Terms containing cull

Subject	English	Russian
agric.	cull bird	отбракованная птица
agric.	cull bird	выбракованная птица
forestr.	cull board	дефектная доска
agric.	cull conveyor	транспортёр для выгрузки некондиционных плодов
Makarov.	cull cow	выбракованная корова
vet.med.	cull cow	отбракованная корова ('More)
Makarov.	cull cow	бракованная корова
anim.husb.	cull cowbane	выбракованная корова
Makarov.	cull detector	устройство для выделения некондиционных плодов
Makarov.	cull ejector	сбрасыватель некондиционных плодов
Makarov.	cull eliminator	сортировальный стол
anim.husb.	cull ewe	хурда
agric.	cull ewe	выбракованная овца
forestr.	cull factor	процент неликвидной древесины (в растущем дереве)
forestr.	cull factor	коэффициент отбраковки
gen.	cull flowers	рвать цветы (Andrey Truhachev)
gen.	cull flowers	собирать цветы (Andrey Truhachev)
food.ind.	cull fruit sizer	калибровочная машина для отбракованных плодов
food.ind.	cull fruits	отбракованные плоды
agric.	cull harvesting	выборочный отлов
agric.	cull lamb	ягнёнок класса "брак" (рыночная классификация)
met.	Cull-load run	работа при полной на грузке
tech.	cull log	неделовой сортимент
tech.	cull log	бракованное бревно
tech.	cull log chipping	размельчение дефектных брёвен
pulp.n.paper	cull-lumber	бракованный лес
pulp.n.paper	cull-lumber	бракованный лесной материал
forestr.	cull lumber	неделовые остатки древесины
tech.	cull lumber	отбросы древесины
construct.	cull lumber	остатки древесины (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	cull lumber	неделовые отходы древесины
gen.	Cull on	Отстреливать (bumali)
Makarov.	cull out	отбраковывать (скот)
gen.	cull out	отобрать (Abberline_Arrol)
agric.	cull out	отбраковывать
Makarov.	cull out	браковать (скот)
wood.	cull percentage	отношение объёма нетоварной части дерева к их общему объёму
wood.	cull percentage	отношение объёма нетоварной части бревна к их общему объёму
forestr.	cull percentage	отношение объёма нетоварной части дерева или бревна к общему объёму
polym.	cull pickup	приспособление для захвата отхода (при литьевом прессовании)
horticult.	cull pile	место, где находятся отбракованные (клубни typist)
horticult.	cull pile	куча отбракованных (клубней typist)
Makarov.	cull potato	бракованный картофель
bot.	cull potatoes	бракованный картофель
horticult.	cull potatoes	отбракованные клубни (typist)
horticult.	cull potatoes	бракованные клубни (typist)
Makarov.	cull prices	цены на выбракованных животных
Makarov.	cull rejector	сбрасыватель некондиционных плодов (в сортировальных установках)
Makarov.	cull separator	устройство для удаления некондиционных плодов
Makarov.	cull separator	сепаратор некондиционных плодов
Makarov.	cull the best passages from the work	отобрать лучшие места из работы
Makarov.	cull the best passages from work	отобрать лучшие места из работы
Makarov.	cull the choicest lines from a poem	выбрать лучшие строки из стихотворения
Игорь Миг	cull the herd	переломить тенденцию
Игорь Миг	cull the herd	изменить ситуацию
forestr.	cull tie	бракованная шпала (не отвечающая техническим условиям)
construct.	cull-tie	бракованная шпала
ecol.	cull tree	неделовое дерево
ecol.	cull tree	фаутное дерево
ecol.	cull tree	гнилое дерево
forestr.	cull wood	гнилая древесина
tech.	cull wood	фаутная древесина
fig.	cull words	выбирать выражения (Andrey Truhachev)
gen.	cull words	выбирать слова (Andrey Truhachev)
forestr.	dead cull stave	клёпка с фаутным участком
forestr.	dead cull stave	клёпка с недопустимыми дефектами (гнилые сучки, большие трещины)
mil.	detecting cull	поисковая рамка (миноискатели)
mil.	detector cull	поисковая рамка (миноискатели)
gen.	feel like a social cull	чувствовать себя изгнанником
telecom.	frequency cull routine	методика селекции частот
fig.of.sp.	it made him feel like a social cull	он чувствовал себя парией
fig.of.sp.	it made him feel like a social cull	он чувствовал себя изгоем
wood.	mill cull	брак из-за дефектов брёвен
wood.	mill cull	потери при распиле
telecom.	rapid cull routine	методика быстрой селекции (сигналов)
forestr.	rough-rotten-cull tree	сгнившее дерево
mil.	search cull	поисковая рамка (миноискатели)
gen.	social cull	изгой (it made him feel like a social cull – он чувствовал себя изгоем (парией Taras)
Makarov.	the annual seal cull	ежегодный отстрел тюленей
Makarov.	the leader asked his best rider to cull out the sick cow from the group	вождь поручил своему лучшему наезднику отделить больную корову от стада
wood.	wood cull	откомлёвка
tech.	woods culls	откомлевка
tech.	woods culls	бракованная часть дерева