Terms for subject Astronautics containing construction

English	Russian
adhesively-bonded honeycomb sandwich construction	клеёная конструкция из слоистого сотового материала
aerospace-construction	авиаракетостроительный
aerospace construction	авиаракетостроение
aircraft-type construction	конструкция самолётного типа
assembly concept for construction of erectable space system	концепция сборки развёртываемых в космосе конструкций
ballistic missile construction office	управление строительства баз баллистических ракет
composite reinforced construction	конструкция, упрочнённая КМ
construction access road	подъездная дорога к месту строительных работ
construction access road	временная подъездная дорога к месту строительных работ
construction award	разрешение начать работу по изготовлению
construction award	решение начать работу по изготовлению
construction award	разрешение начать работу по постройке
construction award	решение начать работу по постройке
Construction Engineering branch	отдел инженерно-строительных работ
construction mass ratio	относительная масса конструкции (MichaelBurov)
construction material	конструкционный материал
construction office	конструкторское бюро
construction phase	стадия строительных работ
construction priority	очерёдность строительства
construction ratio	относительная масса конструкции (на англ. переводить как construction ratio в этом смысле туманно и неточно; с русского правильнее structure mass ratio; хуже: construction mass ratio MichaelBurov)
construction weight	вес конструкции
design and construction branch	проектно-конструкторский отдел
engineers ballistic missile construction office	управление строительства баз баллистических ракет
European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers	Европейская организация по разработке и созданию ракет-носителей (ЭЛДО)
external construction	исполнение наружных поверхностей
filament-wound construction	конструкция, изготовленная намоткой нити
filament-wrapped construction	конструкция, изготовленная намоткой нити
GEO construction	создание космической станции на геосинхронной орбите
LEO construction	создание космической станции на низкой околоземной орбите
LID-bonded construction	конструкция, изготовленная жидкостной диффузионной сваркой по границам поверхностей разделов
lunar environment construction and operations simulator	тренажёр "Лекос" для моделирования функционирования и строительства в условиях, близких к лунным
missile base construction site	строящаяся ракетная база
missile base construction site	участок строительства ракетной базы
missile base construction site	объект строительства ракетной базы
modular construction	блочная конструкция
monocoque construction	конструкция типа монокок
motor construction	конструкция ракетного двигателя
motor construction	конструкция двигателя
open rib/spar truss construction	силовой набор крыла из секционированных нервюр и лонжеронов
program ballistic missile construction program	программа строительства баз баллистических ракет
programme ballistic missile construction program	программа строительства баз баллистических ракет
ring-stiffened construction	конструкция, подкреплённая кольцевыми шпангоутами
sandwich construction	конструкция типа сэндвич
sandwich-type construction	слоистая конструкция
sandwich-type construction	конструкция типа сэндвич
satellite construction	спутникостроение (Alexa)
semi-monocoque construction	конструкция типа полумонокок
space construction activity	создание сооружений в космосе
space construction activity	создание конструкций в космосе
space construction and servicing	создание и обслуживание космических конструкций
space construction facility	комплекс для изготовления конструкций в космосе
space construction facility	космический комплекс для монтажно-строительных работ
spar-stringer construction	силовой набор крыла из лонжеронов и стрингеров
steel-tying phase of silo construction	арматурные работы при строительстве стартовой шахты
stressed-skin construction	конструкция с работающей обшивкой
subunit construction	модульная конструкция
truss construction	ферменная конструкция