 |
| English | Russian |
| advanced shell and core | типовая отделка (triumfov) |
| shell and core | готовность здания "под чистовую отделку" (wordfiend) |
| shell and core | здание готово под чистовую отделку (wordfiend) |
| shell and core condition | черновая отделка (VLZ_58) |
| shell & core fit-out | черновая отделка (dessy) |
| shell-and-core | строительство здания с подготовкой под отделку (gennier) |
| shell-and-core | законченный строительством (A shell only or shell and core building project is defined as one where the developer's scope of works is the design and construction of the base building only, leaving a range of construction and fit-out works to be completed before the building is able to be occupied. Alexander Demidov) |
| shell-type core drill | насадный зенкер |