Terms for subject Makarov containing coop

English	Russian
all last week we were cooped in the house by bad weather	всю прошлую неделю мы сидели дома, была плохая погода
coop in	сажать в курятник
coop up	сажать в курятник
coop up	помещать в тесную комнату
coop up in a mental hospital	упрятать в психушку
fly the coop	убежать (от преследования и т. п.)
fly the coop	убежать (от преследования и т.п.)
fly the coop	совершать побег из тюрьмы
fly the coop	скрыться (от преследования и т.п.)
it rains chicken coops	дождь льёт как из ведра
it's unkind to coop the dog in all day	нехорошо весь день не пускать собаку на улицу
kept at home with a bad cold, I began to feel cooped in	я сидел дома, так как серьёзно простудился, и я начал чувствовать себя заключённым
the stowaway was detected inside sealed container when he gave the game away by screaming for help after being cooped up for seven days	безбилетного пассажира обнаружили в запечатанном контейнере, когда он выдал себя, попросив о помощи после семи дней, проведённых взаперти
the stowaway was detected inside sealed container when he gave the game away by screaming for help after being cooped up for seven days	безбилетного пассажира обнаружили в запечатанном контейнере, когда он выдал себя криками о помощи после семи дней, проведённых взаперти
the stowaway was detected inside sealed container when he gave the game away by screaming for help after being cooped up for seven days	безбилетного пассажира обнаружили в закрытом фургоне, когда он выдал себя, попросив о помощи после семи дней, проведённых взаперти