Terms containing computer translation

Subject	English	Russian
jarg.	CAT – computer assisted translation	кошка (Жаргонное название программм для перевода с языка на язык (Trados, PROMPT, Deja Vu, SDLX, etc.). shergilov)
ling.	computer aided translation	автоматизированный перевод (ssn)
ling.	computer aided translation tool	инструментальное средство автоматизированного перевода (ssn)
ling.	computer assisted translation	автоматизированный перевод (ssn)
ling.	computer assisted translation tool	инструментальное средство автоматизированного перевода (ssn)
ling.	computer based translation	машинный перевод (ssn)
robot.	computer translation	машинный перевод
libr.	computer translation	автоматический перевод
ling.	computer translation	автоматизированный перевод
ling.	computer-aided and machine translation	автоматизированный и машинный перевод (Alex_Odeychuk)
med.	computer-aided human translation	автоматизированно-ручной перевод (bigmaxus)
automat.	computer-aided translation	автоматизированный перевод с помощью ЭВМ
automat.	computer-aided translation	компьютерный перевод
ling.	computer-aided translation	автоматизированный перевод (CAT; перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает ему произвести готовый текст либо за меньшее время, либо с лучшим качеством)
IT	computer-aided translation	перевод с использованием компьютера
ling.	computer-aided translation system	система автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk)
ling.	computer-aided translation tool	система автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk)
ling.	computer-assisted translation	автоматизированный перевод (ssn)
ling.	computer-assisted translation tool	инструментальное средство автоматизированного перевода (ssn)
softw.	computer-assisted translation tool	система автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk)
ling.	computer-assisted translation tool	среда автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk)
ling.	computer-based translation	машинный перевод (ssn)
comp.	computer-based translation	машинный перевод, электронный перевод (bigmaxus)
org.name.	International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology	Международное ежегодное совещание по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологии
automat.	language translation computer	вычислительная машина-переводчик
automat.	language translation computer	ЭВМ-переводчик
automat.	mechanical translation computer	переводная ЭВМ
automat.	mechanical translation computer	переводная вычислительная машина