Terms for subject Aviation containing control to

English	Russian
accelerometer-to-control-command transfer function	передаточная функция по сигналу датчика перегрузок на командный сигнал управления
accelerometer-to-control-command transfer function	передаточная функция по сигналу акселерометра на командный сигнал управления
air-to-air control law	закон управления ЛА в воздушном бою
air-to-ground control law	закон управления ЛА при действиях по наземным целям
bank-to-turn control	управление курсом через канал крена
bank-to-turn control	управление курсом путём накренения
change-over to manual control	переходить на ручное управление
control stick to control surface deflection relationship	соотношение между отклонениями ручки управления и органа управления
control stick to control surface deflection relationship	коэффициент передачи от ручки управления к органу управления
control-to-surface gear ratio	передаточное число системы управления рулем
easy-to-operate control	легкое управление
fail to maintain control	не обеспечивать диспетчерское обслуживание
fail to relinquish control	своевременно не передать управление
feedback on the response of the aircraft to control movement	обратная связь, информирующая о реакции самолёта на управляющее действие (летчика)
feedback on the response of the aircraft to control movement	обратная связь, информирующая о реакции самолёта на управляющее движение (летчика)
full nose-down to full nose-up control	отклонение ручки управления на себя на полный ход (из крайнего переднего в крайнее заднее положение)
pitch attitude to pitch control transfer function	передаточная функция по углу тангажа на продольное управляющее воздействие (лётчика)
speed of reach to control	скорость достижения органа управления
Temporary loss of control due to the undertorqued part	Временная потеря управляемости из-за перетянутой гайки (типовое сообщение по связи)
that allow for combine and control all cycles of productive process to integrated system	позволяющая объединить и контролировать все циклы производственного процесса в единую систему (tina.uchevatkina)
time to reach control	время достижения органа управления
Unable to approach due to loss of control	Заход на посадку затруднён из-за потери управляемости (типовое сообщение по связи)
yawing moment due to roll control	производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения органа управления креном