Terms for subject Figurative containing come down

English	Russian
come crashing down	обвалиться (There are many theories about why the US stock market came crashing down in October 1929, and even more about why this crash led to the most severe global depression in modern history. tripod.com ART Vancouver)
come down	выместиться (pf of вымещаться)
come down	снизиться
come down	снизиться (pf of снижаться)
come down	съехать
come down upon	поналечь
come down in price	съехать (pf of съезжать)
come down in price	съезжать (impf of съехать)
come down quickly	ссыпаться (ссы́паться; pf of ссыпа́ться)
come down quickly	ссыпаться
come down to earth	упасть с неба на землю
come down upon	опрокидываться (impf of опрокинуться)
come down upon	опрокинуться
come down upon	опрокидываться
she needed to come back down to earth	лучше бы она не витала в облаках (Alex_Odeychuk)
she needed to come back down to earth	лучше бы она спустилась на землю (Alex_Odeychuk)