианизация |
| tech. | cyanide case hardening | цианирование |
| goldmin. | Cyanide Code | Цианидный кодекс (Международный цианидный кодекс для производства, транспортировки и использования цианида в производстве золота " MonkeyLis) |
| Makarov. | cyanide-containing | цианид-содержащие |
| nat.res. | cyanide containing dust | пыль, содержащая цианид |
| ecol. | cyanide-containing waste substances | отходы, содержащие цианиды |
| Makarov. | cyanide-containing wastewater | цианидсодержащие сточные воды |
| goldmin. | cyanide destruction | нейтрализация цианида (Linera) |
| goldmin. | cyanide destruction of slurry tailings | обезвреживание хвостовой пульпы (mine Bema) |
| fishery | cyanide diver | ныряльщик, ведущий лов рыбы с помощью цианистого калия |
| goldmin. | cyanide dose rate | относительный расход цианида (MichaelBurov) |
| nat.res. | cyanide equivalent | ядовитый эквивалент (in GDR) |
| nat.res. | cyanide equivalent | цианистый эквивалент (in GDR) |
| goldmin. | cyanide first aid | первая помощь при воздействии цианида (MichaelBurov) |
| fishery | cyanide fishing | лов рыбы с помощью цианистого калия |
| gen. | cyanide-free | бесцианидный (Natalya Rovina) |
| mech.eng., obs. | cyanide furnace | печь установки для цианирования |
| el.chem. | cyanide hardening | закалка в цианистых ваннах |
| tech. | cyanide hardening | цианирование |
| tech. | cyanide hardening | упрочнение цианированием |
| tech. | cyanide heap leaching | кучное выщелачивание цианированием |
| Makarov. | cyanide-isocyanide isomerization | изомеризация цианид-изоцианид |
| med. | cyanide antidote kit | набор антидотов цианидов (Andy) |
| tech. | cyanide leaching | цианирование |
| goldmin. | cyanide leaching | выщелачивание цианидами (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide leaching | выщелачивание цианированием (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide leaching process | технология выщелачивания цианидами (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide leaching process | выщелачивание цианированием (MichaelBurov) |
| biol. | cyanide lysis | цианидный лизис (бактерий, заражённых обработанным цианидом фагом) |
| biol. | cyanide lysis | цианидный лизис |
| gen. | cyanide metal complexes | цианидные комплексы металлов (Alexander Demidov) |
| med. | cyanide methemoglobin | цианметгемоглобин |
| goldmin. | cyanide neutralizer | нейтрализатор цианида (MichaelBurov) |
| oil | cyanide nitrogen | азот цианистого соединения |
| Gruzovik, chem. | cyanide of | синеродный (= синеродистый) |
| Gruzovik, chem. | cyanide of | синеродистый |
| gen. | cyanide of potassium | цианистый калий |
| goldmin. | cyanide of sodium | цианид натрия (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide of sodium | цианистый натрий (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide of sodium | натриевая соль синильной кислоты (MichaelBurov) |
| el.chem. | cyanide plating solution | цианидный электролит (igisheva) |
| el.chem. | cyanide plating solution | цианистый электролит (igisheva) |
| el.chem. | cyanide plating solution | синеродистый электролит (igisheva) |
| met. | cyanide poisoning | цианистое отравление |
| met. | cyanide poisoning | отравление цианом |
| goldmin. | cyanide procedures | процессы цианирования (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide procedures | процедуры цианирования (MichaelBurov) |
| tech. | cyanide process | цианирование |
| goldmin. | Cyanide Production Audit Protocol | Протокол аудита производства цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | Cyanide Production Verification Protocol | Протокол контроля производства цианида (MichaelBurov) |
| avia. | cyanide salt | цианид |
| mater.sc. | cyanide slimes | шлам цианистого калия |
| biol. | cyanide-snap lysis | цианидный лизис (бактерий, заражённых обработанным цианидом фагом) |
| met. | cyanide solution | цианистый раствор |
| goldmin. | cyanide solution electrolysis | электролиз цианидных растворов (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide solution tank | ёмкость для раствора цианида (MichaelBurov) |
| mining. | cyanide the calcine | цианировать огарок |
| goldmin. | Cyanide Transportation Audit Protocol | Протокол аудита перевозки цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | Cyanide Transportation Verification Protocol | Протокол контроля перевозки цианида (MichaelBurov) |
| chem. | cyanide treatment chemicals | химикаты для обезвреживания цианида (Лео) |
| met. | cyanided case | цианированный поверхностный слой |
| met. | cyanided steel | цианированная сталь |
| tech. | cyaniding furnace | печь-ванна для цианирования |
| chem. | cyanobenzyl cyanide | цианистый цианбензил |
| chem. | cyanobenzyl cyanide | нитрил цианфенилуксусной кислоты |
| goldmin. | determination of cyanide recovery potential | определение потенциального вскрытия цианированием (MichaelBurov) |
| chem. | dimethyl-arsenic cyanide | цианистый какодил |
| chem. | dimethyl-arsenic cyanide | цианистый диметиларсин |
| med. | diphenylarsine cyanide | дифениларсина цианид |
| chem. | ethyl cyanide | нитрил пропионовой кислоты |
| chem. | ethyl cyanide | цианистый этил |
| chem. | ethyl cyanide | пропионитрил |
| tech. | ethyl-cyanide | цианистый этил |
| agric. | ethyl mercuric cyanide | этилмеркурцианид |
| agrochem. | ethyl mercuric cyanide | этилмеркурцианид (фунгицид) |
| met. | ferrous cyanide | синеродистое железо |
| chem. | fluorine cyanide | фторциан |
| chem. | fluorine cyanide | фтористый цианид |
| chem. | fluorine cyanide | фтористый циан |
| el.chem. | free cyanide | свободный цианид |
| chem. | gold cyanide | цианистое золото |
| goldmin. | gold cyanide process | технология выщелачивания цианидами (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold cyanide process | выщелачивание цианированием (MichaelBurov) |
| Makarov. | heme-cyanide complex | гем-цианидный комплекс |
| ecol. | hydrogen cyanide | цианистоводородная кислота |
| sec.sys. | hydrogen cyanide | цианводород (В. Бузаков) |
| mil., WMD | hydrogen cyanide | цианистый водород (AC) |
| mil., WMD | hydrogen cyanide | водорода цианид |
| mil. | hydrogen cyanide | синильная кислота |
| mil., avia. | hydrogen cyanide | цианид водорода |
| goldmin. | hydrogen cyanide | цианисто-водородная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | hydrogen cyanide | цианистый водород |
| chem. | hydrogen cyanide | гидроцианирующий агент |
| chem. | hydrogen cyanide | циановодород |
| Makarov. | hydrogen cyanide | водород цианид |
| mil. | hydrogen cyanide canister | противогазовая коробка для защиты от синильной кислоты |
| goldmin. | hydrogen cyanide gas | газ цианистого водорода (MichaelBurov) |
| goldmin. | hydrogen cyanide gas | газ цианида водорода (MichaelBurov) |
| el. | hydrogen cyanide molecular beam maser | мазер на пучке молекул цианистого водорода |
| el. | hydrogen cyanide molecular beam-type maser | мазер на пучке молекул цианистого водорода |
| polym. | hydrogen cyanide polymerization | полимеризация цианистоводородной кислоты |
| Makarov. | I rather fancy potassium cyanide. You just chew a piece, and quick curtain. | я предпочитаю цианистый калий. вы проглатываете кусочек, и конец |
| goldmin. | International Cyanide Management Code | Международный кодекс использования цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | International Cyanide Management Institute | Международный институт использования цианида (MichaelBurov) |
| chem. | iodine cyanide | цианистый йод |
| chem. | iodine cyanide | йодциан |
| met. | iron cyanide | синеродистое железо |
| chem. | lithium cyanide | цианистый литий |
| chem. | lithium cyanide | синеродистый литий |
| chem. | lithium cyanide | цианид лития |
| chem. | magnesium cyanide | синеродистый магний |
| chem. | magnesium cyanide | цианистый магний |
| chem. | magnesium cyanide | цианид магния |
| chem. | mercuric cyanide | синеродистая ртуть2 цианид ртути2 |
| chem. | mercuric cyanide | цианистая ртуть |
| chem. | mercuric cyanide | дицианид ртути (igisheva) |
| chem. | mercuric cyanide | цианид ртутиII |
| chem. | mercuric cyanide | цианид двухвалентной ртути (igisheva) |
| chem. | mercuric cyanide | синеродистая ртуть |
| chem. | mercuric potassium cyanide | ртуть2-цианистоводородный калий |
| chem. | mercuric potassium cyanide | трицианортуть2-кислый калий |
| chem. | mercuric potassium cyanide | трицианортуть-кислый калий |
| chem. | mercuric potassium cyanide | ртуть цианистоводородный калий |
| chem. | mercurous cyanide | цианид ртути |
| chem. | mercurous cyanide | цианистая ртуть |
| chem. | mercurous cyanide | синеродистая ртуть |
| polym. | methyl cyanide | ацетонитр ил |
| chem. | methyl cyanide | цианистый метил |
| chem. | methyl cyanide | нитрил уксусной кислоты |
| chem. | methyl cyanide | ацетонитрил |
| nano | mixed oxidation state transition metal cyanide | цианид переходного металла в состоянии смешанного оксидирования |
| agrochem. | n-cresol mercuric cyanide | N-крезолмеркурцианид (инсектицид) |
| Makarov. | nickel stripper without cyanide | нецианистый раствор для стравливания никеля |
| chem. | nickelous cyanide | цианистый никель |
| chem. | nickelous cyanide | цианид никеля |
| polym. | phenyl cyanide | бензонитрил |
| chem. | phenylene cyanide | нитрил терефталевой кислоты |
| chem. | platinous cyanide | цианистая платина |
| chem. | platinous cyanide | цианоплатинит |
| chem. | platinous cyanide | тетрациано-платина-кислый |
| chem. | platinous cyanide | цианид платины |
| chem. | platinous cyanide | синеродистая платина |
| chem. | plumbous cyanide | цианистый свинец |
| chem. | plumbous cyanide | цианид свинца |
| chem. | plumbous cyanide | синеродистый свинец |
| med. | poisoning with cyanides | отравление цианидами |
| chem. | potassium auric cyanide | цианоаурат калия |
| chem. | potassium auric cyanide | золотоцианистоводородный калий |
| chem. | potassium auric cyanide | цианистоводородный калий |
| chem. | potassium auric cyanide | тетрациано-золото3-кислый калий |
| chem. | potassium auric cyanide | тетрациано-золото-кислый калий |
| chem. | potassium aurous cyanide | дициано-золото1-кислый калий |
| chem. | potassium aurous cyanide | дициано-золото-кислый калий |
| chem. | potassium aurous cyanide | золотоцианистоводородный калий |
| chem. | potassium aurous cyanide | золото1цианистоводородный калий |
| chem. | potassium aurous cyanide | цианоаурит калия |
| chem. | potassium cyanide | синеродистое кали (igisheva) |
| chem. | potassium cyanide | цианид калия |
| chem. | potassium cyanide | синеродистый калий (igisheva) |
| chem. | potassium cyanide | цианистое кали (igisheva) |
| tech. | potassium cyanide | цианистый калий |
| chem. | p-phenylene cyanide | нитрил терефталевой кислоты |
| goldmin. | process with cyanide | перерабатывать цианидом (MichaelBurov) |
| chem. | propyl cyanide | бутиронитрил |
| goldmin. | re-adsorption of dissolved gold cyanide onto carbonaceous ore components | природная сорбционная активность углистых компонентов руды (MichaelBurov) |
| goldmin. | re-adsorption of dissolved gold cyanide onto carbonaceous ore components | природная сорбционная активность (MichaelBurov) |
| goldmin. | re-adsorption of dissolved gold cyanide onto carbonaceous ore components | прег-роббинг углистыми компонентами руды (MichaelBurov) |
| goldmin. | re-adsorption of dissolved gold cyanide onto carbonaceous ore components | прег-роббинг (MichaelBurov) |
| goldmin. | reagent cyanide | цианид в концентрации реагента (MichaelBurov) |
| goldmin. | reagent cyanide | цианид-реагент (MichaelBurov) |
| goldmin. | reagent cyanide tank | резервуар для цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | reagent-strength cyanide | цианид в концентрации реагента (MichaelBurov) |
| goldmin. | reagent-strength cyanide | рабочая концентрация цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | robbing of gold from gold cyanide solution | адсорбция золота из золотосодержащего раствора (MichaelBurov) |
| goldmin. | robbing of gold from gold cyanide solution | адсорбция золота из золотосодержащего цианистого раствора (MichaelBurov) |
| Makarov. | selective and efficient liquid membrane transport of gold as gold cyanide using an anion carrier | селективный и эффективный перенос через жидкую мембрану золота в виде его цианида с помощью анионного носителя |
| chem. | silver cyanide | цианистое серебро |
| chem. | silver cyanide | синеродистое серебро (igisheva) |
| chem. | silver cyanide | цианид серебра |
| chem. | silver potassium cyanide | сереброцианистоводородный калий |
| chem. | silver potassium cyanide | дицианосеребрянокислый калий |
| chem. | silver potassium cyanide | серебро-цианистоводородный калий |
| chem. | silver sodium cyanide | сереброцианистоводородный натрий |
| chem. | silver sodium cyanide | дицианосеребрянокислый натрий |
| goldmin. | sodium cyanide | натриевая соль синильной кислоты (MichaelBurov) |
| chem. | sodium cyanide | синеродистый натрий |
| chem. | sodium cyanide | цианистый натрий |
| tech. | sodium cyanide | цианид натрия |
| textile | sodium ferrous cyanide | железистосинеродистый натрий жёлтый |
| textile | sodium ferrous cyanide | железистосинеродистый натрий |
| textile | sodium ferrous cyanide | жёлтый синь-натр |
| busin. | spike headache pills with cyanide | начинять пилюли от головной боли цианидом |
| busin. | spike headache pills with cyanide | добавлять пилюли от головной боли цианидом |
| chem. | strontium cyanide | синеродистый стронций |
| chem. | strontium cyanide | цианистый стронций |
| chem. | strontium cyanide | цианид стронция |
| gen. | sulfinyl cyanide fluoride | сульфинил цианид-фторид |
| Makarov. | sulfur cyanide trifluoride | сера цианид трифторид (SF3CN) |
| chem. | thallous cyanide | цианид таллия |
| chem. | thallous cyanide | цианистый таллий |
| chem. | thallous cyanide | синеродистый таллий |
| met. | total cyanide | общий цианид (Secretary) |
| tech. | total cyanide | полный цианид |
| chem. | total cyanide | суммарный цианид (Secretary) |
| tech. | total cyanide | общее содержание цианида |
| nano | transition metal cyanide | цианид переходного металла |
| chem. | trimethylene cyanide | глутаронитрил |
| polym. | vinyl cyanide | винилцианид |
| chem. | vinyl cyanide | акрилонитрил |
| polym. | vinylidene cyanide | винилиденцианид |
| goldmin. | WAD cyanide | цианид WAD (MichaelBurov) |
| goldmin., min.proc. | WAD cyanide | слабокислотный диссоциирующий цианид (Jewelia) |
| goldmin. | weak acidic dissociating cyanide | слабокислотный диссоциирующий цианид (MichaelBurov) |
| goldmin. | weak-acid cyanide | слабокислотный диссоциирующий цианид (MichaelBurov) |
| chem. | zinc cyanide | цианистый цинк |
| chem. | zinc cyanide | цианид цинка |
| chem. | zinc cyanide | синеродистый цинк |
| chem. | zinc potassium cyanide | цинкоцианистоводородный калий |
| chem. | zinc potassium cyanide | цинкосинеродистый калий |
| chem. | zinc potassium cyanide | тетрацианоцинккислый калий |
