| Subject | English | Russian |
| el. | acoustic convolution | свёртка на акустических волнах |
| med. | angular convolution | угловая извилина (теменной доли) |
| med. | anterior central convolution | предцентральная извилина лобной доли |
| med. | anterior central convolution | передняя центральная извилина (Игорь_2006) |
| med. | anterior central convolution | восходящая лобная извилина (Игорь_2006) |
| med. | anterior central convolution | прецентральная извилина (расположена между центральной и предцентральной бороздой, содержит двигательные поля коры полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| med. | anterior central convolution | предцентральная извилина (лобной доли) |
| el. | aperiodic convolution | апериодическая свёртка |
| math. | aperiodic convolution | непериодическая свёртка |
| math. | arithmetical convolution | арифметическая свёртка |
| med. | ascending frontal convolution | восходящая лобная извилина (Игорь_2006) |
| med. | ascending frontal convolution | передняя центральная извилина (Игорь_2006) |
| med. | ascending frontal convolution | прецентральная извилина (расположена между центральной и предцентральной бороздой, содержит двигательные поля коры полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| med. | ascending frontal convolution | предцентральная извилина лобной доли |
| med. | ascending frontal convolution | предцентральная извилина (лобной доли) |
| anat. | ascending parietal convolution | задняя центральная извилина (Игорь_2006) |
| anat. | ascending parietal convolution | восходящая теменная извилина (Игорь_2006) |
| anat. | ascending parietal convolution | постцентральная извилина (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами Игорь_2006) |
| AI. | atrous convolution | полая свёртка (= diluted convolution. Нет устоявшейся терминологии в русском языке.: Чтобы справиться с проблемой сегментации объектов разных размеров, разработаны модули, которые используют "полую" свертку каскадом или параллельно  russianblogs.com VTokareva) |
| math. | bilateral convolution | двусторонняя свёртка |
| vibr.monit. | blind convolution | слепая обратная свёртка (mashik88) |
| progr. | Block Convolution code | Блочный код свёртки (Himera) |
| gen. | brain convolution | мозговая извилина |
| gen. | brain-convolution | мозговая извилина |
| med. | Broca's convolution | извилина Брока |
| med. | Broca's convolution | нижняя лобная извилина |
| med. | callosal convolution | поясная извилина (медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга) |
| neur.net. | causal convolution | каузальная свёртка (clck.ru dimock) |
| med. | cinglilate convolution | поясная извилина (медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга) |
| med. | cingulate convolution | поясная извилина (располагается дугообразно на медиальной поверхности полушарий над мозолистым телом, далее переходит в парагиппокампальную извилину Игорь_2006) |
| med. | cingulate convolution | поясная извилина медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга |
| math. | circular convolution | круговая свёртка (clck.ru dimock) |
| el. | complex convolution | комплексная свёртка |
| math. | conditional convolution | условная свёртка |
| math. | convolution algebra | алгебра со свёрткой |
| med.appl. | convolution algorithm | алгоритм свёртки |
| math. | convolution algorithm | алгоритм вычисления свёртки |
| phys. | convolution approximation | конволюционное приближение |
| math. | convolution approximation | свёрточная аппроксимация |
| math. | convolution array | набор свёрток |
| IT | convolution code | свёрточный код |
| media. | convolution code | свёрточный код корректирующий код, в котором каждый информационный символ из m бит (т.е. строка из m бит), подлежащий кодированию, преобразуется в символ из n бит, где n > m, преобразование представляет собой функцию последних k информационных символов, где k — код ограниченной длины (такие свёрточные коды часто используют для коррекции ошибок методом контроля по чётности) |
| tech. | convolution coding | свёрточное кодирование |
| math. | convolution-convergent | композиционно сходящий |
| math. | convolution-convergent | композиционно сходящийся |
| telecom. | convolution encoder | свёрточный кодер (oleg.vigodsky) |
| IT | convolution encoding | свёрточное кодирование |
| math. | convolution equation | уравнение свёртки |
| tech. | convolution filter | свёрточный фильтр |
| el. | convolution filter | фильтр преобразований типа свёртки |
| tech. | convolution function | свёртка |
| tech. | convolution function | функция свёртки |
| math. | convolution inequality | свёрточное неравенство |
| радиоакт. | convolution integral | свёртка |
| tech. | convolution integral | интеграл свёртки |
| nucl.phys., радиоакт. | convolution integral | произведение типа свёртки |
| math. | convolution integral | интеграл свёртывания |
| media. | convolution integral | операция свёртывания функций |
| радиоакт. | convolution integral | произведение свёртки |
| math. | convolution kernel | ядро свёртки |
| IT | convolution method | метод свёртки |
| AI. | convolution network | свёрточная сеть (Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | convolution network | сеть свёртки (clck.ru dimock) |
| AI. | convolution neural net | конволюционная нейронная сеть (CNN; ConvNet; КНС; СНС MichaelBurov) |
| AI. | convolution neural network | конволюционная нейронная сеть (CNN; ConvNet; КНС; СНС MichaelBurov) |
| AI. | convolution neural network | свёрточная нейросеть (MichaelBurov) |
| Makarov. | convolution of a snake | кольца змеи |
| tech. | convolution of A with B | свёртка A и B |
| math. | convolution of an integral | свёртка интеграла |
| automat. | convolution of probability distribution | свёртка распределений вероятностей |
| Gruzovik, anat. | convolution of the brain | извилина мозга |
| tech. | convolution of two functions | свёртка двух функций |
| math. | convolution on circle | свёртка на окружности |
| math. | convolution operation | операция свёртывания |
| math. | convolution operator | оператор свёртки |
| quant.el. | convolution process | операция свёртки |
| acoust. | convolution processing techniques | методы конволюционной обработки (сигналов art_fortius) |
| progr. | convolution processor | процессор свёртки (ssn) |
| радиоакт. | convolution product | произведение свёртки (mathematics) |
| радиоакт. | convolution product | интеграл свёртки (mathematics) |
| math. | convolution product | свёртка |
| радиоакт. | convolution product | свёртка (mathematics) |
| радиоакт. | convolution product | произведение типа свёртки (mathematics) |
| math. | convolution quotient | операция, обратная свёртке |
| neur.net. | convolution sum | сумма свёртки (clck.ru dimock) |
| math. | convolution theorem | теорема о свёртке |
| math. | convolution transform | преобразование свёртки |
| math. | convolution transformation | преобразование свёртки |
| math. | convolution tree | дерево свёртки |
| math. | convolution triangle | треугольник свёртки |
| textile | convolutions of fibre | завитки волокна |
| math. | cubic convolution | кубическая свёртка (Sagoto) |
| Makarov. | cyclic and convolution potential sweep voltammetry of reversible ion transfer across a liquid membrane | вольтамперометрия с циклическим и спиралеобразным импульсом потенциала для обратимого переноса иона через жидкую мембрану |
| el. | cyclic convolution | циклическая свёртка |
| stat. | deconvolution/convolution method | метод свёртки и обратного проецирования (Elmitera) |
| AI. | deep convolution network | глубокая свёрточная сеть (Alex_Odeychuk) |
| tech. | digital convolution | цифровая свёртка |
| neur.net. | dilated convolution | дырявая свёртка (sas_proz) |
| math. | discrete convolution | дискретная свёртка |
| electr.eng. | discrete frequency domain convolution technique | метод дискретной свёртки частотной области (olik-sun) |
| tech. | discrete-time convolution | дискретная свёртка |
| math. | exponential convolution | экспоненциальная свёртка |
| med. | fasciolar convolution | связочковая извилина |
| med. | fasciolar convolution | фасциллярная извилина |
| med. | fasciolar convolution | пучковая извилина |
| el. | fast convolution | быстрая свёртка (напр. по алгоритму Агарвала-Кули) |
| progr. | fast convolution Agarval-Cooley algorithm | алгоритм быстрой свёртки Агарвала-Кули (ssn) |
| tech. | film convolution | виток киноплёнки |
| med. | first temporal convolution | верхняя височная извилина |
| math. | form the convolution of | свернуть |
| math. | form the convolution of | свёртывать |
| math. | fractional convolution | дробная свёртка |
| telecom. | frequency convolution | свёртка частоты |
| math. | generalized convolution | обобщённая свёртка |
| Gruzovik, anat. | glossiform convolution | язычная извилина |
| nucl.pow. | half convolution | полулинза (линзового компенсатора – lens expansion joint: Bellow from two convolutions welded together from four half convolutions. // Изготавливают линзовые компенсаторы методом штамповки листового металла. В результате штампа листовой профиль представляет собой полулинзу. Два таких профиля соединяются между собой посредством кольцевой сварки. Образованная линза и является компенсатором. belman.com DRE) |
| media. | half-rate convolution encoding | свёрточное кодирование со скоростью кода 1/2 |
| tech. | helix convolution | оборот спирали |
| el. | high-speed convolution | высокоскоростная свёртка |
| med. | hippocampal convolution | извилина морского конька (Игорь_2006) |
| med. | hippocampal convolution | извилина гиппокампа (Игорь_2006) |
| med. | hippocampal convolution | парагиппокампальная извилина (продольная извилина в нижней части медиальной поверхности полушария, ограниченная коллатеральной бороздой и бороздой гиппокампа; кзади переходит в медиальную затылочно-височную извилину Игорь_2006) |
| hist. | historical convolutions | витки истории (Alex_Odeychuk) |
| anat. | inferior frontal convolution | нижняя лобная извилина (лежит между нижней лобной бороздой и латеральной бороздой мозга, делится ветвями латеральной борозды на ряд частей Игорь_2006) |
| anat. | inferior temporal convolution | нижняя височная извилина (продольная извилина в нижней части верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная нижней височной и затылочно-височной бороздами Игорь_2006) |
| math. | infimal convolution | инфимальная конволюция |
| math. | infinite convolution | бесконечная свёртка |
| math. | integral convolution | свёртка |
| math. | integral convolution | интегральная конволюция |
| tech. | integral convolution | интегральная свёртка |
| math. | internal convolution | внутренняя свёртка |
| Makarov. | it was full of windings, like the convolutions of the guts | он был весь в изгибах, как извилины кишечника |
| math. | left convolution | левая конволюция |
| IT | lexical convolution | лексическая свёртка |
| el. | linear convolution | полиномиальное умножение |
| gen. | linear convolution | линейная свёртка (Alexander Demidov) |
| intell. | map convolution | двухмерная свёртка карты потенциального поля (Yeldar Azanbayev) |
| math. | maximum convolution | максимальная свёртка |
| anat. | middle frontal convolution | средняя лобная извилина (располагается между верхней и нижней лобными бороздами, содержит ассоциативную зону и моторное поле коры конечного мозга Игорь_2006) |
| anat. | middle temporal convolution | средняя височная извилина (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная верхней и нижней височными бороздами Игорь_2006) |
| IT | multiple convolution | многократная свёртка |
| math. | multiplicative convolution | мультипликативная свёртка |
| math. | negative wrapped convolution | отрицательно обёрнутая свёртка |
| tech. | n-fold convolution | n-кратная свёртка |
| el. | one-dimensional convolution | одномерная свёртка |
| math. | partial infimal convolution | частная инфимальная конволюция |
| math. | periodic convolution | периодическая свёртка |
| el. | q×q-point convolution | q×q-точечная свёртка |
| el. | polynomial convolution | полиномиальная свёртка |
| math. | positive wrapped convolution | положительно обёрнутая свёртка |
| anat. | posterior central convolution | восходящая теменная извилина (Игорь_2006) |
| anat. | posterior central convolution | задняя центральная извилина (Игорь_2006) |
| anat. | posterior central convolution | постцентральная извилина (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами Игорь_2006) |
| media. | punctured convolution code | свёрточный код с исключением отдельных символов из выходного потока, которые восстанавливаются на приёме |
| el. | q-point convolution | q-точечная свёртка |
| el. | real convolution | вещественная свёртка |
| progr. | real-time convolution | свёртка в реальном масштабе времени (ssn) |
| math. | regular convolution | регулярная свёртка |
| radioloc. | result of received signal convolution | результат свёртки принятого сигнала (Konstantin 1966) |
| math. | right convolution | правая конволюция |
| biol. | rolled-up convolution | свёрнутое листосложение |
| biol. | rolled-up convolution | скрученное листосложение |
| med. | second temporal convolution | средняя височная извилина |
| math. | self-convolution | самосвёртка |
| tech. | single-convolution bellow | одновитковая рессора баллонного типа |
| tech. | single-convolution bellows | одновитковая рессора баллонного типа |
| el. | spin convolution | свёртка на спиновых волнах |
| neur.net. | strided convolution | свертка с шагом (sas_proz) |
| neur.net. | strided convolution | свёрточный уровень, в котором свёртки участвуют с пробелами (clck.ru dimock) |
| anat. | superior frontal convolution | верхняя лобная извилина (расположена выше верхней лобной борозды параллельно верхнему краю полушария, занимает верхнюю часть лобной доли Игорь_2006) |
| anat. | superior temporal convolution | верхняя височная извилина (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами Игорь_2006) |
| med. | supramarginal convolution | огибающая извилина (Игорь_2006) |
| med. | supramarginal convolution | супрамаргинальная извилина (часть нижней теменной дольки, огибающая затылочную ветвь латеральной борозды Игорь_2006) |
| med. | supramarginal convolution | надкраевая извилина (теменной доли) |
| math. | symbol for convolution | символ конволюции (clck.ru dimock) |
| math. | symbolic convolution | символическая свёртка |
| Makarov. | the convolution of a snake | кольца змеи |
| Makarov. | the convolutions of his arguments | запутанность его аргументов |
| med. | third temporal convolution | нижняя височная извилина |
| nano | tip convolution | конволюция зонда (ntmdt.ru Катя Харлан) |
| anat. | transverse temporal convolutions | извилины Гешля (Игорь_2006) |
| anat. | transverse temporal convolutions | поперечные височные извилины (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
| math. | truncated convolution | усечённая свёртка |
| el. | two-dimensional convolution | двумерная свёртка |
| math. | void convolution | пустая свёртка |
| anat. | Zuckerkandl convolution | подмозолистая извилина (Игорь_2006) |
| anat. | Zuckerkandl convolution | извилина Цуккеркандля (Игорь_2006) |
| anat. | Zuckerkandl convolution | околоконечная извилина (Игорь_2006) |
| anat. | Zuckerkandl convolution | паратерминальная извилина (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| med. | Zuckerkandl's convolution | подмозолистая извилина обонятельного мозга |
| med. | Zuckerkandl's convolution | околоконечная извилина (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| med. | Zuckerkandl's convolution | паратерминальная извилина (подмозолистая; обонятельного мозга) |
| med. | Zuckerkandl's convolution | паратерминальная извилина обонятельного мозга |
| med. | Zuckerkandl's convolution | извилина Цуккеркандля |
| biol. | Zuckerkandl's convolution | подмозолистая извилина |
