Terms for subject Polygraphy containing continuous tone

English	Russian
continuous tone band	сплошная полоса на оттиске
continuous tone band	сплошная полоса на оттиске (дефект печатания)
continuous tone density scale	ступенчатая шкала полутонов (с полями различной оптической плотности)
continuous tone diapositive	тоновый диапозитив
continuous tone lithography	безрастровая плоская печать
continuous tone original	полутоновый оригинал
continuous tone photography	полутоновая фотография
continuous tone positive transparency	полутоновой диапозитив
continuous tone separation	полутоновая цветоделенная фотоформа
continuous tone separation	полутоновый цветоделенный позитив
continuous tone separation	полутоновый цветоделенный негатив
continuous tone separation	полутоновая цветоделённая фотоформа
continuous tone separation	полутоновый цветоделённый позитив
continuous tone separation	полутоновый цветоделённый негатив
continuous-tone art	полутоновый оригинал
continuous-tone density scale	серый клин
continuous-tone density scale	полу-тоновая шкала
continuous-tone density scale	полутоновая шкала
continuous-tone density scale	тоновая шкала
continuous-tone development	проявление полутонового изображения
continuous-tone electrography	полутоновая электрофотография
continuous-tone electrophotography	полутоновая электрофотография
continuous-tone film	фотоплёнка для полутоновых работ
continuous-tone film	плёнка для полутоновых изображений
continuous-tone image	полутоновое изображение. Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цветная или чёрно-белая фотография (Другой термин tone art Voledemar)
continuous-tone negative	полутоновый негатив
continuous-tone negative	полутоновой нерастровый негатив
continuous-tone printer	многотоновый принтер
continuous-tone reproduction	репродуцирование тоновых оригиналов
continuous-tone reproduction	репродуцирование полутоновых оригиналов
continuous-tone step scale	ступенчатая тоновая шкала
continuous-tone work	полутоновая съёмка (изготовление полутоновых негативов или диапозитивов)
four-color corrected continuous tone separation	цветоделённые полутоновые фотоформы для четырёхкрасочной печати