Terms for subject Law containing contravention

English	Russian
contravention of law	правонарушение
contravention of law	нарушение нормы права
done in contravention of the law	неправовой (grafleonov)
in contravention of	в противоречие
in contravention of	в нарушение (чего-либо Alexander Demidov)
in contravention of	в противоречие с (чем-либо)
in contravention of	в нарушение (чего-либо – АД)
in contravention of the provisions	в нарушение положений (Elina Semykina)
in contravention of U.S. law or regulation	в нарушение законодательных или нормативных актов США (Alex_Odeychuk)
Non-contravention	Отсутствие противоречия (Cтатья договора, подтверждающая, что его заключение не противоречит внутренним нормативным документам и другим договорам данной компании molyan)
Non-contravention	Обязательство не совершать противоречащих действий (Название одной из статей договора купли-продажи акций Leonid Dzhepko)