| English | Russian |
| appraisal curve | кривая, построенная на основании прошлой добычи скважины (предполагаемый средний дебит скважины) |
| best curve | плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам |
| build curve | интенсивность по зенитному углу (MichaelBurov) |
| build curve | интенсивность набора кривизны по зенитному углу (MichaelBurov) |
| build-up curve | кривая восстановления давления |
| bulge of a curve | горб кривой |
| composition history curve | кривая, отражающая процесс изменения состава жидкости |
| curve build | криволинейный отрезок ствола (MichaelBurov) |
| curve hold | прямолинейный отрезок ствола (MichaelBurov) |
| curve plotting | построение кривых (Yeldar Azanbayev) |
| curve time-distance | кривая расстояния и времени (Yeldar Azanbayev) |
| degree of curve | степень уравнения кривой |
| draw-down curve | кривая падения давления |
| drilling curve | график бурения (greyhead) |
| efficiency curve | кривая мощности |
| frequency response curve | частотная характеристика |
| holo-type of curve | кривая, характеризующая соляной купол при газовой съёмке |
| imbibition relative permeability curve | кривая относительной проницаемости, характеризующая изменение насыщенности в результате вытеснения |
| knee of curve | перегиб кривой |
| learning curve factor | коэффициент накопленного опыта |
| performance curves | характеристики, выраженные кривыми |
| permeability saturation curve | кривая "проницаемость – насыщенность" |
| plot a curve | строить кривую по точкам |
| plot a curve | нанести на диаграмму точки кривой |
| pressure fall-off curve, pressure drawdown curve | КПД (кривая падения давления Альвидас) |
| pressure-log time curve | кривая "давление – время" |
| pressure-log time curve | кривая зависимости давления от логарифма времени |
| pressure-volume curve | кривая "объём – давление" |
| rate of curves | наклон кривых |
| resistivity curve | кривая кажущегося удельного сопротивления |
| run a curve | снимать характеристику (напр., двигателя) |
| saturation curve | кривая намагниченности |
| SP curve | кривая ПС (самопроизвольной поляризации) |
| temperature-pressure curve | кривая "давление – температура" |
| temperature-time curve | кривая "температура – время" |
| time curve | кривая, построенная в координатах времени и пространства |
| time curve | кривая времени пробега сейсмических волн |
| time depth curve | график "дни-глубина" (Codeater) |
| torque-speed curve | кривая "скорость-вращающий момент" |
| transmission curve | пересчётная кривая |
| travel time curve | кривая, построенная в координатах времени и пространства |
| travel time curve | кривая времени пробега сейсмических волн |
