| English | Russian |
| asynchronous communication layer | слой асинхронной связи (The layer of AJAX functionality that takes care of communication between the browser and the server. Rori) |
| bidirectional communication schema | схема двусторонней связи (A hierarchy of printer attributes, some of which are properties and others that are values (or value entries). Rori) |
| communication channel | коммуникационный канал (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication) |
| communication failure | сбой связи (Andy) |
| communication failure | ошибка связи (Andy) |
| Communication History | журнал обращений (The section, located on the Business Contact Manager menu, that tracks interactions with customers by linking items to records) |
| Communication History folder | папка журнала обращений (A folder, accessible from the Business Contact Manager menu, that contains all communication history items and the records they are linked to) |
| communication history item | элемент журнала обращений (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project) |
| communication pathway | путь обмена данными (An established connection between two endpoints, each on separate servers or zones. The connection may additionally be configured with appropriate communication protocols) |
| communication pathway | путь обмена данными (An established connection between two endpoints, each on separate servers or zones. The connection may additionally be configured with appropriate communication protocols. Rori) |
| communication pattern | модель связи (A property that determines whether the communication on the port is one-way or two-way (request-response)) |
| communication pattern | модель связи (A property that determines whether the communication on the port is one-way or two-way (request-response). Rori) |
| communication preferences | настройки общения (A product's settings that enable customers to determine how people who also use the product may interact with them. Rori) |
| communication server | сервер обмена данными (Andy) |
| communication settings | параметры связи (Operating parameters, such as bits per second (bps) and modem type, that apply to serial ports on a computer) |
| communication timeout | время ожидания соединения (Andy) |
| near field communication sensor | датчик радиочастотной связи ближнего действия (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC); NFC) |
| Private Communication Technology | протокол PCT (A proposed protocol standard that supports authentication and encryption to secure privacy in Internet communications. PCT is similar to the Secure Sockets Layer (SSL) protocol) |
| service communication certificate | сертификат взаимодействия служб (microsoft.com bojana) |
| Windows Communication Foundation application service | служба приложения WCF (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
