DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Programming containing crucial | all forms | exact matches only
EnglishRussian
buffering I/O in user space provides crucial performance improvementsбуферизация ввода-вывода в пользовательском пространстве обеспечивает огромный выигрыш в производительности (ssn)
crucial abstraction mechanismважный механизм абстракции (ssn)
crucial compiler warningважное предупреждение компилятора (Alex_Odeychuk)
crucial compiler warningсерьёзное предупреждение компилятора (Alex_Odeychuk)
crucial issueважнейший вопрос (ssn)
crucial issuesважнейшие вопросы (ssn)
crucial performance improvementsогромный выигрыш в производительности (ssn)
crucial piece of informationважнейшая информация (ssn)
crucial piece of informationважнейшая часть информации (ssn)
crucial piece of information about an implementationважнейшая информация о реализации (ssn)
most crucialболее важный (ssn)
most crucialсамый решающий (ssn)
most crucialбазовый (ssn)
most crucial functionsболее важные функции (ssn)
most crucial functionsбазовые функции (ssn)
most crucial functions of a program workбазовые функции работы программы (ssn)
principal and crucial issuesосновные и важнейшие вопросы (ssn)
principal and crucial issues in the design of any operating systemосновные и важнейшие вопросы разработки любой операционной системы (ssn)
smoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practicesтест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
the abstraction function is a crucial piece of information about an implementationФункция абстракции – это важнейшая информация о реализации (см. "Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag 1986)
the abstraction function is a crucial piece of information about an implementationФункция абстракции — это важнейшая информация о реализации (см. "Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag 1986)