Terms for subject Technology containing counter

English	Russian
automatic blip counter system	автоматический счётчик отражённых сигналов
automatic blip-scan counter system	автоматическая система счета числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал
automatic counter system	автоматический счётчик
blip counter system	система счета выбросов сигнала на экране индикатора
blip-scan counter system	система измерения отношения числа отражённых от цели сигналов к числу посылок импульсов РЛС
Colonies counter/halos readers	автоматический счётчик колоний/считыватели гало (Konstantin 1966)
corona counter tube	коронная счётная трубка
counter adder	сумматор накапливающего типа
counter admittance	обратная проводимость
counter ampere-turns	встречные ампер-витки
counter amplifier	усилитель счётчика
counter amplifier	усилитель для счётчика
counter and decoder	счётчик и дешифратор
counter-axial system	встречно-аксиальная система (охлаждения)
counter bag	пакет для расфасовки товаров (в магазине)
counter bag	пакет для расфасовки товаров в магазинах
counter-balanced	с противовесом (Алвико)
counter balancer	противовес
counter balancing	уравновешивание
counter balancing weight	противовес
counter bearing	опорный подшипник (Racooness)
counter-bore	зенковка (tool; для цилиндрических отверстий; зенковка - countersink - Зенко́вка — многолезвийный режущий инструмент для обработки отверстий в деталях с целью получения конических углублений, опорных плоскостей вокруг отверстий или снятия фасок центровых отверстий 'More)
Counter bracket	Ответный кронштейн (irinaloza23)
counter cam	клиновый противоотжим (gratum29)
counter ceiling	подвесной потолок
counter cell	противоэлемент
counter cell	противодействующий элемент
counter circuit	счётная схема
counter clockwise	против хода часовой стрелки (MichaelBurov)
counter-clockwise clockwise rotation	вращение влево
counter-clockwise motion	движение против часовой стрелки
counter-clockwise rotation	вращение против хода часовой стрелки (MichaelBurov)
counter-clockwise rotation	ротация против часовой стрелки (MichaelBurov)
counter clockwise rotation	ротация против часовой стрелки (MichaelBurov)
counter clockwise rotation	левостороннее вращение (MichaelBurov)
counter-clockwise rotation	вращение против часовой стрелки
counter-clockwise rotation	левостороннее вращение (MichaelBurov)
counter clockwise rotation	вращение против хода часовой стрелки (MichaelBurov)
counter clockwise turn	левостороннее вращение (MichaelBurov)
counter clockwise turn	ротация против часовой стрелки (MichaelBurov)
counter clockwise turn	вращение против часовой стрелки (MichaelBurov)
counter-clockwise turn	вращение против часовой стрелки (MichaelBurov)
counter-clockwise turn	левостороннее вращение (MichaelBurov)
counter-clockwise turn	ротация против часовой стрелки (MichaelBurov)
counter-clockwise-polarized wave	левополяризованная волна
counter compound motor	электродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения со встречным включением обмоток
counter compounding	смешанное возбуждение со встречным включением обмоток
counter compounding	компаундирование со встречным включением обмоток
counter compounding	встречное смешанное возбуждение
counter-controlled lubrication	проточная смазка со счётчиком импульсов
counter-controlled lubrication	смазка со счётчиком импульсов (проточная)
counter-countermeasures	защита от преднамеренных помех
counter-countermeasures	меры и средства борьбы с радиоэлектронным подавлением
counter countermeasures	помехозащищённость
counter countermeasures	средства обеспечения помехозащищённости
counter countermeasures	радиоэлектронная защита
counter countermeasures-off	выключение средств радиоэлектронной защиты
counter countermeasures-on	включение средств радиоэлектронной защиты
counter-current airflow	противоточное течение воздуха
counter-current anion-exchange process	противоточное анионирование
counter-current circulation	противоточная циркуляция
counter-current drier	противоточная сушилка
counter-current flow limitation	ограничение противотока
counter-current operation	противоточный процесс
counter current regeneration	противоточная регенерация фильтра
counter-current superheater	пароперегреватель с противотоком
counter-cutter plate	па́льцевая пласти́нка (ножа жатки)
counter device	счётчик
counter device	счётный прибор
counter dial	счётный диск
counter dial	шкала счётчика
counter die	нижняя часть штампа
counter die	нижний штамп матрица
counter die	контр-штамп (MichaelBurov)
counter display unit	блок индикации счётчика
counter doping	компенсирующее легирование (примесью противоположного типа проводимости)
counter efficiency	эффективность счётчика
counter electrode	противоэлектрод
counter electromotive cell	противодействующий элемент
counter electromotive cell	противоэлемент
counter-electromotive force	противоэдс
counter-electromotive force	противоэлектродвижущая сила
counter electromotive force	противоэлектрическая сила
counter electromotive force	противоэдс
counter electromotive force	противоэлектродвижущая сила
counter electromotive force	противо-ЭДС
counter electromotive force cell	противоэлемент
counter-electromotive-force cell	противодействующий элемент
counter emf	противоэлектрическая сила
counter emf	противо-ЭДС
counter field	противополе
counter field	противодействующее поле
counter flange	ложный фланец (при калибровке валков)
counter flip-flop	триггер счётчика
counter-flow system of heating	противоточная система нагрева
counter gage	рейсмус для пазов
counter gangway	промежуточный откаточный штрек
counter gear	зубчатое колесо распределительного вала
counter gear	зубчатое колесо балансирного механизма
counter gear	промежуточная шестерня
counter gear	зубчатое колесо перебора
counter gear assembly	промежуточная шестерня в сборе
counter ion	противоположно заряженный ион
counter-ion	противоион
counter jib ballast	противовес (bigmaxus)
counter knife	контрнож
counter lode	секущая жила
counter piston	контрпоршень
counter plate	контр-пластина (guraira)
counter plate	контрплита, соседняя пластина аккумулятора (Андрей Андреевич)
counter poise	равновесие
counter potential	задерживающий потенциал
counter presentation	индикация с помощью счётчика
counter-pressure	противодавление
counter pressure	контрпар
counter-pressure	реакция опоры
counter-pressure turbine	турбина с противодавлением
counter-propagating beams	встречные пучки
counter radar measures	противорадиолокационные помехи
counter radar measures	противодействие РЛ средствам
counter-radar missile	противорадиолокационная управляемая ракета
counter range	начальный участок пускового режима (реактора)
counter range	источниковый диапазон (измерения нейтронного потока)
counter-recoil piston rod	шток поршня накатника
counter reconnaissance	контрразведка
counter refrigerator	охлаждаемый прилавок
counter refrigerator	охлаждаемая витрина
counter reset lever	рычаг сброса счётчика
counter response	характеристика счётчика
counter ring	кольцевой счётчик
counter roll	противодействующий ролик (при изгибе заготовки в МНЛЗ)
counter-rotating propellers	воздушные винты противоположного вращения
counter-rotating rotors	несущие винты противоположного вращения
Counter-rotation	Противоточный (Магнитный сепаратор, работающий по принципу противовращения 4sol)
counter-rotation	контрвращение (WiseSnake)
counter-rotation	обратное вращение (WiseSnake)
counter scales	коромысловые весы
counter scales	весовая платформа
counter shaft	Обратный вал, контр-вал (zorman)
Counter spindle	противошпиндель (LiudmilaLy)
counter spring	пружина обратного действия
counter sprocket	ответная звездочка (WiseSnake)
counter state	состояние счётчика
counter steam	контрпар
counter steering action	увод
counter stern	корма с подзором
counter-streaming centrifuging	противоточное центрифугирование
counter tide	встречное приливно-отливное течение
counter timer	цифровой частотомер
counter timer	счётчик времени
counter timer	счётчик-таймер
counter-timer circuit	схема счётчика и генератора импульсов синхронизации
counter tube	декатрон
counter tube	газоразрядный счётчик
counter tube	счётная трубка
counter voltage	напряжение противо-ЭДС
counter voltage	противодействующее напряжение
counter wash	обратная промывка (Winona)
counter weight	противовес
counter wheel	цифровое колёсико счётчика
counter wheel	счётное колёсико счётчика
counter winding	встречная намотка
counter with N-stages	N-разрядный счётчик
decade counter tube	декатрон
decade counter tube	декадный электронно-лучевой коммутатор
drive with counter-flexing	привод с контр-изгибом валков (Это один из способов компенсации прогиба валков; компенсация прогиба валков методом контр-изгиба выполняется на последнем валке. Это происходит за счет сил, "обратных" распорному усилию и приложенных к подшипникам, которые находятся на удлиненных цапфах валка. LupoNero)
electronic counter countermeasures	противодействие преднамеренным помехам
electronic counter countermeasures	противодействие преднамеренным радиопомехам
electronic counter countermeasures	защита от средств радиоэлектронного подавления
electronic counter countermeasures	радиоэлектронная защита
electronic counter countermeasures operator	оператор электронных средств защиты от преднамеренных помех
electronic surveillance counter-measure defense	защита от электронного наблюдения
end-window counter tube	счётная трубка с торцевым окошком
expendable counter-measures	ведение радиоэлектронной борьбы с помощью средств одноразового применения
externally quenched counter tube	счётная трубка с внешним гашением
externally quenched counter tube	несамогасящаяся счётная трубка
film counter device	счётчик длины киноплёнки
fission counter tube	счётчик делений
flat counter tube	плоскопараллельный счётчик
gas counter fryer	газовая настольная плита
gas-filled counter tube	счётная трубка Гейгера
gas-filler counter tube	счётчик Гейгера (-Мюллера)
gas-filler counter tube	счётная трубка Гейгера
Geiger-Müller counter tube	счётчик Гейгера
glow-transfer counter tube	счётная трубка с перескакивающим тлеющим разрядом
halogen-quench counter tube	счётная трубка с галогенным гашением
halogen-quenched counter tube	счётчик с галогенным гашением
hatch door counter-balancing mechanism	уравновешивающий механизм крышки люка
helium counter tube	гелиевый счётчик
increment the counter by one	увеличивать содержимое счётчика на один
infrared counter-countermeasures	меры и средства борьбы с противодействием инфракрасным приборам
infrared counter-countermeasures	контрмеры ИК противодействию
kit of counter flanges	КОФ (комплект ответных фланцев petr1k)
left-hand counter-clockwise polarization	левая поляризация
left-handed counter-clockwise-polarized wave	левополяризованная волна
move counter-clockwise	двигаться против часовой стрелки
needle counter tube	игольчатый счётчик излучения
particle counter restoration	восстановление счётчика частиц
point counter tube	электронно-лучевой коммутатор
proportional-counter spectrometer	спектрометр с пропорциональным счётчиком
proportional counter tube	пропорциональная счётная трубка
radiation-counter resolving time	время срабатывания счётчика частиц
radiation counter tube	ионизационный детектор
radiation counter tube	счётчик радиоактивного излучения
revolution counter hand	стрелка счётчика оборотов
scintillation-counter telescope	телескоп сцинтилляционных счётчиков
seal counter bore	выточка под уплотнение
self-quenched counter tube	самогасящаяся счётная трубка
signal generator/counter group	генератор сигнала со счётчиком
stroke counter area	зона счётчика ходов
stroke counter selection	переключение счётчика ходов
switch counter course	противошёрстное движение
the counter has a scale of 8 this is a modulo 8 counter	счётчик считает по основанию 8
United States army counter-intelligence records facility	шифрографическая аппаратура сухопутных войск США
upper counter shaft	верхний контрвал